Отзыв о книге «Внутренний дворец»

показать все
Яна поделилась мнением о книге «Внутренний дворец» 3 месяца назад
не оторваться
Моя оценка:
Господи, Наконец-то попаданка, которой приходится приспосабливаться к новому миру, к иной культуре, которая не спешит облагодетельствовать всю страну или хотя бы отдельно взятое поместье своим прогрессорством! И пара её - с одной стороны, испорчен своим положением и патриархатом вообще, а с другой - добрый, хороший парень, открытый для нового, с явной авантюрисиической жилкой. И нелюбимый сын своего отца - автор неплохо показывает психологию такого человека, но не пытается давить на жалость. Приключения, неброские "рояли" (а куда без них в этом жанре?) и атмосфера, менталитет страны, действительно похожей на Китай, хотя описания нельзя назвать яркими. Мне однозначно понравилось.
Книга 1. Однажды девушка Наталья попадает под машину и обнаруживает себя в другом мире. А дальше - всё по классическому попаданческому канону: сперва - служанка в императорском дворце, потом - возлюбленная прекрасного принца... и наложница в его гареме. В тексте использованы стихи Ли Бо в переводах А. Гитовича и А. Ахматовой, Цао Цао в переводе В. Журавлёва, цитаты из Сунь-цзы и "Дао-дэ-цзин", а так же упоминаются сюжеты нескольких танских новелл.