Об автореподробнее
Родился: 12 сентября 1921 г., Львов, Польша (сейчас Украина)
Умер: 27 марта 2006 г., Краков, Польша

Стани́слав Лем — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 40 языков, продано более 30 млн. экземпляров.

Станислав Лем родился 12 сентября 1921 года в городе Львове в Польше (сейчас Украина) в семье врача-отоларинголога Самуила Лема и Сабины Воллер.
Изучал медицину в Львовском университете, когда началась Вторая мировая война. Несмотря на еврейское происхождение, в военные годы семье удалось избежать депортации в гетто благодаря поддельным документам.Во время фашистской оккупации Лем работал автомехаником и сварщиком, участвуя в группе сопротивления нацистам.

В 1946 году Лем репатриировался с территории, ставшей частью СССР, в Краков и начал изучать медицину в Ягеллонском университете. После окончания обучения Станислав Лем отказался сдавать выпускные экзамены, не желая становиться военным врачом, и получил всего лишь сертификат окончившего курс обучения.

Он работал ассистентом проф. Мечислава Хойновского в «Науковедческом кружке» (это был коллектор зарубежной научной литературы) и начал писать рассказы в свободное время в целях заработка дополнительных средств к существованию в тяжёлое послевоенное время.

Впервые его произведения были опубликованы в 1946 году. Позднее это увлечение переросло в основное занятие Лема: в 1948 г. он опубликовал статью, в которой критиковал Лысенко, и был изгнан из научного сообщества. Первый литературный успех пришёл к Лему после публикации романа «Астронавты» в 1951 г. Роман неоднократно публиковался за рубежом.

В 1953 году женился на Барбаре Лесьняк, работавшей врачом-рентгенологом. 14 марта 1968 года у них родился сын Томаш. В 1973 году Лем был награждён почётным членством в американской организации писателей-фантастов SFWA (учредитель премии «Небьюла»), из которой был исключён в 1976 году за критику американской научно-фантастической литературы, которую он называл китчем, обвинял в плохой продуманности, бедном стиле письма и чрезмерной заинтересованности в прибыли в ущерб новым идеям и литературным формам. Позднее SFWA предложила ему обычное членство, которое было им отклонено.

В 1981 году Лем получил почётную ученую степень Вроцлавского Технологического университета (польск. Politechnika Wrocławska), а позднее — Опольского университета, Львовского университета и Ягеллонского университета.

Облако Магеллана (сокращенное журнальное издание)
Год выхода: 1960
Надеемся, что вы с интересом прочтете обо всех событиях, которые предшествовали первому полету людей за пределы солнечной системы на первом межзвездном корабле «Гее» в XXXII веке. Ст. Лем рассказывает о людях коммунистического общества, о могучем расцвете науки и техники на Земле, о полном завоевании человеком природы и освоении им планет солнечной системы. Сокращенный перевод Зинаиды Бобырь. Рисунки Роберта Авотина. Журнал «Юный техник» 1960 №№ 5-8, 1960 год.
Бенедикт Коуска. О невозможности жизни
Год выхода: 1972
Если бы во время первой мировой войны один военный врач не выгнал бы в грубой форме из операционной медсестру, а затем, если бы не посчитал своим долгом извиниться перед ней, то, по словам Бенедикта Коуска, он никогда не появился бы на свет. Лем считает, что этих «если» было на самом деле гораздо больше…


