Вроде бы и ничего, бодренько так, лихо и зажигательно, но... Начало шло со скрипом, никак не могла приноровиться к авторскому стилю. С грехом пополам втянулась. ГГ прост, как три копейки, прямолинеен, жёсток, а порой жесток. Юмор пошловат и то и дело в речи присутствует ж...па и матюки, причём матерятся все подряд аристократы. Мир мутный какой-то и не слишком приятный. Немного напрягает общежитие в голове ГГ.
В общем, книга на любителя.
Внезапно осознал себя на месте юного деревенского дурачка в другом мире? Ну что же, ура! Новая жизнь! Это не простой дурачок, а аристократ? Тем лучше! Подождите, что? Летающая волшебная книга, принадлежащая тебе? Так вообще замечательно! О, она умеет разговаривать у тебя в голове! Стоп, она не с тобой там разговаривает!! Да что творится-то? Увы, разбираться некогда, пора бежать от тех, кто считает тебя своей собственностью. Бежать, прятаться, искать свой путь в этом новом мире, таком знакомом...
В общем, книга на любителя.