Отзывы о книгах

Вторая книга, прочитанная у автора.
Стиль: качественный, перевод, но стиль автора из художественного превратился в описательный.
Сюжет: окончательно превратился в псевдохронику событий.
Интрига: как таковой нет. Чтение стало тягостным.
Любовные сцены:...
Эмоции: неприятные, ощущение начала конца с первых строк.
Впечатление: с долгим неприятным послевкусием. В сущности. автор не справилась с задачей, попытавшись заменить историю героини хроникальными событиями и от этого роман потерял первоначальную притягательность.
Динамика: отсутствует.

Первая книга, прочитанная у автора.
Стиль: на сайте представлены два варианта перевода первого тома. Достаточно прочитать по одной главе каждой книги, чтобы понять на сколько художественный перевод представлен здесь.
Сюжет: в первой половине интересный, интригующий, авторский. Это просто космической путешествие в сравнении с попаданством от большинства российских авторов. Вторая половина книги заметно скучнее. Из живого романа книга плавно превращается в средней руки хронику событий.
Интрига: первая половина книги это ожидание романтических отношений главной героини с одним из исторических героев. К сожалению, они не оправдались. Героиня зависла где-то между четвертым и четырнадцатым принцами навсегда).
Любовные сцены: отсутствуют, не считая нескольких поцелуйных моментов.
Эмоции: достаточно ровные.
Впечатление: понравилось - почти полное отсутствие в романе китайских имен, среди которых, зачастую, сложно разобраться какое имя мужское, а какое женское. Понравилась история "внедрения" г.г. в жизнь персонажей исторического запретного города. Описание ее впечатлений от встреч с историческими личностями. Не понравилось: описание регулярных алкогольных возлияний г.г. по тому или иному поводу и превращение г.г. во взрослую и скучную в общем-то особу, непонятно чем привлекающую почти всех без исключения исторических принцев с которыми она общается.
Динамика: останавливается примерно на середине книги. Героиня -девочка очень интересна. Став взрослой, героиня становится функцией, вечно разливающей чай по чашкам и никак не могущей определится в кого из принцев она все же влюблена.
P.S. Книга для любителей ровного, безэмоционального чтения.

Смотрела пару раз дораму. И она понравилась. А тут наткнулась, что это не сценарий, а роман и полезла искать. Какое счастье что эта книга есть тут. И так... Это было шикарно, вкусно, плюс ко всему моменты которых не было в дораме. Полноценные рассуждения в "голове" гг-ни. Ибо до нее перечитала "дворец яньси" (полный восторг от просмотра дорамы и разочарование от книги.) стиль который был просто сценарий для стемок, вот очучение что было, но тут же.. Китайский колорит во всей красе, эпоха Цин самая любимая у меня в истории Китая.. И то до правления 6 императора. Дальше там муть и страх и страдания народа. Но тут же.. Великий император Канси на закате своих лет.. Как все красочно автор расписал. Стоит затраченного времени. Личный топ эта книга пополнила однозначно.

Смотрела дораму. Решила заглянуть в конец книги, думала, что может есть продолжение (корейцы обещали , что исторические герои перенесутся в наше время), но такое ощущение, что и прошлую историю не всю выложили.

Есть 2 версии этой дорамы - китайская и корейская. Я смотрела корейскую - красивые артисты, декорации, костюмы, интересная история. Сначала смотрится легко, но потом начинаются дворцовые интриги, убийства. У меня нет лишний нервных клеток, поэтому читать и пересматривать не буду. Очень тяжело эмоционально отходишь от этой истории. Великолепная вещь.
Кстати, для тех кто собирается читать - даже при просмотре очень тяжело было запомнить всех принцев, имена корейские трудны для запоминания, да и исторических Чосон далек для нашего восприятия.

Как и многие, кто смотрел эту дораму, читать не буду. Корейцы обещали продолжение отснять, но так этого и не сделали.
Очень красивая, но тяжелая история. Сколько в ней боли, убийств.

Ужасно нелепые диалоги и никаких интересных описаний, хотя современная девушка попала в далёкое прошлое. Бросаю на 14%.

История не окончена. Жаль.