Серия «Миры... (Полярис)»
Миры Пола Андерсона. Том 2
Год выхода: 1995
Серия: Миры... (Полярис) (#2)
В романе «Победить на трех мирах» читателя ожидают захватывающие приключения на Юпитере и его лунах в лучших традициях «космической оперы». Роман «Тау — ноль» повествует о стартовавшей с Земли космической экспедиции. Во время полета неожиданно выходит из строя система торможения корабля, и скорость его начинает непрерывно увеличиваться. Люди, ставшие пленниками Вселенной, не теряют надежды, но что станет с ними, когда приблизится момент гибели мира… Завершает том повесть «Полет в навсегда», в...
Новые Миры Роберта Шекли. Книга 3
Год выхода: 1997
Серия: Миры... (Полярис) (#3)
В эту книгу вошли лучшие рассказы знаменитого американского фантаста-юмориста о проблемах контакта с неизведанным.
Новые Миры Роберта Шекли. Книга 4
Год выхода: 1997
Серия: Миры... (Полярис) (#4)
В эту книгу вошли лучшие рассказы одного из самых блестящих юмористов в научной фантастике, посвященные столкновению человека с необычайным и нелепым, ужасным и смешным.
Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос
Год выхода: 1997
Серия: Миры... (Полярис) (#6)
В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других. Содержание: Электрическое тело пою! Машина до Килиманджаро, перевод Норы Галь И все-таки наш…, перевод Норы Галь Женщины, перевод Т. Сальниковой Мотель куриных откровений, перевод И. Тогоевой Ветер Геттисберга, перевод Т. Шинкарь До встречи над рекой, перевод О. Битова Разговор заказан...
Миры Рэя Брэдбери. Том 7. Канун Всех святых. Лорелея красной мглы. Столп огненный
Год выхода: 1997
Серия: Миры... (Полярис) (#7)
Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет. Содержание: Канун Всех святых, повесть, перевод М. Ковалевой Лорелея красной мглы, повесть, перевод С. Анисимова Столп Огненный Маятник, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Последняя жертва, перевод С. Анисимова Поиграем в «отраву», перевод К. Шиндер Лучезарный феникс, перевод Норы Галь Столп Огненный, перевод Т. Шинкарь Синяя Бутылка,...
Миры Рэя Брэдбери. Том 8. Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, тёплый ветер
Год выхода: 1997
Серия: Миры... (Полярис) (#8)
В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя. Содержание: Вспоминая об убийстве Смерть осторожного человека, перевод С. Анисимова Я весь горю!, перевод С. Анисимова Погибнуть из-за скудоумия, перевод А. Мельникова Похороны для четверых, перевод А. Мельникова Долгая ночь, перевод А. Мельникова Карнавал трупов, перевод А. Мельникова Полчаса ада, перевод А. Мельникова ...
Миры Пола Андерсона. Том 9
Год выхода: 1996
Серия: Миры... (Полярис) (#9)
В очередной том собрания вошла дилогия в жанре «фэнтези», где реальный мир сталкивается с миром литературным. В романе «Три сердца и три льва» это мир легенд о Карле Великом, а в «Буре в летнюю ночь» — мир пьес великого драматурга Уильяма Шекспира.
Содержание:
От издательства
Три сердца и три льва, роман, перевод с английского Э. Гюннера
Буря в летнюю ночь, роман, перевод с английского Т. Голубевой
Миры Клиффорда Саймака. Книга 15
Год выхода: 1994
Серия: Миры... (Полярис) (#15)
Содержание: Необъятный двор Необъятный двор, пер. А. Ставиской Достойный противник, пер. О. Битова Операция «Вонючка», пер. Н. Евдокимовой Зеленый мальчик с пальчик, пер. Н. Колпакова На Землю за вдохновением, пер. И. Почиталина Бесконечные миры Ван Гог космоса, пер. С. Васильевой Бесконечные миры, пер. И. Васильевой Круг замкнулся, пер. Б. Клюевой Сила воображения Золотые жуки, пер. А. Новикова Сила воображения, пер. О. Битова Коллекционер, пер. А. Корженевского Галактический...
