"Боль утраты дорогого человека, - с лёгкой иронией подумала она, - становится терпимей, когда знаешь, что самому тебе недолго осталось."
Кто ничего не ждёт - не знает разочарований.
Только несчастный знает, что такое счастье. Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана. Свет не светит, когда светло. Он светит во тьме.
Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы.
Всё проходит - это самая верная истина на свете.
Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть.
Говорят, труднее всего прожить первые семьдесят лет. А дальше дело пойдет на лад.
Запомни одну вещь, мальчик: никогда, никогда и еще раз никогда ты не окажешься смешным в глазах женщины, если сделаешь что-то ради нее.
До чего же теперешние молодые люди все странные. Прошлое вы ненавидите, настоящие презираете, а будущее вам безразлично. Вряд ли это приведет к хорошему концу.
Родиться дураком не позор. А вот умереть дураком стыдно.
Мы беспомощны, как покинутые дети, и многоопытны, как старики, мы стали чёрствыми, и жалкими, и поверхностными, – мне кажется, что нам уже не возродиться.
Принципы нужно нарушать, а то какое же от них удовольствие.
В оригинале не совсем так:
Prinzipien muß man durchbrechen, sonst machen sie keine Freude.
Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах. В жизни их используют, а потом отшвыривают в сторону.
Ты только никого не подпускай к себе близко, ...а подпустишь – захочешь удержать. А удержать ничего нельзя.
Но ведь надо уметь и проигрывать. Иначе как же жить?
– Зачем же ты, собственно, живёшь, детка?
— Сам уже давно хочу это понять...
...но какая в том польза, даже если знаешь, что другой прав?.. Люди живут чувствами, а для чувств безразлично, кто прав.
...пути назад в любви нет. Никогда нельзя начать сначала: то, что происходит, остаётся в крови. Любовь, так же как и время, необратима.
Мне казалось, что женщина не должна говорить мужчине, что любит его. Об этом пусть говорят ее сияющие, счастливые глаза. Они красноречивее всяких слов.
В жизни побеждает только глупец. А умному везде чудятся одни лишь препятствия, и, не успев что-то начать, он уже потерял уверенность в себе.
Он был убит... в один из тех дней, когда на всем фронте было так тихо и спокойно, что военные сводки состояли из одной только фразы: "На Западном фронте без перемен".
Но пока я жив, жизнь проложит себе путь, хочет того или не хочет это нечто, живущее во мне и называемое "я".
Всё, что мы знаем о жизни, – это смерть.
Нас же война подхватила и понесла, и мы не знаем, чем всё это кончится. Пока что мы знаем только одно: мы огрубели, но как-то по-особенному, так что в нашем очерствении есть и тоска, хотя теперь мы даже и грустим-то не так уж часто.
Железная молодёжь! Молодёжь! Каждому из нас не больше двадцати лет. Но разве мы молоды? Разве это молодёжь? Это было давно. Сейчас мы старики.