Рецензии на книгу «Сезон гроз» Анджей Сапковский

В этой книге описывается история, произошедшая примерно за месяц жизни ведьмака Геральта из Ривии, профессионального истребителя чудовищ. Время действия — между событиями рассказов «Последнее желание» и «Ведьмак». Книга эта о людях, о нелюдях и о чудовищах, живущих в чужом, выдуманном мире. Но когда ее читаешь, возникают яркие и четкие ассоциации с событиями в нашей реальности. «Ведьмак. Сезон гроз» — особый роман в истории саги: не начало и не продолжение. Как пишет автор: «Сказание...
Kenzy написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Здравствуй, ведьмак. Ты постарел. Я? Да и я в общем-то тоже. Время, да...
А помнишь, как тогда, в Вызиме? А Цинтру - помнишь? Правильно, такое не забывается... Смотри, татуировка в память о Мистле. Боги, да я был в нее влюблен! И в Цири тоже. Во были времена, а?
Все эти годы я думал, что ты умер. Мы все так думали. А ты вернулся. Нет, я рад, очень рад, ты не думай... Просто... ну, знаешь, как говорят... Возвращение домой — забавная штука: знакомые картины, звуки, запахи... единственное, что изменилось — ты сам.
И мы изменились. Ты и я. Постарели.
Ты же сам знаешь: дети слушают с открытым ртом, а старцы с прищуром. Нас не удивить, не обмануть, не опьянить. Мы ищем рацио, нам подавай логику, стройность, и вообще - старики не любят старых сказок. А твоя сказка старая, ведьмак. Я ее уже слышал, так или иначе. Да что там, мы сами ее придумали, шли той дорогой вдвоем, рука об руку.
Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано.
Тебе ли не знать.
Вот именно, Геральт, вот именно.
Уходишь? Надеюсь, без обид? Вот и славно. Мы друг друга поняли. Дай-ка обниму тебя на дорогу. Силен! Могуч! Обними за меня Кагыра, Мильву, Ангулему и Региса, и скажи им, да, передай каждому, что все было не зря. Может, для этого ты и вернулся? Ладно, молчу, молчу.
Ну вот и все.
Прощай, ведьмак.

Ни за знамя и герб, ни за список побед
Не поймёшь, где искусство, а где ремесло
Семь шагов через страх, семь шагов через бред
Коль остался в живых повезло.
И когда надоест мне со смертью играть
Жизнь отпустит меня отдохнуть
И я вернусь домой – в старый замок в горах
Когда будет окончен мой путь.

Прощай. Прощай.

ukemodoshi написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Бывают на свете модели всяких сложных и красивых вещей: соборов там и кораблей. А вот перед нами маленькая модель саги о Геральте - можно наконец охватить взглядом все детальки разом, покрутить, полюбоваться и поставить на каминную полку. Если стеклянный шар потрясти, вокруг беловолосой фигурки начинают порхать маленькие арахноморфы и человекоящеры...

Нет, серьёзно. Здесь есть понемногу от всего, чем нам мил ведьмак. Вот как на подбор его всегдашние неприятели: бездушные маги, для которых человеческая жизнь - разменная монета в играх за власть и влияние. Короли, такие "мудрые" и "благородные", что, кажется, только вчера они, пошатываясь, выползли из грязной лужи за трактиром. Тупая, осоловелая бюрократия, не могущая оторвать глаз от собственного носа. Вот негостеприимные городишки, пропахшие горохом и тухлыми рыбьими потрохами. А вот хорошенькие волшебницы, которые при виде борца с чудовищами бегут в спальню, разбрасывая предметы одежды, - удивительно, но и с ними тоже нужно держать ухо востро! Через все эти препоны едет себе Геральт, попихивая пяткой в бок Плотву. Он никогда не отчаивается и никогда не останавливается - ну разве чтобы принять на грудь самогончику. Он разговаривает с сильными мира сего через губу - и это сходит ему с рук. А где-то поодаль скачет то ли тень, то ли всадница - только поблескивает обсидиан на чёрной бархотке.

