Мир ближайшего будущего. Писатели заняты тем, что пишут фрагменты, из которых Генератор Книг создаёт произведения, построенные в соответствии с индивидуальными вкусами каждого конкретного читателя. Читатели получают Самую Лучшую Книгу. Авторы получают гонорары в зависимости от того, сколько написанных ими слов использовал компьютер. Все должны быть счастливы...
Сьогодні до вашої уваги оповідання Кена Лю, чайна-американця, програміста і письменника. Особливе це оповідання тим, що стало першим твором, який зміг отримати премії Г'юго, Неб'юла і Всесвітню премію фентезі.
В наследство от умершей матери Магде достался волшебный сундук, способный забирать плохие воспоминания. Каждую ночь она тайком пробирается к нему, чтобы избавиться от воспоминаний дня – оскорблений, унижений и побоев, достающихся ей от мужа. Но однажды ночью, придя к сундуку, Магда обнаруживает, что он переполнен.
Что, если мы просто последовательность используемых изо дня в день алгоритмов? Что, если клетки нашего мозга просто автоматически реагируют на сигналы от внешних источников? Что, если мы не мыслим вообще?
Рассказ восходящей звезды американской научной фантастики Кена Лю "Algorithms for Love" написан в 2004 году. На русском не публиковался.
Кен Лю родился в Ланчжоу (КНР). После эмиграции его родителей в США закончил там университет с двумя дипломами — программиста и юриста, после чего занялся литературной деятельностью: писал прозу и поэзию, в том числе в соавторстве с женой-художницей, а также переводил с китайского. Первый жанровый рассказ «Карфагенская роза» писатель опубликовал в 2002 году. К настоящему времени выпустил три с половиной десятка рассказов и повестей (только в прошлом году 17 произведений!). Живет с семьей в...
«МОНО-НО АВАРЭ» («печальное очарование вещей») — рассказ о том, что может произойти с землянами после гибели Земли. Ken Liu, «Mono no aware», 2012. Печатается с разрешения автора. Рассказ впервые опубликован в сборнике «The Future is Japanese», 2012