Впервые роман современного еврейского писателя Бориса Сандлера (р. 1950) в оригинале, на идише, появился на страницах нью-йоркской газеты «Форвертс». Его главный герой, Дойв-Бер, тоже современный еврейский писатель, выходец из Советской Молдавии, рассказывает о своих скитаниях по двум мирам — Верхнему городу и Нижней стране. В пути ему встречается чернокожий пророк Иона-Джона, благодаря мистическим трюкам которого Дойв-Бер переносится в Бельцы — город далекого детства, где он набирается духовных...
Борис Сандлер — молодой еврейский советский писатель. Первая его книга, изданная на языке идиш в 1986 г., вызвала широкий отклик в советской и зарубежной прессе.
Тематика произведений Б. Сандлера разнообразна: это воспоминания детства, проблемы современной молодежи, философские размышления о жизни. Автор часто использует традиционный для еврейской литературы жанр притчи.