Миры Пола Андерсона. Том 3
Год выхода: 1996
Серия: Миры... (Полярис)
Над Землей огненной бурей пронеслась война Судного Дня, в одночасье уничтожив цивилизацию. Минули века, прежде чем начали возрождаться народы и страны, среди которых ведущее положение заняла Маурайская Федерация, раскинувшаяся по бесчисленным островам Тихого океана и правящая, опираясь на биотехнологию. Но, кажется, человечество не научилось ничему… Удастся ли наследному Капитану Скайгольма Иерну, нозеланнскому разведчику Тераи и красавице Ронике из Северо-западного Союза предотвратить новую...
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
Год выхода: 1994
Серия: Миры... (Полярис)
Содержание: Незнакомцы во Вселенной Изгородь, пер. В. Баканова Истина, пер. К. Королева Поколение, достигшее цели, пер. А. Иорданского Плацдарм, пер. А. Корженевского Подарок, пер. 3. Бобырь Эволюция наоборот, пер. О. Битова Все ловушки Земли Воспителлы, пер. Е. Вансловой Поведай мне свои печали, пер. О. Битова Упасть замертво, пер. Вл. Романова Торговля в рассрочку, пер. И. Гуровой Спокойной ночи, мистер Джеймс, пер. А. Горбунова Специфика службы, пер. Л. Жданова Проект...
Миры Пола Андерсона. Том 5
Год выхода: 1996
Серия: Миры... (Полярис)
В пятый том собрания сочинений Пола Андерсона вошли романы «Враждебные звезды», «После судного дня» и «Ушелец». В этих произведениях повествуется о контактах людей с обитателями иных миров и о мужестве и стойкости, которых требует от человека безжалостная и прекрасная Вселенная.
Содержание:
От издательства
Враждебные звезды, роман, перевод с английского И. Зивьевой
После судного дня, роман, перевод с английского И. Савельевой
Ушелец, роман, перевод с английского С. Степанова
Миры Пола Андерсона. Том 13
Год выхода: 1997
Серия: Миры... (Полярис)
В завершающий цикл произведений о Торгово-технической Лиге том собрания сочинений Пола Андерсона вошли рассказы и повести, повествующие о приключениях Дэвида Фолкейна и Николаса ван Рийна. Содержание: От издательства Игра в прятки, перевод с английского С. Сухинова Территория, перевод с английского С. Сухинова Возмутители спокойствия, перевод с английского А. Александровой День гнева, перевод с английского А. Пчелинцева Ключевое условие, перевод с английского С. Сухинова Мелкая...
Миры Пола Андерсона. Том 12
Год выхода: 1996
Серия: Миры... (Полярис)
В очередной том собрания сочинений выдающегося фантаста вошли два романа из цикла о Торгово-тсхнической Лиге — «Сатанинские игры» и «Обитель Мрака», — рассказывающие о приключениях Дэвида Фолкейна.
Содержание:
От издательства
Сатанинские игры, роман, перевод К. Королева Обитель Мрака, роман, перевод А. Шарова
Миры Пола Андерсона. Том 11
Год выхода: 1996
Серия: Миры... (Полярис)
Собранными в этом томе рассказами открывается самый грандиозный цикл в мировой научной фантастике, охватывающий пять тысячелетий истории будущего, — «Техническая цивилизация» Колонизированные землянами миры объединяет Торгово-техническая Лига, историю взлета и падения которой прослеживает Пол Андерсон. Содержание: От издательства Хронология технической цивилизации Крылья победы, перевод с английского М. Пчелинцева Проблема боли, перевод с английского М. Пчелинцева Маржа прибыли, перевод...
Миры Пола Андерсона. Том 10
Год выхода: 1996
Серия: Миры... (Полярис)
Мастер фантастики возвращает современному читателю полузабытую сагу о датском короле Артуре, герое и объединителе своей страны — «Сагу о Хрольфе Жердинке».
Содержание:
От издательства
Сага о Хрольфе Жердинке, роман, перевод В. Дымшица, А. Иванова
История «Саги о Хрольфе Жердинке»
Родословная Скъёльдунгов
О том, как была рассказана эта сага
Сказание о Фроди
Сказание о братьях
Сказание о Свипдаге
Сказание о Бьярки
Сказание об Ирсе
Сказание о Скульд
Сказание о Вёге
Миры Пола Андерсона. Том 14
Год выхода: 1997
Серия: Миры... (Полярис)
Цикл произведений, описывающих взлет и падение могучей Терранской Империи, открывают остросюжетные приключенческие романы «Дети ветра» и «Мичман Флэндри».
Содержание:
От издательства
Дети ветра, перевод с английского Н. Виленской
Мичман Флэндри, перевод с английского Н. Виленской