– Мне не нужно. Я ела отбивную.– Очень предусмотрительно. Думаю, с этого момента я стану вегетарианцем. Так безопаснее. – Развернувшись в кресле, он взглянул на коллегу – тот навзничь лежал на полу с подушкой под головой. – Бедняга Пит. Очень надеюсь, с ним все будет в порядке.
A fine airline this is. Gives you your dinner, then asks for it back again.
Господи, как бы хотелось выспаться!
Как случилось, что в течение получаса нормальный, обычный ежедневный рейс, заполненный толпой счастливых футбольных «фанов», мог превратиться в кошмар на высоте около четырех миль над землей?
Сколько раз тебе казалось, что уже все - предел: ты истощён и у тебя не осталось ни капли сил. Но каждый раз что-то все-таки находилось - какой-то последний резерв, о котором ты и не подозревал.
— Ребята зовут меня «Тушенка», мисс.— «Тушенка»?! — изумилась Джанет.— Да, «Ланкаширская Тушенка»!— О-о-о!! — расхохоталась девушка.— Вот так-то лучше! Где, вы говорите, ваши чашки? Вперед, девочка, начнем. Хорошенькая авиалиния, нечего сказать! Сначала предлагают тебе обед, а потом требуют его назад.
У нас пятьдесят пять пассажиров. Наш шанс на выживание зависит от вероятности того, что среди них окажется человек, который не только умеет сажать самолет, но еще и не ел на ужин рыбу.
Забавно... как все таки люди стараются найти успокоение в словах врача. Даже тогда, когда врач должен сообщать плохие вести, факт того, что он вынужден это сделать, кажется, их успокаивает. Он доктор - он не допустит этого. Может быть, мы не так далеко ушли от колдовства, ... но - всегда доктор со своим волшебным саквояжем, вытаскивающий что-то из своей шляпы.
Something had insisted that this was an evil nightmare, the sort of dream in which and everyday sequence of events is suddenly deflected into one of mounting horror by some totally unexpected but quite logical incident.
Паника - самая заразная болезнь и к тому же наиболее смертельно опасная.