Отзыв о книге «Нежеланная жена»

показать все
Галка № 8 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Нежеланная жена» 3 года назад
мило
романтично
Моя оценка:
Очень хороший перевод. Сюжет не особо оригинальный. Самое оригинальное - выдуманная страна в Центральной Европе, из которой происходит героиня - и зовут её Таня. В остальном - все банально и предсказуемо - двое друзей детства и 2 девушки в пылу политической борьбы пытаются для себя выяснить, кто кого любит. После первой трети книги становиться ясно, чем закончиться эта история. Понравились диалоги, понравилось что герои просто разговаривают друг с другом и не занимаются длительным и подробным описанием своих эмоций между фразами, понравилось, что образы героев динамичны, и мы можем наблюдать из развитие в процессе этой истории. Конечно, розовый сироп есть в конце, но совсем чуть-чуть.
Таня вошла в гостиную особняка Честертонов и оробела. Мешковатое пальто и стоптанные туфли смешно смотрелись на фоне нарядов женщин, сидевших в роскошной гостиной. Но увидев Адриана, Таня забыла обо всем. Словно не было восьми лет разлуки, случившейся не по их воле! Она жадно вглядывалась в любимое лицо и не сразу поняла, что муж ее даже не узнал…