Всё на месте, только вот Лютик как-то постарел и погрузнел - хотя надо бы наоборот. Ни следа в нём того мальчишеского обаятельного озорства, того бесёнка в глазах...видать, не желает пан Сапковский петь весёлые песни - и другим не велит. И когда задумываешься об этом самом Лютике, начинаешь понимать, что между теми, первыми рассказами о ведьмаке и этим - целая пропасть. Там, где проглядывала частенько сквозь грязь тёплая и меланхолическая романтика, тут почти всегда теперь проступает ехидная ухмылка. Жизнь стала приземлённей, чудовища превратились в брошенных кукол. В волшебстве уже нету привкуса прекрасного - да оно попросту смердит. И всё же, всё же...как приятно снова встретить Геральта, опереться на крепкое, напитанное эликсирами плечо: привет, старый друг, может, и смотришь ты теперь с прищуром, а всё же хорошо, что земля тебя ещё носит!

И совсем меня не смущает, что книга вышла через столько лет, что автор сам ругал затянувшиеся циклы. Кто-то скажет - ради денег. А я скажу - попробуйте-ка придумать человека. Да хоть персонажа в компьютерной игре. Он пристанет к вам, как банный лист. Он будет ходить за вами след в след. Через месяц вы сможете вести с ним задушевные беседы. Через два вы будете знать, какой сорт чая он любит и как звали попугайчика, который был у него в детстве. Потому что слепите вы его из того, что под рукой: собственных желаний, воспоминаний, страхов, идеалов и представлений. Он и будет вашей тенью, вашей проекцией, пусть и плоской - а всё же в какой-то мере вами. А если вы не забросите это дело, как пан Сапковский, что будет лет через двадцать пять?... Неудивительно, что он не хочет расставаться с Геральтом, потому что, как ни отличается поляк в очках и с уютным домашним брюшком от нашего мускулистого рубаки, это он и есть. И уже крепко они вросли друг в друга. А душа всё-таки - не хлебный мякиш, чтоб из неё бесконечно новых героев лепить. Так что так и живём.

ifrita написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

— Мечи калечат. И убивают. — Жизнь тоже.

Вот и прочитана последняя из существующих книг про ведьмака Геральта. Как оказалось, это не предыстория и не продолжение основной серии, скорее приключения Белого Волка до предназначения и Цири.

В общем-то, история заслуживает того, чтобы быть, но и не прочитав ее вы ничего не потеряете. Мы не найдем здесь важных подсказок, хотя последние несколько страниц дают нам ответы на то, что случилось с Геральтом и Йеннефер во "Владычице озера" и дают намеки на то, что история продолжается...

То, что Анджей Сапковский вернулся к написанию книг про Ведьмака не удивительно, ведь не полюбить героев серии невозможно, к их приключениям хочется возвращаться снова и снова. Не скажу, что "Сезон гроз" зацепил меня за живое и заставил сердце трепетать, но теперь я со спокойной душой могу сказать, что знаю про героев всё, что можно. Минусом именно этой книги является то, что Геральт выставлен доверчивым простофилей, а его переезды между парой небольших городков показались нудными и неинтересными. Возможно, после душераздирающих книг, любая попытка Сапковского дописать историю покажется жалкой, но изначально некоторые моменты были смешны: охранники-женщины с огромными мускулами, пожирающие килограммами бобовые и смердящие так, что дух выходит, сама возможность того, что Геральт потеряет свое оружие...

Буду ли я читать книги, если когда-нибудь, еще лет через пятнадцать, выйдет очередное творение о Ведьмаке? Без сомнения. Будет ли оно достойным? Совершенно другой вопрос.

SmilingCat написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Легенды, байки, сказания и предания

"Сезон гроз" был написан Сапковским через 15 лет после окончания основной серии про Ведьмака и частично даёт ответ на то что же стало с Геральтом из Ривии и Йеннифир из Венгерберга, после того как мы оставили их вместе на поляне в неизвестном месте... и времени. Хоть в книге до последнего и не понятно в каком именно временном отрезке происходит её действие, отдельные детали говорят нам что это период после "Владычице озера". Но о правдивости данного заявления можно поспорить. Легче принять что сюжет книги с предыдущими частями не имеет нечего общего, за исключением 3-4 знакомых персонажей.

