Света, тихая библиотекарша, подумать не могла, что однажды очутится в другом мире, на месте супруги дракона.
Заказывая себе тихую и скромную жену, Лорд драконов даже не подозревал, что во время брачного ритуала что-то пойдет не так и в тело его молодой жены, умницы и скромницы, попадет другая женщина, тоже умница и скромница, но…
Дарий намеревался тщательно проинструктировать Лану, как следует вести себя за столом.
— Сидеть, улыбаться, кивать, как китайский болванчик, — выслушав его, хмыкнула Лана. — Никакого разнообразия в этикете. У вас жены вообще разговаривать умеют? Или служат исключительно приятным дополнением к мужчинам?
— Сам виноват, — отрезала Света в ответ на его многочисленные претензии. — Нечего было морочить девчонке голову. Знаю я вас, мужиков. Кобели через одного.
— Что ж там за мир, в котором ты выросла, — скривился Шерон. — Где ты нахваталась таких замашек и словечек?
— Ко мне лучше по-простому, все же будущие родственники, Лана. К вам?
— Алиенна, — тихо пискнула невеста.
— Ах, Алиенна, брак — это такая скукота! Сидишь себе в комнате, занимаешь руки вышивкой, постоянно беременеешь. Ни на россе поскакать, ни магию применить, ни цветы в лесу понюхать, — картинно закатила глаза Света.
Чувствовал Дарий себя уже лучше. Жену прибить практически не хотелось. Тело еще помнило полет и небо, а потому походка была немного расхлябанной, как у изрядно выпившего дракона.
— Пить меньше надо, — сообщило пространство голосом любимой супруги, едва Дарий вошел во дворец, — тогда и шататься не будешь.
Рядом предупреждающе зашипели сатры, и Дарию пришлось сдержать рвавшееся с губ нелестное определение.
— Уйди, женщина, — отмахнулся он, — я трезвый и хочу побыть в одиночестве.
Он только хмыкнул. Упорная.
— Дай мне разрешение, — вспомнил он о важном вопросе.
— На что?
— На возможность заводить любовниц, — как само собой разумеющееся, объяснил он. — Магии нужны твои слова, чтобы…
— Чтобы что? Ты мог наставлять мне рога? — непонятно из-за чего завелась она. — Магии? Разрешение? Ну, хорошо. Разрешение не даю. И не дам. Никогда.
— Вы были знакомы? — личная головная боль и не думала отставать, возобновив расспросы в коридоре. Ах, если бы не сатры!
— Я не спал с ней, если ты об этом, — проворчал Дарий, широко шагая по направлению к лестнице. Не тут-то было, от жены так просто нельзя отделаться.
— А почему? — уточнила она.
— Не сплю с дурами.
— А я дура?
— К моему большому сожалению, — буркнул Дарий.
— Кто это? — уточнила она у мужа, облизывавшегося чуть ли не плотоядно.
— Сестра посла, — последовал ответ. — Дура каких поискать.
— Хуже меня? — спросила с явным мазохизмом Света.
«Если тебе хорошо более трех минут, значит, скоро станет очень плохо», — утверждала одна из любимых пословиц гномов.
И она усиленно затрепетала ресничками. Мужа перекосило.
— Потом, — резко ответил он. — Ты хоть понимаешь, что могли пытаться убить совсем не посла?! В моем дворце какой-то идиот травит мою жену! Найду — собственноручно шею сверну!
— Так среди любовниц своих поищите, — посоветовала Света. — Что? Ладно, пусть «возможных любовниц». Так лучше? Кто там хотел в вашу постель залезть? Полдвора, наверное, и то, потому что вторые полдвора — мужики?
Муж выругался, дернулся, тихонько зарычал, снова дернулся.
— За что?! Боги, ну за что?! — то ли прошипел, то ли прорычал он. — Да спокоен я! Угомони своих защитников!
Света подавила желание покрутить пальцем у виска. Сам ведет себя, как будто на него падучая напала, но при этом приплетает непонятных защитников…
— Пушок, Барсик? — дошло до нее. — Это вы, что ли, деретесь? Фу. Бросьте каку. Еще отравитесь.
— Пушок, Барсик, хорош народ пугать.
Громкое мурлыканье, и котята встали по бокам от росса.
— Это… — вспомнил, что он умеет говорить, эльф. — Это же… Рейла, они… Ваши?..
— Мои, — кивнула Света, наслаждаясь ситуацией.
— А вы сами… тогда… кто?..
— Жена Лорда драконов.
- Вот почему, скажи мне, все нормальные расы не боятся пользоваться порталами и только эльфы трясутся в каретах несколько суток?!
— Природу берегут, — пожал плечами Герман.
— Ох и неугомонная. Как у тебя вообще хватает сил попадать сюда.
— Оно само как-то, — пожала плечами Света.
— Я так и понял, — проворчал дед. — Что на этот раз? Жив еще мой внучок-то?
Света хмыкнула:
— Он у вас нервный очень. Чуть что — орет, — пожаловалась она, — а так ведь и удар схватить можно. И что мне потом с ним делать? Памперсы менять?
Муж выругался на неизвестном языке.
— Дал же дед женушку, — прошипел он. — За что только.
— За грехи, — не сдержалась Света. — Но у вас их много. А я-то когда нагрешить успела?
— Вы… вы… — кого-то, похоже, заело.
— Начнете оскорблять, — предупредила готовая ко всему Света, — попрошу котиков вас выпроводить.
Муж сверкнул глазами.
— Вы хоть понимаете, что натворили?! Вы уронили престиж правящей семьи!
— То есть спать со служанками можно, это престиж не роняет, а есть с ними уже нельзя? — невинным голоском уточнила Света.
