Всё неплохо, в стиле сэра Родерика, но порой смущают детали. То ли у самой Марш, то ли у переводчика фактическая накладка:
Никто не способен пить метиловый спирт так, как описано в книге. Во всяком случае, больше одного раза. Смертельное отравление, или, как минимум, неизлечимая слепота гарантированы.
Понятно, что в этом конкретном случае деталь не существенна, и на ход расследования не влияет, но "осадочек остался".
И, как ни странно, жертва почти не вызывает сочувствия. Хотя преступник, несомненно, отвратителен.
Все эти люди жили в доме миссис Рубрик, и у каждого из них нашлось бы достаточно причин, чтобы убить ее:
Дуглас Грейс и Фабиан Лосс — ее племянники, которые вели секретную работу над новым видом противовоздушного снаряда.
Урсула Харм — подопечная миссис Рубрик, влюбленная в Фабиана (браку с которым ее опекунша яростно противилась).
Теренция Линн — секретарша миссис Рубрик, вызывавшая явное восхищение со стороны ее супруга…
Кто же на самом деле убил ее?
Никто не способен пить метиловый спирт так, как описано в книге. Во всяком случае, больше одного раза. Смертельное отравление, или, как минимум, неизлечимая слепота гарантированы.
Понятно, что в этом конкретном случае деталь не существенна, и на ход расследования не влияет, но "осадочек остался".
И, как ни странно, жертва почти не вызывает сочувствия. Хотя преступник, несомненно, отвратителен.