Давненько книги не вызывали во мне настолько глубинных эмоций… Это мое первое знакомство с испанским автором, Карлос Руис Сафон сделал мои осенние вечера по-настоящему уютными…
Первое, что меня поразило – прекрасный слог. Боги, какие же здесь сравнения, олицетворения и прочие литературные приёмы! Это книгой можно наслаждаться, как горячим какао с зефирками.
В конце семидесятых Барселона была городом-миражом, сплетенным в странное кружево проспектов и переулков; в нем любая подворотня или интерьер заурядного кафе могли перенести вас на полвека назад. Время, память, подлинность истории, причудливость легенд плавились в его волшебном пространстве, сливаясь, как акварельные краски или как дождинки в дожде. Вот там-то и случилось все это – там, где от исчезнувших улиц осталось лишь эхо, где соборы и дома были словно из книжки сказок с картинками.
Как же аппетитно это написано! Но чем дальше мы проникаем в историю и проникаемся персонажем, тем страшнее становятся заколки Барселоны. Случайный поход на кладбище открывает длинную цепочку событий, в которой мы раскрываем тяжкие судьбы людей, которые отчаянно хотели быть счастливыми.
И вот уже середина книги и я не могу оторваться от чтения. Здесь сплетается воедино история первой любви и история последней. Надежды на бессмертие и надежда на смерть. Книга уже не кажется какао с зефирками, это кофе – горький, густой и невероятно ароматный. Только источает он смрад – как и то, что окружает наших героев…
И вот, кажется, что зло побеждено, но нет… Жизнь тоже побеждена и ты сидишь, ревёшь, пьёшь любимый ромашковый чай и думаешь – что это, черт возьми, было??
Потрясающая книга, 10 из 5, идеальна для мрачной осени.
«Марина» – самый любимый, по собственному признанию Сафона, его роман. Испания. Барселона. Весна. Один из дежурных на Французском вокзале узнает в толпе юношу, объявленного в розыск. Целую неделю его искали знакомые, друзья, преподаватели школы-интерната. Полиция сбилась с ног. Где он был все это время? Как провел эти дни? «У каждого из нас есть секрет, тщательно запертый на все замки в самом темном углу на чердаке души» – так Оскар начинает свой рассказ о той странной волшебной ночи, когда...
Первое, что меня поразило – прекрасный слог. Боги, какие же здесь сравнения, олицетворения и прочие литературные приёмы! Это книгой можно наслаждаться, как горячим какао с зефирками.
В конце семидесятых Барселона была городом-миражом, сплетенным в странное кружево проспектов и переулков; в нем любая подворотня или интерьер заурядного кафе могли перенести вас на полвека назад. Время, память, подлинность истории, причудливость легенд плавились в его волшебном пространстве, сливаясь, как акварельные краски или как дождинки в дожде. Вот там-то и случилось все это – там, где от исчезнувших улиц осталось лишь эхо, где соборы и дома были словно из книжки сказок с картинками.
Как же аппетитно это написано! Но чем дальше мы проникаем в историю и проникаемся персонажем, тем страшнее становятся заколки Барселоны. Случайный поход на кладбище открывает длинную цепочку событий, в которой мы раскрываем тяжкие судьбы людей, которые отчаянно хотели быть счастливыми.
И вот уже середина книги и я не могу оторваться от чтения. Здесь сплетается воедино история первой любви и история последней. Надежды на бессмертие и надежда на смерть. Книга уже не кажется какао с зефирками, это кофе – горький, густой и невероятно ароматный. Только источает он смрад – как и то, что окружает наших героев…
И вот, кажется, что зло побеждено, но нет… Жизнь тоже побеждена и ты сидишь, ревёшь, пьёшь любимый ромашковый чай и думаешь – что это, черт возьми, было??
Потрясающая книга, 10 из 5, идеальна для мрачной осени.