Правило №1: Не показывай свой страх. Правило №2: Не проявляй жалости. Правило №3: Не обращай внимания. Правило №4: Не теряй бдительности. Правило №5: Они врут. Пятнадцатилетняя Бриджет Лю просто хочет, чтобы ее оставили в покое: мама, милый сын сержанта местной полиции и пугающие голоса, которые она начинает внезапно и необъяснимо слышать. К несчастью для нее оказывается, что голоса – это демоны, а Бриджет обладает редкой способностью изгонять их обратно в черт знает какой ад, откуда они...
От новой жизни в Италии Иззи отделяет один скучный выпускной год в школе. Кажется, ничто не может скрасить ее будни в захолустном калифорнийском городке. Внезапно на пороге дома Иззи появляется студент по обмену. Альберто красив, умен, и его итальянский восхитителен! Но есть в нем что‑то пугающее. Истории, которые он рассказывает, полны нестыковок. Иногда от его взгляда бегут мурашки. Вскоре в городке происходит убийство. Иззи чувствует опасность. Ей хочется узнать об Альберто больше. Кто он –...