И тут, снова неожиданно, на него сошло просветление. Все это дело рук мистера Кина. Он был главным режисером этой пьесы и подавал актерам реплики. Он был в самом центре этой мистерии и дерал за веревочки, заставляя кукол шевелится.
Таинственный мистер Харли Кин появляется и исчезает внезапно. Недаром его имя так похоже на «Арлекин». Он всегда выступает другом влюбленных, но появление его ассоциируется со смертью. В эту книгу вошли двенадцать рассказов (мистических и не очень) о мистере Кине. Сама Агата Кристи считала этого загадочного Арлекина одним из любимых своих персонажей.
Перевод: А. Ганько