Цитата из книги «Яйцо кукушки. История разоблачения легендарного хакера» Клиффорд Столлпоказать все Добавить
What word describes someone who breaks into computers? Old style software wizards are proud to be called hackers, and resent the scofflaws who have appropriated the word. On the networks, wizards refer to these hoodlums of our electronic age as “crackers” or “cyberpunks.” In the Netherlands, there’s the term “computervredebreuk”—literally, computer peace disturbance. Me? The idea of a vandal breaking into my computer makes me think of words like “varmint,” “reprobate,” and “swine.”
В отличие от плохого танцора, хорошему сисадмину мешают только кукушкины яйца. Их откладывают в его компьютер злобные хакеры, чтобы из них вылупились программы, делающие своего папу-кукушку суперпользователем. Сисадмин Клиффорд Столл случайно обнаружил, что кто-то посторонний входил в систему, используя данные уволившегося полгода назад сотрудника. Началась охота на хакеров, которая закончилась задержанием в 1987 году жителей ФРГ — легендарного хакера Маркуса Гесса и трех его подельников...