Давно хотела прочитать эту книгу и сравнить с впечатлениями от фильма 2010 года братьев Коэнов. Режиссеры они прекрасные и отсебятиной не страдают, так что материал для сравнения вполне достойный.
В фильме, конечно, многое урезано, много выпячено и кое-что добавлено.
Но дух книги передан очень хорошо.
История про месть, правосудие и справедливое воздаяние, как это понимает четырнадцатилетняя девчонка с ранчо в Арканзасе. Несмотря на нежный возраст, она являет собой вполне сложившийся характер и несгибаемую натуру.
Она, если так можно сказать, гнёт под себя окружающий мир. Потому что в противном варианте есть вполне реальная возможность не дожить до пятнадцати лет. Она точно - в меру своего разумения и здравого смысла - знает отличие добра от зла. Зло должно быть наказано, а добро к тебе само вернётся.
В книге много бытовых подробностей, много постулатов, идущих от религиозных убеждений людей того времени. И не сказать, что это мешает читать или утяжеляет книгу. Нет. Это создаёт особую атмосферу, объясняет существование таких персонажей, как Метти Росс.
Очень сильная книга. Классический вестерн.
И замечательный фильм Коэнов.
Впервые на русском — «эпический, легендарный роман» (The Washington Post) от «величайшего писателя из тех, о которых вы никогда не слышали» (The Boston Herald), однажды уже перенесенный на киноэкран (главную роль исполнил не менее легендарный Джон Уэйн, получив за нее единственного в своей звездной карьере «Оскара»), И вот в январе 2011 года в российский прокат выходит новая экранизация этой культовой классики: постановщики — знаменитые братья Коэн («Старикам тут не место», «По прочтении сжечь»,...
В фильме, конечно, многое урезано, много выпячено и кое-что добавлено.
Но дух книги передан очень хорошо.
История про месть, правосудие и справедливое воздаяние, как это понимает четырнадцатилетняя девчонка с ранчо в Арканзасе. Несмотря на нежный возраст, она являет собой вполне сложившийся характер и несгибаемую натуру.
Она, если так можно сказать, гнёт под себя окружающий мир. Потому что в противном варианте есть вполне реальная возможность не дожить до пятнадцати лет. Она точно - в меру своего разумения и здравого смысла - знает отличие добра от зла. Зло должно быть наказано, а добро к тебе само вернётся.
В книге много бытовых подробностей, много постулатов, идущих от религиозных убеждений людей того времени. И не сказать, что это мешает читать или утяжеляет книгу. Нет. Это создаёт особую атмосферу, объясняет существование таких персонажей, как Метти Росс.
Очень сильная книга. Классический вестерн.
И замечательный фильм Коэнов.