Все книги
Беглец
Мистер Бёрдетт, известите меня, когда вы примете решение, - сказала достопочтенная Дагмар Хансен. Мы будем на перемене, пока я не получу от вас известий. Аманда Джаффе встала вместе с остальными зрителями в зале суда, когда судья Хансен покинул скамейку запасных, но ее глаза не были прикованы к судье. Они наблюдали за напряженной беседой между ее отцом и его клиентом. Губы Фрэнка Джеффа были в дюймах от уха Салли Поуп, и он говорил быстро. Рука миссис Поуп покоилась на предплечье отца,...
Ушел, но не забыт
"Вы вынесли приговор?" судья Альфред Нефф задал вопрос восьми мужчинам и четырем женщинам, сидящим в ложе присяжных. Плотный, бочкообразный мужчина лет шестидесяти с трудом поднялся на ноги. Бетси Танненбаум проверила таблицу, которую она составила две недели назад во время отбора жюри. Это был Уолтер Корн, сварщик на пенсии. Бетси чувствовала себя неловко. Он был членом жюри только потому, что у Бетси закончились проблемы. Судебный пристав взял у Корна бланк приговора и...
Горящий человек
Питер Хейл - молодой поверенный, изо всех сил пытающийся оставить свой след в почтенной юридической фирме своего отца, когда ему предоставляется уникальная возможность. Во время судебного разбирательства по многомиллионному делу у отца Питера, главного адвоката, случается сердечный приступ, и он просит Питера подать заявление о неправильном судебном разбирательстве, пока ему не станет лучше. Питер решает, что это его единственный шанс доказать отцу, что он потрясающий адвокат, которым он себя...
Потерянное Озеро
Заместитель шерифа Аарон Харни вытащил свой Крайслер на травянистую полосу у обочины дороги и высунулся в окно. Чистый горный воздух чувствовал себя хорошо после тяжелой дневной жары. Он зажег и смотрел, как дым от его сигареты дрейфует в сторону ярко-алмазных звезд, сверкающих над Затерянным озером. Лучше этого в жизни не было. Харни был местным мальчиком, который немного повидал мир во время службы в армии и решил, что Затерянное озеро - единственное место на земле, в котором он...
Маленькая дрянь
Серия: Незнакомцы (#2)
К шестнадцати годам Элли уже познала все меру ужасов жизни, потеряв сначала мать, а потом и брата-серийного убийцу из-за психического заболевания. Вернувшись в дом своего детства в Луизиане, Элли попадает в приемную семью к мисс Битти. Эксцентричная, но добрая пожилая женщина показывает ей новое направление и светлое будущее. Но новая жизнь Элли оказывается под угрозой, когда молодые женщины в городе начинают умирать, а она видит темные фигуры за пределами своей спальни. По мере того как мисс...
Только компенсация
Ночной воздух был густым и влажным. Когда я ехал на юг вдоль озера Мичиган, я чувствовал запах гниющих пивных баб, как слабый аромат духов в тяжелом воздухе. Кое-где из ночных барбекю в парке горели костры. На воде множество зеленых и красных ходовых огней показывали людей, ищущих облегчения от знойного воздуха. На берегу было интенсивное движение, город беспокойно двигался, пытаясь дышать. В Чикаго был июль.
Горячая Распродажа
Я была на полпути по набережной, когда увидела красно-оранжевую вспышку. Я упала на землю и прикрыла голову руками. И почувствовала такую сильную боль в плече, что я даже не могла кричать.
Тяжелое время
Лейси Доуэлл сжимала свое распятие, молочные груди выпячивались вперед, когда она отступала от своего невидимого нападавшего. Из ее чепца вылезли завитки рыжих волос; с закрытыми глазами и нахмуренным лбом она, казалось, перешла черту от агонии к экстазу. Для меня это было слишком много эмоций в непосредственной близости.
Критическая масса
Слог - мягкий крик экстаза. Она никогда не видела цветов, подобных тем, что на полу: красный переходил в оранжевый, желтый, зеленый. Пурпурный цвет такой насыщенный, как виноградный сок, что ей хочется в него проникнуться. Когда она подбегает посмотреть, цвета исчезают. Ее рот недоуменно округляется: она думала, что фрау Гершель нарисовала радугу на полу. Затем она видит, что он снова появляется у нее на руке. На фоне накрахмаленного белого цвета ее матросской рубашки она может...
Оболочка игры
Помошник шерифа оказался без предупреждения в густой чаще. Мы с Феликсом пошли за ним, стараясь изо всех сил следовать за его трепещущим фонариком, присоски из кустов и деревьев хватались за него и хлестали нас по лицам. Когда я крикнул ему, чтобы он притормозил, он просто прибавил шагу.
