Я умерла — и услышала шёпот крови: «встань, внучка… я помогу сберечь, это твои дети». Так закончилась первая жизнь Ирины Волковой и началась вторая — в альтернативной реальности XI века, в теле леди Эвелин Маккена, жены шотландского лорда и матери близнецов. Подумаешь? - Договорной брак без любви, муж на войне, враждебный клан и суровая свекровь. Старые клятвы, забытые долги и прошлое, которое внезапно напоминает о себе. Ирина Волкова, да и не справиться? Ведь родовая нить не рвётся. В крови...