Вернувшись с Гарона, Эйлана ушла в декретный отпуск и занялась реализацией своей мечты - созданием тренировочного лагеря для мальвийских мужчин старше тридцати лет. Удастся ли ей осуществить задумку? Как повлияет беременность на ее способности налаживать контакты с жителями Мальвы? Как воспримут аристократки это предприятие? Эти и другие вопросы предстоит решить беременной Эйлане Смитерс.
Это третья книга фантастической саги о планете Мальва и ее странных жителях. История Эйланы Смитерс, майора космодесанта, отправленной в отставку по ранению и поселившейся на матриархальной планете. Написано под впечатлением "Айрин, Эйнри и другие", проект "Венга". Продолжение "Адской кошки на Мальве".