Любительские переводы
Хэллоуинский магазинчик и другие истории в канун Дня всех святых
Когда вы впервые заходите в магазин для Хэллоуина, все кажется нормальным. Забавные и устрашающие декорации, жуткие костюмы и маски сезона, а также пакеты с конфетами в изобилии. Затем, по мере того как вы продвигаетесь все дальше в его темные глубины, все начинает меняться. В воздухе пахнет влажными осенними листьями и пригоревшей от свечей тыквой. Полки с едой в канун Дня Всех Святых становятся все темнее и тревожнее. Странные и тревожные вещи прошлого и настоящего Хэллоуина скрываются среди...
Преждевременный уход
Год выхода: 2003
Дружелюбный парень Ларкин выходит на пенсию. И сталкивается с проблемой лишнего свободного времени и бессонницей. Помучившись, Ларкин находит себе интересное занятие. Пока весь квартал спит, он объезжает окрестные дома и собирает из баков пустые бутылки. Затем отвозит их в пункт приема стеклотары и зарабатывает на этом деньги. В один из таких "рейдов" он наблюдает как одна женщина убивает другую, проводя странный ритуал с песнопениями, свечами и белыми простынями. Теперь Ларкин решает во что бы...
Женщина, которой я была раньше
Год выхода: 2014
Сюзанну окружают любящая мать, заботливый муж, послушная дочь. В их современном доме, светло, уютно и тепло. Но женщине сняться странные сны, где она видит темного человека, а еще есть стойкое чувство, что весь этот идеальный уклад жизни, не более чем ширма. Фальшивая семья, семейные тайны, подозрительный искусственный интеллект и политический заговор. Читайте самый фантастический рассказ от автора "Запах мертвых роз" — Джерри Лин.
Перезагрузка
Серия: Агент 21 (#2)
За год в роли Агента 21 жизнь Зака полностью изменилась. Но нет времени думать об этом — операция в процессе.
Зака отправляют в порт на западе Африки, к крепости террористов, под обликом волонтера. Но на самом деле Зак должен проникнуть на борт корабля врага, собрать информацию и уничтожить его.
Тренировка пригодилась Заку. Никому нельзя доверять.
Джекпот
Год выхода: 2014
Серия: Антология ужасов (#2014)
Что, если серийный убийца выиграл в лотерею? Букер уже много лет играет в "Powerball", случайным образом выбирая жертв на улице и используя их возраст в качестве своих счастливых чисел, вырезая цифры на их головах. Он снова и снова оказывался лузером. Но сегодня вечером? Он чувствует себя удачливым. И когда белые шарики разыгрываются, Букер понимает, что стал богаче более чем на 200 000 000 долларов. Но, серийный убийца, выигравший в лотерею, - это еще не все, что может случиться, поскольку...
Божественное Дело
Год выхода: 1998
У Рекса есть мечта — он хочет победить в конкурсе "Мистер Бог". Но для этого мало быть хорошим культуристом и бодибилдером. Надо быть идеальным! В погоне за заветными формами Рекс пробует все что придет в голову. Куча таблеток, протеиновые коктейли и запрещенные вещества заменяют ему завтрак обед и ужин. Но проблема в том, что чем больше он принимает, тем меньше у него шансов дожить до финала состязания. А остановиться очень сложно, особенно когда ты почти само совершенство.
Сладкий конфликт
Серия: Адовая (#3)
Война грядет! Рейвенсвилль возможно уже слишком поздно спасать Мие, Коулу, Джейку и Александрии, теперь, когда их соседи люди узнали про сверхъестественное сообщество. Страх побуждает их совершать отчаянные и немыслимые поступки. К сожалению, жизнь в их обожаемом Рейвенсвилле уже никогда не будет прежней. Теперь четверо друзей будут работать вместе, пытаясь предотвратить уничтожение одной или даже обеих рас. Им придется встретиться лицом к лицу со своими демонами, прежде чем они станут...
Читающая судьбы
Год выхода: 2000
Робби очень хочет вернуть расположение Сьюзи Шнайдер. Ради этого он готов на все. Цепляется за последний шанс и едет к местной гадалке по имени Аннемари, в надежде получить совет или помощь. Читающая судьбы рассказывает ему про три пути, и не желание останавливаться. Робби ничего не понимает и только жалеет зря потраченные деньги. В гневе он садиться за руль и по скользкой. извилистой дороге направляется на встречу своей судьбе.
