Классно, читаю с большим интересом, бросать совсем не тянет, несмотря на объем и сомнительную грамотность. Хотя, кстати, вроде и получше стало (или я попривыкла). А еще как-то анимешно визуализируется у меня, я всё чаще представляю себе мир и героев похожими на FF, например. Интересно, откуда автор и есть ли что-то подобное в фантастике Востока.
UPD: Решила всё-таки сделать паузу, тем более, второй Кошмар пройден и теперь многое изменится, герой, можно сказать, может, только жить начинает (с)
Отзывы о книгах
Теневой раб. Том 4: Разрушитель *** Оков Оказавшись во Втором кошмаре, Санни оказывается на Скованных островах за тысячи лет до нашей эры, в незнакомом ему теле, в месте, кишащем мерзостями, которые только и ждут, чтобы убить его. Санни должен научиться и приспособиться к своему новому телу, а также пережить свою участь заточенного в Колизее. С помощью своих соратников, а также пятого таинственного противника он должен разрешить конфликт Кошмара, либо освободить Хоуп, Демона Желания, либо...
не оторватьсяЗдорово.
Эпично.
Захватывающе. При этом еще и юмор, немножко, но присутствует.
Решила не снижать оценку за слабый перевод, хотя при чтении ручки тянутся переписать по-человечески).
Большие объемы томов только радуют.
Эпично.
Захватывающе. При этом еще и юмор, немножко, но присутствует.
Решила не снижать оценку за слабый перевод, хотя при чтении ручки тянутся переписать по-человечески).
Большие объемы томов только радуют.
не оторватьсяНравится.
Не понимаю, что за перевод, реально машинный, что ли: кроме очевидной нелитературности и некрасивых словосочетаний, ещё и род путается нередко, то есть "Санни взяла" (а Санни - парень).
И при этом читаю, не отвлекает меня перевод от происходящего в книге!
Эта книга - смесь приключенческого романа, эпоса даже, с ЛитРпг, с квестом, и мне напоминает по атмосфере книги Муркока, мрачные, невесёлые, с массой сражений и метаниями героев.
Санни автор почему-то пытается выдать за крайне коварное и лживое существо, но при этом показывает, насколько тот уязвим и вообще, "душа у него нежная, как цветок") Рада, что не ошиблась в Касторе, интересно, как очнётся Эффи, не прибьет ли главгерой Касси, что будет с Мефис...
Увлекательно. Буду читать дальше, и объем не пугает, радует.
Не понимаю, что за перевод, реально машинный, что ли: кроме очевидной нелитературности и некрасивых словосочетаний, ещё и род путается нередко, то есть "Санни взяла" (а Санни - парень).
И при этом читаю, не отвлекает меня перевод от происходящего в книге!
Эта книга - смесь приключенческого романа, эпоса даже, с ЛитРпг, с квестом, и мне напоминает по атмосфере книги Муркока, мрачные, невесёлые, с массой сражений и метаниями героев.
Санни автор почему-то пытается выдать за крайне коварное и лживое существо, но при этом показывает, насколько тот уязвим и вообще, "душа у него нежная, как цветок") Рада, что не ошиблась в Касторе, интересно, как очнётся Эффи, не прибьет ли главгерой Касси, что будет с Мефис...
Увлекательно. Буду читать дальше, и объем не пугает, радует.
Санни и другие Спящие попадают в город на Забытом берегу, из которого, как все говорят, нет выхода в реальный мир. Но выход можно найти, вот только какова цена?
не оторватьсяПредвзято и с сомнением отношусь к иностранной сетевой литературе, сейчас редко попадается хороший перевод, а всё это тупогуглопереводческое читать, кмк, невозможно, раздражает. В общем, не зря сомневалась, перевод так себе, очень хочется переписать набело, литературным языком, а не вот это вот всё. Не ужас-ужас, но режут глаз глупости типа "опустил свое тело" вместо "пригнулся", такого немало.
Но!
Я дочитала первый том до конца и иду во второй, меня зацепило.
Автор сумел создать реалистичный ужасающий мир, по которому наверняка уже написано немало фанфиков. Вселенная, в которой Заклинание создало Кошмары и их порождения, получилась продуманной, нестандартной и захватывающей. При этом "пробуждённые" (термин из книги) попадают в разные миры - Царства Снов, - то есть простор для фантазий огроменный. Очень классная идея, вот это я понимаю - действительно, авторский мир.
И хотя хочется поставить четыре звездочки, одна только вселенная заслуживает оценки "супер".
Но!
Я дочитала первый том до конца и иду во второй, меня зацепило.
Автор сумел создать реалистичный ужасающий мир, по которому наверняка уже написано немало фанфиков. Вселенная, в которой Заклинание создало Кошмары и их порождения, получилась продуманной, нестандартной и захватывающей. При этом "пробуждённые" (термин из книги) попадают в разные миры - Царства Снов, - то есть простор для фантазий огроменный. Очень классная идея, вот это я понимаю - действительно, авторский мир.
И хотя хочется поставить четыре звездочки, одна только вселенная заслуживает оценки "супер".
Выросший в бедности, Санни никогда не ждал от жизни ничего хорошего. Однако даже он не ожидал, что будет избран Заклятием Кошмара и станет одним из Пробужденных - элитной группы людей, наделенных сверхъестественными способностями. Перенесенный в разрушенный магический мир, он оказался лицом к лицу с ужасными монстрами - и другими Пробужденными - в смертельной битве за выживание. Хуже того, божественная сила, которую он получил, оказалась с небольшим, но потенциально смертельным побочным...