Блюз ветренного города
Эти рассказы писались в течение тринадцати лет, начиная с «Такамоку-дзэки » (1982) и заканчивая «Записками благодати» (1995), созданными специально для этого сборника. По этой причине некоторые подробности о жизни Ви будут казаться противоречивыми - иногда она водит Омегу, иногда ее Trans Am. Она купила Trans Am в 1990 году, в конце романа « Ожоги» . Ее собака, Пеппи, стала частью ее жизни в 1988 году, после завершения « Горькой медицины» . Повесть «Мальтийский кот» изначально была...
Ассоциированный
Ледяной ветер пронесся по Мерсер-стрит, грохотал навесами, разбрасывал обрывки бумаги и ранил Джина Арнольда по щекам. Он приподнял воротник пальто и наклонил голову, чтобы избежать холода. Это был не первый визит адвоката из Аризоны в Нью-Йорк, но это был его первый зимний визит, и он был не готов к сильному холоду.
Лингвистические особенности американского военного сленга и способы его перевода на русский язык
Монография, посвященная специфическому и малоизученному пласту американской неформальной лексики, – сленгу военнослужащих армии США. Написанная простым и понятным языком, работа может быть интересна не только лингвистам и военным, но и простым читателям.
Игры разума
Серия: Ловцы демонов (#5)
Роль ловца демонов загоняет Райли Блэкторн в тупик. Зная, что всегда будет мишенью тех, кто хочет использовать её «связи» с Адом, она берется за изучение защитной магии. Возможно, это единственный способ обеспечить ей и её жениху Денверу Беку совместное будущее. Но не все в Атланте или Ватикане довольны таким раскладом. Райли становится идеальным козлом отпущения для желающих запретить магию. Пока её преследует новый демонический враг, город баламутит политика Гильдии, сеющая хаос среди...
Истории Бедлама
Осенью 1922 года бесстрашная журналистка Нелли Блай симулирует безумие, чтобы попасть в печально известную психиатрическую больницу Бедлам. Здесь она встречает юную Дороти, которая галлюцинирует о фантастической стране Оз, тогда как другие пациентки бредят таинственной и всемогущей Алисой. Углубившись в расследование мрачной истории Бедлама, журналистка обнаруживает доказательства экспериментов над людьми. Результатом этих экспериментов стало открытие портала в другие миры. Теперь Страна Чудес и...
Метла и посох
Софочка Залман не добрала баллов на экзамене в институт. Вместо обычного вуза она попала (без конкурса!) на литературный факультет Научно-исследовательского института сказочного пространства и времени. Невероятные сказочные приключения не заставили себя ждать.
Плохой космос
Для детей все естественно… Из сборника «Ана Кай Тангата: истории изгоев, иных, проклятых и обреченных».
Ложь
Вот такой вот новогодний рассказец — про то, как сказать матери, что ей пора в дом престарелых.
А вы думаете, вы-то никогда не станете беспомощными?
Пикаро
Бинь Фам торгует собой на улицах. После того, как его сутенер убит наркомафией из Мексики, Бинь понимает, что он следующий на очереди, и пускается в бега. На шоссе 45, прямой трассе между Хьюстоном и Далласом, он знакомится с Полом Марраном, эксцентричным и харизматичным бродягой, который присоединяется к нему как друг и защитник. Но странности в поведении Пола становятся угрожающими. Бинь узнает, что его спутник не просто опасный психопат, он намного хуже… Их странствие в дорожной пыли...
Бандит
Серия: Испорчен от рождения
«В Групповом доме были плохие дети, как я, на пути из колонии. Приходилось жить там, пока они не разрешали тебе уйти в реальный мир. Но там также были и другие дети, дети, которые ничего плохого не совершили, но их там заперли, потому что никто не хотел их.
Там был такой Родни…»
Доброе дело
Серия: Испорчен от рождения
«Старуха выглядела такой старой, что могла бы быть сестрой Каина. И достаточно злобной, чтобы научить его всем приемчикам.
— Ты попала в большие неприятности, чтоб найти меня, — сказала она блондинке».
Корешки
Серия: Испорчен от рождения
«…Шон не мог решиться. Его любимые кроссовки не изменят его статус, лежа в шкафу, но если он выйдет в них… это рискованно. Трущобы были полны бродячих банд. Они бы забрали вашу одежду через секунду, оставив вас истекать кровью на земле, если бы вы пытались их остановить. Школа была рядом, но это была бы длинная, длинная прогулка».
Магия камней
Серия: Испорчен от рождения
Девочка пережила надругательство. Психолог говорит ей, что есть волшебные камни, которые помогут избавиться от страха и победить в суде. Только нужно верить в магию камней. Непутевый отец, подслушав разговор, считает, что ему тоже нужна такая вера.
Реальный мир
Серия: Испорчен от рождения
«В армии я никогда не изучал что-либо полезное для жизни в Мире. В тюрьме я тоже не научился ничему полезному для жизни в Мире. Но то, чему я научился в армии, помогло мне в тюрьме. И я думаю, что если бы я сначала попал в тюрьму, то это помогло бы мне в армии. Странно, да?»