Z - значит Зомби
Год выхода: 2020
Недооцененный, но очень находчивый актер Ли, уже давно вышел в тираж. Но за свою творческую карьеру он сыграл множество ролей в качестве актера второго плана или массовки, где мастерски изображал зомби. Ли и не заметил как подкралась старость, а его внешность и повадки стали неотличимы от настоящего живого мертвеца. И теперь, когда грядет настоящий зомби-апокалипсис его талант оценят по достоинству. Или нет.
Новая угроза
Год выхода: 2018
Серия: Выжившие (#2)
Всегда есть новая угроза. Спустя год после этого события ужасные воспоминания о сосудах остаются в памяти Дина, пока он пытается найти свой путь вперед в своей новой жизни. Но теперь Герои Земли сталкиваются с новой угрозой, которая ставит под угрозу хрупкие остатки человечества. Два мятежных гибрида сбежали из своего изолированного лагеря. Дин и его команда преследуют их по всей галактике, стремясь поймать их прежде, чем они доберутся до невидимого врага. Эта новая угроза нависла над Землей, их...
Событие
Год выхода: 2018
Серия: Выжившие (#1)
Корабли пришли на рассвете. Жена Дина мертва. Ее последние слова: «Когда корабли придут… надень ожерелье». Затем прибыли корабли. Города по всему миру сообщали о спускающихся странных инопланетных кораблях. Некоторые видели в них вестников новой эры; другие стреляли в них всем, что у них было. Все были захвачены, когда лучи хлестнули вниз и унесли их в небо. Дин остался позади, казалось бы, последний человек на Земле. Цепочка улик, оставленная его покойной женой, ведет Дина в опасное путешествие...
Дракон и Судья
Год выхода: 2007
Серия: Приключения драконников (#5)
Подросток — сирота Джека Морган прибывает на планету Семалин населённую Голвинами и с ним поэт-воин симбиот — дракон К'да и Элисон, носитель симбиота — дракона К'да Таним. Элисон в качестве профессионального медвежатника взята в оборот Неверлином и Полковником Фростом. Злодеи, уничтожившие разведывательные корабли народа Дрейкоса, попрежнему хотят уничтожить флот беженцев — выживших драконов К'да и их симбиотов Шонтин. Джеку помогает дядя Вирджил — искусственный интеллект управляющий космическим...
Сплаттерпанки
Если жизнь лишена объективного смысла, цели или внутренней ценности, а деньги безграничны, тогда что вы с этим делаете? Ну, вы, конечно, устроите вечеринку. Вы устроите вечеринку, чтобы положить конец всем вечеринкам. Вечеринку, которая продлится несколько дней. Вечеринку, где разврат не знает границ. Вечеринку, на которой гости - расходный материал... Да поможет Бог тем невольным душам, которые попали в список приглашенных. В другое время, давным-давно, хозяев вечеринок-мультимиллионеров можно...
Внутренний враг
Год выхода: 2016
Это история о двух друзьях. Пол и Ян очень разные и каждый из них имеет свои тайны, свои взгляды на жизнь и смерть. Свои представления об правильном и неправильном. Это история про взаимоотношения, ревность, злость, непонимание и злой рок. В каждом из нас таится что-то темное, и самый страшный враг — это мы сами.
Читайте самую пугающую и реалистичную фантасмагорию от лауреата премии Брэма Стокера.
У стен Синнлоса
Год выхода: 2015
Могущественный Теократ бросает все свои силы на взятие мятежного Синнлоса, во главе с императрицей способной управлять иллюзиями. Капитан и его верная спутница Гехирн должны взять стены города. Но у каждого есть свой секрет и свои скрытые планы на эту разрушающую всех войну. Все меняется когда на подмогу приходят оборотни во главе с Асеной. Эта битва станет решающей и для многих последней. Гнев, ярость, любовь и смерть переплетаются у стен Синнлоса.
Воинственный ангел
На это уйдет гораздо больше известности, чтобы спасти Бессмертный Город в его самый темный час… Мэдди разрывается на части между двумя любимыми, Хранителем Джексоном и героическим пилотом Томом, Ангелы и люди на краю эпической войны, Бессмертный Город уязвим как никогда. И когда демоны спускаются на Город Ангела с намерением разрушить его, у людей нет шанса справиться с ними без помощи Ангелов. Найдет ли Джекс силы и прощение, чтобы вступить в бой и сражаться с демонами, как сильнейший...
