Очнувшись в другом мире в теле вздорной и недальновидной девицы, оставшейся без средств к существованию, я растерялась. Имея в собственности только лишь два чемодана тряпок и развалившийся особняк на краю Ламбергии, впору ужаснуться от открывшихся перспектив. Дом мне достался, окружённый дремучим лесом, кишащий разбойниками, а ближайшая крохотная деревня с покосившимися землянками, полна стариков. Что же, пришлось засучив рукава, взяться за работу! И когда вроде бы всё наладилось: поместье...

Если ведьмы открыли на тебя охоту - неприятности обеспечены. Пытаясь замести следы и спрятаться, я попала в приют для бракованных невест. Уж тут ведьмы меня точно не отыщут! Кто же знал, что всё обернется совсем не так, как планировалось! А все из-за какого-то сомнительного пророчества. И доверять никому нельзя. Потому что тот, кто протягивает руку помощи, может оказаться злейшим врагом.

Еще вчера меня звали Мария. Теперь я Сэра – ведьма, неспособная говорить. Я думала, что умру, но вместо этого оказалась здесь, в мире, где лед поглощает все живое и обращает в нежить. Те, в чьих жилах течет магия, становятся самыми опасными существами – за ними и следует могущественный маг Ролан. Ролан… одно звучание этого имени заставляет дрожать от страха. Он идет за мной. Я это знаю. Он ищет меня, потому что я смогла выжить в ледяной буре и обрести магическую силу. Но живя в постоянном...

Никогда, слышите? Никогда не переводите через дорогу милую старую бабушку! Я вот перевела, в итоге оказалась покусана самым наглым образом, меня приняли на должность к боссу-вампиру, а эта старая карга еще и в свекрови метит! Однотомник!

Некоторые решения полностью меняют нашу жизнь. Одно простое “да” способно привести к неминуемой гибели, перевернуть жизнь вверх дном, истерзать душу и тело, но хуже всего — заставить влюбиться. Влюбиться в того, кто жаждет твоей смерти…

А вы знали, что волшебники тоже люди и тоже свою любовь ищут? Я вот не знала, поэтому влипла… Хотите так же? Ловите рецепт: Для начала надо уволиться. Да-да, именно уволиться и именно с треском! Так, чтобы вас нигде больше не брали на работу, от греха подальше. Потом напиться с горя до состояния сардельки и разместить свое резюме на… сайте знакомств. Да-да, именно на сайте, и именно для знакомств. Сделали? Молодцы! А вот я, человек, между прочим, понятия не имела, что перепутала порталы,...