Англия, 1801 год. Время изысканных манер, шелеста шелка и... абсолютного женского бесправия. Очнуться в чужом теле, избитой и преданной самыми близкими. Если это и есть второй шанс, то он больше похож на изощренное проклятие. Мое новое имя — леди Катрин Сандерс, урожденная Морган, виконтесса Роксбери. Мой муж — тиран, который считает меня своей вещью. Моя сестра — его любовница, занявшая мое место в доме. Они уверены, что я сломлена и буду молчать. Но они не знают одного: в этом слабом теле...
Её продали. Тихо, без скандала — как ненужную вещь, от которой удобнее избавиться, чем защищать. Опороченная родной сестрой, преданная братом, она стала частью политической сделки и отправилась туда, где не ждут — в холодный шотландский замок на границе, продуваемый ветрами и забытый даже собственными хозяевами. Говорили, что её муж — уже почти мёртв. Говорили, что это брак не ради жизни, а ради наследника. Говорили, что она не выдержит и зимы. Они ошиблись. Очнувшись в чужом теле...
Вчера я командовал кораблем, пробивая путь в северном море. Сегодня я — бесправный «малёк» на борту лодки в тринадцатом веке. Вокруг — ушкуйники. Речные волки, наводившие ужас на Золотую Орду и бравшие штурмом столицы. Здесь жизнь стоит дешевле ржавого гвоздя, а прав тот, у кого удар тяжелее. Мое новое тело слабое, оружия нет, а ватага видит во мне лишь расходный материал. Они ошибаются. У меня есть то, чего нет у них: знания, воля капитана и опыт. А еще — странный Дар слышать Реку и...
Мария Владимировна, после попадания в детское тело, уже хорошо освоилась и приняла себя полностью как Марию Камышину. Жизнь в крепости и ближайшем поселении хорошо налажена, и теперь пришло время реализовать собственные мечты и желания. Героине предстоит выбрать собственный жизненный путь в качестве подростка и двигаться к намеченной цели. Впереди ждут непростые испытания, придётся преодолеть немало трудностей, но наша героиня со всем справится, хотя и не без помощи друзей и соратников.
Легко быть безвольной тютей, когда твоей жизни ничто не угрожает. Можно плыть по течению не сопротивляясь обстоятельствам, закрывая глаза на предательства и обиды, надеясь на то, что "оно само как-нибудь наладится".
Но новый мир диктует жесткие условия выживания. Здесь или ты, или - тебя...