Геральт снова странствует по миру, в сопровождение своей Плотвы и всё такого же болтливого Лютика. На этот раз странствия приводят его в небольшое королевство, где бушуют не менее королевские заговоры. Не успев вступить за порог, на героя тут же сваливается куча проблем и обвинений, да ещё кто-то украл его знаменитые ведьмачьи мечи. Грубо говоря, сюжет книги состоит в том, что пытаясь их вернуть, Геральт попадает из одной невероятной истории в другую.

Опять же, большую часть книги, Ведьмак являет собой податливую, не шибко сообразительную особу, которой каждый крутит в своих личных интересах. Следя за его действиями в книге, невольно вспоминаешь одну рекламу в которой говорилось - И пусть весь мир подождёт. Что бы не случилось Геральт спокоен как Будда на горе. У него есть принципы и внутренний кодекс. Он плавно плывёт по течению, отдавая себя воли случаю. Ну а если по пути прийдётся пришибить пару людей или монстров, то без проблем. Лютик, ака Юлиан, снова играет роль придворного клоуна. Ну а Йеннифер, хоть она и редко появляется в кадре, похожа на саму себя из первых частей саги.

В целом, данная часть заслуживает внимания. Вопросов к ней много, но это уже хорошо нам известный и привычный ведьмак. Монстры, демоны, проклятья, маги, выпитые зелья перед боем, серебряный меч - это то чего так сильно не хватало в последних частях про Цири. Полемики тут мало, а действия много, но с другой стороны и не цепляет нечего особо. Старо это всё, старо как мир.

MariyaErmolina написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"Сезон гроз" - книга в значительной степени удивительная, ведь она была выпущена спустя целых 15 лет после "Владычицы озера", поставившей точку, хоть и с небольшим шансом на продолжение, в приключениях Цири, Геральта, Йеннифер и множества других так полюбившихся читателям героев. Первый роман цикла о ведьмаке "Последнее желание", представляющий из себя сборник рассказов о приключениях Геральта, увидел свет в 1992 году, "Владычица озера" - в 1999, а вот "Сезон гроз" - аж в 2013.

События "Сезона гроз" разворачиваются где-то между событиями рассказов из "Последнего желания", то есть встреча Геральта с Йеннифер (и история с джинном) уже произошла, но вот проклятую дочь Фольтеста ведьмак еще не расколдовывал.
Геральт в своих путешествиях достигает Керака, столицы одноименного государства, правит в котором король Белогун. Белогун правитель старый и сумасбродный, у него было несколько жен, множество детей от них и еще больше бастардов. Король постоянно меняет наследника в очереди претендентов, периодически изгоняя своих сыновей и всячески манипулируя оставшимися при дворе, а все его впавшие в немилость жены умирают от "так вовремя начавшейся загадочной неизлечимой болезни". При дворе короля плетется множество интриг, два его старших сына отрицают причастность, конечно же, но у каждого есть свои мотивы и способы сместить старика с трона. Но король стар и невероятно хитер, поэтому собирается жить и править еще долгие-долгие годы. Взглядов Белогун придерживается старомодных, а именно вещает о том, что "все бабы должны рожать". Связано это с Коралл, единственной чародейкой, живущей в городе. Она некто вроде врача (хотя и врачи в мире "Ведьмака" существуют) - лечит бесплодие желающим, является квалифицированным специалистом по родовспоможению. Ну и аборт может сделать, травку специальную продав – а именно возможная свобода женщин в данном вопросе и возмущает короля Керака.
Ну и конечно же Коралл, как и все чародейки и чародеи, играет в собственные игры и ловко манипулирует стариком-королем.

Казалось бы, как с этим всем связан Геральт. А дело в том, что в своих интригах Коралл преподносит королю ложное донесение, что дескать ведьмак коррупцией занимается, приносит казне государства убытки. Геральта сажают под арест, судят, выпускают под залог. Потом оказывается, что пока ведьмак был под арестом, кто-то украл его мечи. Геральт идет к чародейке Коралл, знакомится с принцами, его нанимают защищать короля на его будущей свадьбе - все события романа в принципе не очень масштабные и эпические. У ведьмака есть только одна главная цель на всю книгу - вернуть мечи, и множество второстепенных - разобраться с демонами, приехать на аукцион, убить чародея, найти корабль, побыть телохранителем на свадьбе, не попасть в тюрьму снова. По сути ничего грандиозного в романе не происходит, только простая ведьмачья обыденность.