Психосексология: хрестоматия
Год выхода: 1998
Древние философы утверждали, что любовь и голод правят миром! Если нет пищи, возникает угроза биологическому существованию человека. А если нет любви, то жизнь по своему содержанию этим биологическим существованием и ограничивается. Не случайно вся мировая литература, драматургия, кино основываются на культе половой любви. Именно любовь является квинтэссенцией человеческих отношений. С чисто медицинской точки зрения счастливая половая любовь поддерживает душевное и физическое здоровье,...
137 секунд (журнальная публикация)
Этот рассказ — образец классической НФ, в которой фантастическая идея, например, естественнонаучная гипотеза — выступает равноправным персонажем, одним из главных действующих лиц. Здесь она воплощена в образе сверхпроницательной компьютерной сети. Рассматриваются некоторые аспекты предвидения, предсказания еще не наступивших событий. Довольно простой сюжет компенсируется достаточно глубоким погружением в проблему отражения времени в сознании человека. Не так просто время, как нам кажется! Что...
Cave Internetum
Станислав Лем в статье объясняет, почему «значительно меньше боится антиматерии, чем Интернета». На заре развивающегося Интернет высказанные мысли более чем пророческие. Лем — это большой мыслитель, философ и футуролог. Все, о чем предупреждал Лем в статье, в том или ином виде есть и присутствует. Цитата — «Интернет представляется мне одним из тех явлений чисто технологического характера, чей светлый аверс широко разрекламирован и поэтому лучше виден, чем его мрачный реверс.» И «Очень...
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Содержание: 1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер ) 2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер ) 3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского ) 4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина ) 5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле ) 6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой ) 7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер ) 8. Ли...
ГОЛЕМ XIV
Год выхода: 2020
ГОЛЕМ ХIV, искусственный интеллект новейшего поколения, читает лекции узкому кругу специалистов из Массачусетского технологического института, объясняя происхождение и сущность человечества… На самом деле эти лекции – квинтэссенция взглядов автора. Но Лем не был бы Лемом, если бы оставил только философию, не столкнув этот сверхразум с нашим реальным миром. Здесь и история создания ГОЛЕМА, «выросшего» из потребностей ВПК, и рассказ о попытках новейших луддитов ГОЛЕМА уничтожить…
Не может быть рая на земле
Год выхода: 1989
Напечатано в журнале «Огонек», 1989, №13 (Март), стр. 26-28. Письменный ответ на вопросы редакции. Всем, кто так или иначе знаком с научной фантастикой, известны книги польского писателя Станислава Лема. В конце минувшего года редакция «Огонька» обратилась к нему с рядом вопросов, а в начале года нынешнего из Кракова пришел ответ. Предлагаем вниманию читателей публицистические заметки гуманиста об окружающем нас мире и месте Человека в нем.
Дилеммы XXI века
Год выхода: 2021
Серия: С/с Лем
В сборник «Дилеммы XXI века» вошли статьи и эссе, развивающие и дополняющие идеи классической философской монографии «Сумма технологии». Парадоксальный, скептический, бритвенно-острый взгляд на ближайшее будущее человеческой цивилизации от одного из самых известных фантастов и мыслителей ХХ века. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Возвращение со звезд. Футурологический конгресс
Год выхода: 2022
«Возвращение со звезд». Антиутопия, которую заслуженно ставят в один ряд с такими знаковыми романами, как «451° по Фаренгейту» Рэя Брэдбери и «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Участник межзвездной экспедиции Эл Брегг возвращается на Землю через 127 лет после отлета и попадает в прекрасный новый мир. Мир, где нет старости, болезней, страха. Но за ширмой всеобщего благополучия Эл чувствует пустоту, отторгающую его как слишком настоящего и потому опасного чужака… «Футурологический конгресс». ...
Млечный путь № 3 2017
Год выхода: 2017
Оглавление: Повесть О. Бэйс «Последний клиент» 4 Рассказы П. Амнуэль «Колония» 72 Ж. Свет «Перед смертью мама полюбила меня» 89 Э. Вашкевич «Честная женщина» 96 К. Фишкин «Охотники за орхидеями» 107 Н. Резанова «Торикаэбая» 128 Миниатюры Л. Ашкинази «Родители, школа, дети...» 168 М. фон Юсефссон «Неоконченный рассказ» 169 Переводы Р. Барр «Реванш» 172 Р. Нудельман «Станислав Лем – в письмах» 187 Эссе Э. Левин «Прокофьев – знамение и...
Млечный путь № 2 2017
Год выхода: 2017
Оглавление: Повесть П. Амнуэль «Полет пяти» 4 Рассказ Э. Вашкекич «Мишенька, Мойше, Майкл» 160 Миниатюра Л. Ашкинази «Метро и небо» 172 Переводы А. Белиловский «Не властны годы» 174 А.Шварцман «Падения Икара» 178 Р. Нудельман «Станислав Лем – в письмах» 187 Эссе С. Бескаравайный «Биотехнология ближнего прицела в проекции на культуру» 212 Э. Левин «Селестиальные близнецы у истоков музыки в кино» 219 Наука на просторах Интернета П. Амнуэль «О...
Млечный Путь № 2 2021
Год выхода: 2021
Содержание Повесть: Ольга Бэйс. Тайны издательства «Вольфганг» Рассказы: Кирилл Берендеев. Детонатор Александр Ларинцев. Кто под скорлупой? Елена Ожиганова. Справедливость Миниатюры: Ольга Быкова. Сестры Павел Подзоров. Не шутите с природой Фредди Ромм. Шестой Переводы: Раймонд Ф. Джоунс. Дети волка Элеонор Скотт. Celui-là Эссе: Леонид Ашкинази. Кроме биологии – с.170-175 Святослав Альбирео. Горсть красоты: [НФ-эссе] Павел...
Млечный Путь, № 2(43), 2023
Год выхода: 2023
Содержание: Повесть В. Моисеев Условный разум (окончание) Рассказы К. Берендеев Дыхание времени Д. Раскин Астронавты Аркадии Ю. Лойко Кулинарные способности Д. Делендик Тяп-ляп Вселенная Е. Добрушин Машина счастья Е. Гаммер Из Бейрута с оказией В. Смолович Кот Мороз Г. Неделько Музыка Альтаира Миниатюры П. Михайлова Каштановое варенье Ц. Найсфельд Последний бой старшего лейтенанта Федулова Перевод Э. Митчелл Старый Сквидс и Маленький...