Лихо, с огоньком. Хитроумный ГГ вломился в новый мир с грацией носорога, но пока благополучно отбивается от врагов и успешно заводит партнеров. Слог не идеальный, но вполне читабельный (если не считать множества опечаток).
Прошу принять во внимание, ваша честь, я известный в городе адвокат. Посудите сами, где я и где Попаданство?
Ах, вы отклоняете ходатайство? Тогда прошу внести в протокол: я не боец, не киллер, не спецназовец, я, чёрт возьми, даже не физрук!
Вам и на это начхать? Как скажете. В конце концов хороший адвокат он и в магическом мире хороший адвокат. Уж не пропаду. Я закончил, ваша честь.