Это самая странная книга в жанре ужасов, что я читала.
Во-первых, слог. Сам дом, Хилл-хаус, описан как архитектурный ужас. Здесь нет ровных стен и понятной планировки. Двери сами собой захлопываются, а дневной свет никак не может проникнуть внутрь. И книга такая же – вроде легкая и взбалмошная, как две девицы, а вроде вязкая и мутная. Только настраиваешься на побояться, как тебя тут же бесят.
Но это могло быть авторской фишкой, если бы не сюжет. Он всё время выскальзывает из пальцев. Ты пытаешься уловить авторскую мысль, а она хихикает: «не поймаешь, не поймаешь» - и ускользает. Что это было? Кто это был? О чем это?
Я пыталась применять к книге распространенные лекала – что главная героиня призрак. Не сработало. Я пыталась придумать более сложное оправдание – но книга просто… закончилась.
Не удивлена, что такое произведение могло стать основой для хорошего фильма ужасов или сериала Нетфликс – здесь что-то есть, но оно такое вязкое и зыбкое, что на этом фундаменте можно строить что угодно.