Классический детектив
Невадский газ — это цианид, которым в упомянутом штате казнят убийц. Но бандиты тоже проявляют творческий подход в своем кровавом ремесле, и повесть Раймонда Чандлера не случайно носит такое название...
Агент полиции под прикрытием Пит Энглич обратил внимание на подозрительное поведение белой девушки в «черном» квартале. Вмешавшись в ситуацию, он попадает в полицейскую засаду, устроенную для поимки шантажистов знаменитого актера. Однако все оказалось сложнее, чем банальное вымогательство...
Тони Резек — детектив отеля. Одна из гостей отеля, симпатичная молодая женщина, Ева Кассиди, пять дней не выходит из гостиницы, ждёт любимого, который должен прибыть. Но ее любимого ждёт не только Ева. Крутые ребята, которым он должен много денег, караулят снаружи.
Как поступить Тони?
Ева ему нравится, но среди крутых — его брат.
Серийный убийца — на свободе…
Идеальные для него «охотничьи угодья» — пустынные побережья Норфолка, где снова и снова находят растерзанные женские тела.
Местная полиция лишь строит догадки — и тогда на поиски маньяка отправляется лондонский детектив, случайно оказавшийся на месте преступления.
Он задаст вопросы — и получает на них очень странные ответы.
Он разрешает загадку за загадкой, но каждая влечет за собой новые тайны…
Охота продолжается?
После смерти отца боксеру Джонни Фаррару ничего не оставалось, как отправиться на поиски лучшей жизни. Он был вынужден продать свой дом, чтобы погасить долги, и теперь в родном городе его ничего не держало. Выбор Джонни пал на Флориду...
Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.
Случай загадочный, но вряд ли интересный для Холмса — какой-то маньяк разбивает бюсты Наполеона I. Однако если учесть, что бюсты эти принадлежат не ему и попадают в его руки после кражи со взломом, то дело становится куда интереснее...
Ферму, расположенную в отдалённом уголке Австралии, стал посещать призрак. А тут ещё эти жуткие звуки среди ночи. Неудивительно, что арендаторы здесь не задерживались, а работники разбегались.
Ревнивец совершает убийство, думая, что избавляется от соперника, но вскоре понимает, что ошибся. Овдовев вследствие несчастного случая, он сталкивается с последствиями убийства по ошибке…
«На склоне лет» — повествование о почти идиллической жизни в дорогом пансионате. Но это лишь иллюзия. Преступник не дремлет, и смертельного удара можно ждать отовсюду.
Рассказ Оксаны Александровны Драгомановой (кузины Леси Украинки – Ларисы Петровны Косач-Квитки) «Запасной фонд» представлен по публикации 1951-го года в аргентинском (Буэнос-Айрес) украиноязычном журнале «Пороги».
В одном из роскошных особняков Парижа найдена убитой бывшая певица. Пропала и знаменитая на весь мир чёрная жемчужина. Подозрения упали на слугу убитой.
В течении многих лет «Ожерелье королевы» являлось гордостью обедневшего рода Дре-Субизов, оно доставалось из банковской ячейки только по особо важным случаям...
Многоходовая комбинация и... великий авантюрист Арсен Люпен попадает в расставленные сети. Казалось бы, выхода нет…
Владелец замка де Мопертюи тяжело болен, а на жизнь его дочери уже неоднократно покушались. Распутать это дело внезапно берётся Арсен Люпен.
У богатого бразильца, полковника Спармиенту, похитили редкий гобелен. Благодаря счастливой случайности он быстро был найден и возвращён владельцу. Но Арсен Люпен теперь пообещал лишить полковника не одного гобелена, но всей коллекции.
Череда таинственных преступлений завела в тупик лучших парижских сыщиков. Гениальный аферист, джентльмен-взломщик Арсен Люпен по чистой случайности начинает свое расследование и выходит победителем.
Газеты полны сенсационных новостей: Арсен Люпен, «благородный грабитель», женится на аристократке, наследнице большого состояния! Но в то же время сама невеста о предстоящей свадьбе ничего не знает и с Люпеном вовсе не знакома...
Ходят слухи, что над скалистым островом Сарек тяготеет проклятие — недаром его прозвали островом Тридцати Гробов. Один из жителей острова приходит к выводу, что предсказанные много веков назад страшные события произойдут в 1917 году: тридцать гробов должны получить свои тридцать жертв. И события действительно начинаются...
Идёт 1892 год. В лесу Владимирской губернии совершено ритуальное убийство по языческому обычаю. Чтобы найти виновника преступления следователю из Москвы придётся слой за слоем вскрывать тайны и секреты жителей близлежащей деревни, которые уверены, что в омуте живёт водяной, а в самой деревне завёлся людоед.
Перевод И.Эйдельберга Опубликовано:
Edward D. Hoch. The problem of the Christmas steeple. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 69, N 1 (1977)
Перевод А.Запрягаева
Опубликовано:
Edward D. Hoch. The problem of the bootlegger’s car. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 80, N 1 (1982)
Эдвард Хох. Тайна пряничного домика (рассказ, перевод Р. С. Бобровой)
(Problem of the Gingerbread Houseboat)