Двоякое ощущение от истории:с одной стороны героиня добилась успеха в тех условиях,что были предложены автором, где женщина -тень мужчины. Но осталось неприятное послевкусие,что предыдущую Сессилию,по сути, убили родители, слуги, и главное муж своим потреблятским отношением... Ведь если бы героиня была другой по характеру, она во многом продолжила бы путь Сессилии ,может стала бы хозяйкой дома, но опять же нужной только себе....
И вопрос к языку: когда попаданка использует иномирные слова-это еще понятно и терпимо, но баронесса ,говорящая про подсчет калорий-перебор... а уж книга "бухгалтерия для чайников"... тогда уже давайте телефоны добавим,если это настолько фантазийные условия ...
Леди Сесилия Вудсборн — пустое место в собственном доме. Ее не уважают слуги, а муж, не стесняясь, водит любовниц прямо в усадьбу. Но после несчастного случая в ее теле очнулась я, и терпеть такое унижение не намерена! Это тело ждет преображение, а поместье — новая, жесткая рука. Что, холодный супруг вдруг заметил свою жену? Отлично. Теперь пусть еще попробует меня завоевать!
И вопрос к языку: когда попаданка использует иномирные слова-это еще понятно и терпимо, но баронесса ,говорящая про подсчет калорий-перебор... а уж книга "бухгалтерия для чайников"... тогда уже давайте телефоны добавим,если это настолько фантазийные условия ...