Всё неплохо, в стиле сэра Родерика, но порой смущают детали. То ли у самой Марш, то ли у переводчика фактическая накладка:
Никто не способен пить метиловый спирт так, как описано в книге. Во всяком случае, больше одного раза. Смертельное отравление, или, как минимум, неизлечимая слепота гарантированы.
Понятно, что в этом конкретном случае деталь не существенна, и на ход расследования не влияет, но "осадочек остался".
И, как ни странно, жертва почти не вызывает сочувствия. Хотя преступник, несомненно, отвратителен.