Прирожденный ангел
Вся жизнь Мэдди переворачивается с ног на голову, когда она узнает, что она наполовину ангел и попадает в мир папарацци и лести, которая стандартна для мира ангелов. Она пытается контролировать свою обычную жизнь в школе, с семьей, друзьями и в тоже время нормально выглядеть в глазах общественности, как девушка ангела сердцееда Джексона Гаспида. Но в то же время Мэдди должна приготовится к труднейшему выбору в своей жизни. Ей предложили стать хранителем, что означает, втянуть в себя в...
Легенды острова Джерси
С феями и драконами, ведьмами и оборотнями, живописный остров Джерси может похвастаться легендами столь же разнообразными и мощными, как и любой из Британских островов. От его золотых пляжей до предательских скал Джерси полон таинственных историй, таких же странных и завораживающих, как существа, которые его населяют. Эта уникальная антология включает в себя самые известные басни Джерси, такие как Дракон Хоуг-Би, ведьмы Рокеберга и демон Бонн Нюьт. Он также содержит оригинальные рассказы о...
Рисуко
Может ли одна девочка выиграть войну?
Хотя Япония страдает от междоусобных войн, Рисуко хочется лишь лазать по деревьям. Выросшая вдали от сражений и придворных интриг, девочка оказывается втянутой в план по воссоединению Японии… или грозящий разрушить все. Ее забрали из семьи, но она обрела новых друзей в школе, которая оказывается не такой, как на первый взгляд.
И Рисуко делает первые опасные шаги, чтобы понять, кто она на самом деле.
Сможет ли она что-то изменить?
Ушедшие посмотреть на Речного человека
Супер фанаты. Поклонницы. Сталкеры. Эти люди готовы на все ради идолов, которым они поклоняются, будь то рок-звезды, актеры или писатели. Или даже серийные убийцы. Лори как раз была такой фанаткой. Ее одержимостью был Эдмунд Кокс, человек, обладающий садистской жестокостью и убивший более двадцати женщин. Она дошла до того, что установила с ним близкие отношения, регулярно навещая его в тюрьме и переписываясь с ним. Девушка была готова на все, чтобы сблизиться с ним, поэтому, когда он дал ей...
Происхождение
1906 год. Строители, производящие работы по строительству Панамского канала, обнаруживают капсулу. А в капсуле что-то зловещее и очень даже живое... 2009 год. 103 года назад в Нью-Мехико началось строительство секретного подземного правительственного объекта. Комплекса "Самхейн". Лучшие умы мира были привлечены для изучения самого удивительного открытия в истории человечества. Но век мирных исследователей походит к концу. Потому что он проснулся... Лингвиста Энди Деннисона завербовывают для...
Ожидание
Год выхода: 2021
Бесс до последнего верила, что сможет жить без его любви, что у них будет все хорошо, и вскоре она станет женой. Но подозрения и ревность разъедали ее с каждым новым днем. Сначала это были только эмоции, не подкрепленные фактами. Но потом незнакомец передал ей бархатный мешочек с... волосами. И с этой минуты, Бесс поняла что желает только одного — мести. Для этого она обратилась к духам, Белым Девам, тем кто сможет понять ее чувства, помочь, утешить, простить. Или это просто суеверная сказка и...
Доппельгангер
Год выхода: 2012
Бенедикт Арнольд — серийный маньяк и сумасшедший. Он утверждает, что все его убийства совершил не он, а его злая тень. Судебный психолог Мария Доббс должна поставить пациенту диагноз и изучить его феномен. Но вот времени у них очень мало. Как утверждает сам Арнольд нельзя злить тень. Она не знает жалости и готова нанести новый удар прямо сейчас.
Спасающий свет
Год выхода: 2012
Когда гаснет свет — появляются они — монстры из темноты. Они только и ждут, чтобы превратить ваши тела в кровавое месиво. Тед держит руку на пульсе и охраняет генератор, чтобы не допустить страшного. Но вот бензин совсем на исходе, топливо заканчивается, а по стене скребут когти чудовищ. Вместе с Сашей Л. Грей он отправляется пополнить запасы и попадает в беду. Часы тикают, свет мигает, и зло уже рядом.