— Чем тут занимаются местные дамы? — спросила Света вслух у пространства. — Ну, кроме выноса мозга своим мужьям?
— Ах, какое на вас платье, рейла, — нарушая правила этикета, по которым жену Лорда драконов нужно было называть «ваше высочество», приторно улыбнулась первая сплетница двора, герцогиня Литера Ронейская.
— Увы, — с притворной грустью вздохнула жена, — ничем помочь не могу. Ни вам, ни вашим служанкам оно не подойдет. Эксклюзивный вариант. Его надо уметь носить.
— В вашей глуши, рейла, — вступила в бой очередная придворная, графиня Катерина Пирейно, старая дева, любительница впрыснуть свой яд в каждого, — принято носить такой разврат?
— В моей глуши главное — образование и знание этикета, например, запрещающее к супруге правителя обращаться «рейла», — сообщила жена.
— Скоро время завтрака. Моя супруга обязана сегодня предстать перед двором. Будь добра, соответствуй своему новому положению.
— Соответствовать — это сидеть послушной молчаливой куклой? Есть-то мне можно? — ехидно поинтересовалась жена.
Дарий выматерился мысленно на тролльем.
— Это значит — вести себя так, как подобает супруге Лорда драконов, — глубоко вдохнув, ответил он. — Не хамить, не дерзить, не пытаться показаться умнее, чем ты есть на самом деле!
Правда, зарядка длилась недолго: появился муж, злющий как те бесы, растрепанный и одетый в такой же костюм, серого цвета, что был на Свете.
— Что здесь происходит? — совершенно глупый вопрос.
Впрочем, Света уже привыкла к отсутствию разума у супруга, поэтому только плечами пожала:
— Зарядку делаем. Не хотите присоединиться?
— Чем тут занимаются ваши женщины? — третья тарталетка отправилась в рот.
— Наслаждаются жизнью, — ответил муж, принимаясь за последний из оставшихся «в живых» кусок мяса.
— То есть ленятся. Библиотека здесь есть?
— Зачем тебе… — начал было муж, осекся и кивнул. — Служанка проводит. Но сначала вызови швею, — кивок на платье, — и выброси эту гадость.
— Слушаю и повинуюсь, о мой повелитель, — ядовито ответила Света.
Муж закашлялся.
— О чем еще вы хотели пообщаться?
— Ты в своем мире, наверное, никогда замужем не была, — угрюмо проворчал муж, — кто ж такую язву в жены возьмет.
— Все мои любовницы уже вне стен дворца. Та дура, что появилась у тебя в спальне, никогда ею не была.
— Бедная женщина, — притворно вздохнула Света, делая пару глотков янтарного сока из высокого бокала, — она к вам со всем, гм, телом, а вы ее отшиваете. Нехорошо.
— Где ты взяла это уродство, — муж смерил наряд презрительным взглядом. — Не позорь свое новое звание.
— Не буду, — пожала плечами Света, садясь за стол, — вы сейчас мне подробно расскажете правила жизни в этом мире, заодно и портниху вызовете, правда?
Муж скривился, словно от жуткой зубной боли.
— Ты слишком дерзкая для моей жены.
— Сочувствую, — Света положила с фарфорового блюда на свою тарелку небольшую тарталетку с запеченными овощами, — ничем помочь не могу. Характер не исправить. Так вы расскажете попаданке, что здесь и как?
— Ушла уже? — лениво уточнила жена, скользнув равнодушным взглядом по мускулистому телу Дария. — Голос у нее. Как у пилы.
— Что вы не поделили? — нахмурился задетый подобным пренебрежением к собственной персоне Дарий.
— Она появилась с утра пораньше, начала права качать, заявила, что я занимаю почетное место вашей грелки, — дернула плечом жена, — ну, котята и зашипели на нее.
— Да, внучок, дед, — насмешливо заявил предок, — пришел вот уму-разуму тебя научить. — И уже новоявленной жене. — Хороша, ах, как хороша. Тело подобрано просто идеально. Только глаза отличаются. А так… Тебе, детка, будет интересно в этом мире. Ты же хотела магию и драконов, да?
— Я эльфов хотела, — буркнула без малейшего пиетета к призракам жена. — Меня тут насовсем заперли?
— Увы, — с притворным сочувствием вздохнул Настор. И снова повернулся к Дарию. — Ты, внучок, заказывал тихую и скромную? Вот, получи. В своем мире она была именно такой.
Ехидно ухмыльнувшись, Настор исчез. В комнате повисла тишина.
— Что здесь произошло? — требовательно спросил муж.
Света вспомнила служанку и едко ответила:
— Ваша любовница права качала. Пришлось ее на место поставить.
Мужчины недоуменно переглянулись.
— Ты не вывез фавориток? — удивленно спросил незнакомец.
Муж недовольно дернул плечом:
— Вывез, конечно.
— Я не о фаворитках, — прервала их общение Света, — я о служанке. Почему я, якобы ваша жена, должна терпеть к себе хамское отношение от прислуги?
— Я — Дарий, — ответил он, не пытаясь приблизиться: закон Лейстера, как и клятва, данная богам, подчеркивали, что в своих отношениях с женой он обойдется без насилия. — Ты сама согласилась выйти за меня.
— Когда? — настороженно уточнила Ланария. — Не помню, чтобы моего мнения кто-то спрашивал.
— Неважно. Ты теперь моя жена. А значит…
— Ничего это не значит, — все так же внимательно наблюдая за каждым его жестом, решительно оборвала его Ланария. — Кто вам сказал, что я рвусь лечь с вами в постель? Что это за издевательство над женщиной?! Не покормили, переодеться и вымыться после ваших свадеб не дали. А туда же — раздвигай ноги, жена. Что за отношение, как к скоту?!