Чтобы вернуть доброе имя и положение семье, Гиацинта согласилась стать смотрительницей отдаленного замка. Клятва принесена, магические печати поставлены, место приняло новую хозяйку.
Лишь мелкий шрифт, проступивший позже, поведал подробности: в мрачный замок требовалась не смотрительница, а надсмотрщица. И за чудовище, заточенное на границе миров, она теперь отвечает головой.
Однако Гиацинта привезла с собой в Грабон тайну.
И когда все раскроется, одной пленницей в замке может стать больше…