Да здравствуют великие космические первооткрыватели! Они открывают новые миры, новые расы и новые возможности для жителей известной нам Вселенной! Вот и я, Таяна Синичкина - бедняжка-сиротинушка, а по совместительству ксенолингвист, решила податься в первооткрыватели. И тоже открыла и новые миры и новые расы, а попутно и большущие проблемы на свою бедовую голову. Остается надеяться, что несчастную первооткрывательницу не бросят в беде те самые открытые и новые представители иного мира.

История Лизы и Макса Ее имя - синоним предательства. Он презирает ее, он ненавидит ее: голос, тело, глаза, ее белокурые волосы, ее смех. Ее возвращение обрекло их обоих. Им казалось, что они переступили через прошлое, волею судьбы тесно сплетшее их жизни в один клубок. Но они ошибались. Ничто не забыто. Он помнит, как сильна боль потери, она все еще ощущает привкус горьких разочарований. Взгляд - ошибка. Прикосновение - капитуляция. А от прошлого не убежать, не скрыться. Лед - их...