Цитата из книги «Пламя» Пенелопа Дугласпоказать все Добавить
— Джекс, — начал я, — ты уверен...
— Эй, — встрял Мэдок, — какого черта? —Он выглянул в мое открытое окно.
Проследив за его взглядом, я нахмурил брови.
Что за?..
Тэйт поравнялась со мной на своем G8, Фэллон сидела рядом с ней на пассажирском, а Джульетта и Паша — на заднем сиденье.
Она держалась уверенно и расслабленно. Я покачал головой, потому что Тэйт ехала по встречке.
— Ты полосу перепутала! — закричал я в закрытое окно со стороны Фэллон.
Та поднесла ладонь к уху и произнесла одними губами «Что?»‚ затем повернулась к Тэйт, и обе девушки улыбнулись.
— Черт, что они устроили? — Джекс сел прямо, положив руки на передние сиденья.
Глянув вперед, я заметил знак «Стоп», ударил по тормозам и резко остановился.
Дерьмо.
Тэйт тоже затормозила. Их с Фэллон повело вперед по инерции.
Я высунул голову в окно.
— Опусти стекло! — крикнул, поглядывая на дорогу в поисках встречных машин.
Она что, пытается обеспечить им всем визит в травматологию?
Уголки ее губ приподнялись, в то время как Фэллон улыбалась до ушей, открыв окно.
— Куда путь держите, народ? — опередив меня, громко поинтересовался Мэдок.
— Неважно. — Его жена пожала плечами. — Вам за нами в любом случае не угнаться.
Мои глаза округлились. Мэдок с Джексом рассмеялись, притворившись оскорбленными.
— Ох-х-х.
Мэдок толкнул меня в руку.
— Они чушь несут, Джаред, — подначил он. Я подавил улыбку, чувствуя прилив адреналина, разогревшего мышцы.
Выйдя из машины — на дороге все равно было пусто, — я подошел к машине Тэйт и наклонился к открытому пассажирскому окну.
— Это вызов?
Она покачала головой, пытаясь отмахнуться от меня.
— Зачем мне зря время терять? — с издевкой ответила Тэйт. — Я тебя уже одолела однажды.
Я улыбнулся, изогнув бровь.
— Да ну? — парировал, намекая, будто позволил ей победить в нашей единственной гонке четыре года назад.
Лицо девушки помрачнело; она настырно поджала губы и сосредоточилась на дороге, газанув.
Вернувшись в «мустанг», я тихо рассмеялся.
— Ремни, — приказал парням, забравшись в салон и пристегнувшись.
Мэдок быстро схватил ремень безопасности, неровно дыша в радостном предвкушении. Мотор взревел, Тэйт ответила тем же, послав мимолетный взгляд в мою сторону. Мне нравилось озорное выражение ее лица.
— Ребята, — протянул Джекс, — копы закрывают глаза минут на пять ночью по субботам, когда моя команда занимается подобным, но...
— Ты пристегнулась? — строго спросил Мэдок Фэллон. — Пристегнись!
— Ты тоже, — крикнул Джекс. Обернувшись, я заметил, как Джульетта отсалютовала ему. — Черт, — выругался он позади меня, дав понять, что ему не нравилось происходящее.
Мэдок включил песню Girls, Girls, Girls Mötley Crüe на айподе. Я посмотрел на него.
Он лишь невинно пожал плечами.
— Не смотри на меня. Это твой айпод, старик.
Я закатил глаза, не желая объяснять, что не сам загружал туда музыку. Паша любила поиздеваться надо мной. Подчас среди песен Slipknot и Korn попадались Бритни Спирс или Леди Гага.
Kaк бы то ни было, я сделал звук громче и выключил кондиционер. Уличная жара раздражала меня и заставляла держаться начеку — этот урок я усвоил за предыдущих два года.
Из колонок Тэйт донеслась Blow Me Away Breaking Benjamin. Я бросил взгляд на нее и покачал головой, не в силах сдержать улыбку.
— Ты готова? — выкрикнул.
— А ты уверен? — бросила она в ответ.
Мелкая... Тэйт забыла, что я гонками на жизнь зарабатываю?
— На Мэйн поворачиваем направо, проезжаем два светофора, — предложил я условия. — Победит тот, кто вернется домой первым.
Девушка кивнула, ни секунды не задумываясь.
— На старт! — заорал Мэдок. Мы с Тэйт снова и снова газовали вхолостую, поглядывая друг на друга. С каждым мгновением моя нога становилась все тяжелее.
— Внимание! — опять провозгласил мой друг. Переполняемая восторгом Фэллон высунула руку в окно и начала стучать ладонью по двери. Тэйт встретилась со мной взглядом, после чего мы оба сосредоточились на дороге в полной боевой готовности.
— Марш! — взревел Мэдок.
Развернулся настоящий ад.
— Проклятье! — прошипел я.
Наши машины сорвались с места одновременно, но она, похоже, стартанула сразу со второй передачи, потому что практически мгновенно набрала скорость и втиснулась передо мной как раз вовремя, чтобы не врезаться в пикап, стоявший перед знаком «Стоп» на встречной полосе.
— Говорил же тебе, что она хороша, —безапелляционно заявил Джекс, только я его проигнорировал.
Резко переключившись со второй на третью, поддал газу, вильнул влево, раз она заняла мою полосу, и погнал рядом с Тэит.
Мэдок держался за поручень над дверью, тревожно поглядывая на девчонок. Я включил четвертую передачу и немного вырвался вперед. К счастью, на улице было пустынно.
— Джаред, вернись на другую полосу, —посоветовал мой брат.
— А что, по-твоему, я пытаюсь сделать? — рявкнул я, давя на газ, пока не набрал обороты для шестой передачи.
Посмотрев вперед, заметил надвигавшийся на нас белый седан. У меня сердце екнуло.
Я вытянул шею и глянул на Тэйт. Ее глаза полыхнули огнем, она покачала головой, говоря мне, чтобы даже не думал об этом.
— Джаред, — предупредил Джекс, в то время как Мэдок лишь ухватился покрепче.
Выдавив газ в пол, я остановился ноздря в ноздрю с ней.
— Джаред! — заорал Джекс.
Седан яростно сигналил. Взгляд Тэйт, полный страха, метнулся ко мне. Я улыбнулся. Выкрутив руль с такой силой, что мышцы рук заныли, наехал левым передним и задним колесами на бордюр. Машина цеплялась днищем, пока я не добился нужного угла.
— Проклятье! — ругнулся Джекс, а Мэдок рассмеялся.
Белый автомобиль пронесся между мной и Тэйт, продолжая сигналить. Она нервно оглянулась назад, и я воспользовался своим шансом. Рванул вперед, набрав еще скорость, затем, крутанув руль вправо, подрезал ее «понтиак» на минимальном расстоянии.
— Ю-ху! — взревел мой друг.
В зеркале заднего вида я заметил, как Джекс запрокинул голову назад и накрыл глаза ладонями.
Покачав головой, я опустил подбородок и сосредоточил внимание на дороге.
Всю жизнь Джаред Трент решал, будет ли Татум Брандт счастливой или несчастной, свободной или зависимой, самостоятельной или ведомой. Но теперь у Тэйт есть жизнь, в которой все на своих местах. И главное: она снова принадлежит самой себе. Или это только кажется?..
Два года назад Джаред уехал из города. Два года назад сердце девушки остановилось, и теперь неважно, что происходит вокруг. – Тэйт чувствует себя живой лишь на Петле. Неужели желанная свобода оказалась не столь пьянящей?..