Главные герои в "Сезоне гроз" остались те же, что и прошлых книгах серии, но теперь их всего двое. Геральт, как и всегда, суровый ведьмак с собственным кодексом, оказывается использованным во всех интригах и заговорах. У него доброе сердце и очень часто (даже в пределах одной книги) ему это мешает. Лютик, наш милый балагур и поэт, как и в прошлом, легкомысленный, но преданный лучший друг ведьмака. Где-то далеко-далеко фоном проходит Йеннифер, появляясь в книге всего два раза.
Честно говоря, мне не хватало большего количества ярких персонажей, как это было в прошлых книгах. Нет ни Цири, ни Региса, ни Кагыра, ни Мильвы - и заменить их некому, а одних только Лютика с Геральтом часто кажется недостаточно. И харизматичных злодеев в романе нет, можно забыть уже про Вильгефорца и Лео Бонарта. Есть парочка крайне странных чародеев, один злобный принц и целая казарма пердящих стражниц, но это всё как-то не очень впечатляет.

Вообще стиль у пана Сапковского за 15 лет изменился. Если раньше в книгах о ведьмаке было много динамики и сражений, а на фоне приключений Геральта и Цири шла масштабная война между Нильфгаардом и королевствами Севера, завершившаяся великолепнейшей битвой под Бренной, а против них всех вели партизанскую войну нелюди, то теперь этого нет. Геральт куда-то идет, что-то делает, но ничего кроме этого в романе в принципе не происходит. Появилось много "бюрократии" и крайне много латыни (а в прошлых книгах была ли вообще латынь?), "Ведьмак" в целом стал более приближенным к "нашей современности" из-за обилия современных медицинских и юридических терминов. Самое грустное, что это видимо и была цель писателя, и последующие книги тоже будут больше похожи на "Сезон гроз", чем на "Последнее желание" или "Владычицу озера".

— Это и в самом деле похоже на вымысел, — сказал Геральт. — Основанный на сказке или легенде. Заколдованная и превращенная в чудовище принцесса, проклятие как наказание за инцест, награда тому, кто ее расколдует. Классика и банальность. Тот, кто это выдумал, не слишком напрягался

В целом читать книгу было интересно, но после прочтения у меня сложилось ощущение, что Сапковский вернулся к циклу о Ведьмаке не ради собственной любви или любви читателей к миру и героям, а из-за элементарной жажды денег. На Comic Con 2017 автор уже сказал, что работает над продолжением "Владычицы озера". "Ведьмак" ведь сейчас на пике своей популярности - спустя всего три года после выхода "Ведьмак 3" от CD projekt red и в ожидании выхода сериала от Netflix.

...всегда, всегда будет существовать тьма. И всегда во тьме будет Зло, всегда во тьме будут клыки и когти, убийство и кровь. И всегда будут необходимы ведьмаки. И пусть они всегда являются именно туда, где они необходимы. Туда, откуда доносится крик о помощи. Туда, откуда их призывают. Пусть являются по зову с мечом в руке. С мечом, блеск которого разрежет тьму, свет которого развеет мрак. Славная сказка, правда? И хорошо кончается, как и должна кончаться каждая сказка.

Tlalok написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Спустя столько совместно пережитых книг, войн, потерь и приключений, любая новая встреча с ведьмаком воспринимается как встреча с горячо любимым очень хорошим другом. Мне кажется, даже если все здесь будет про многочасовые посиделки в трактире с шутками и прибаутками, ты все равно будешь радоваться тому, что просто получил еще одну новую возможность провести еще несколько часов своей жизни в этом мире. Не скажу что приятном, но, даже со всеми этими грабежами, насилием, страшными тварями, чаще двуногими и прямоходящими, с удовольствием посещаемом. Поэтому после основного цикла я сделала небольшую паузу, потерпела сколько хватило сил и наконец отправилась в очередное приключение.

Признаюсь, что начало меня слегка озадачило. Первые мысли, что история скатывается в какой-то дешевый фарс. Встреча с караульной службой в лице малоприятных и пахучих девиц, на мой взгляд, на редкость ужасна. Ничего сколько-нибудь смешного или интересного здесь нет, во всяком случае на мой цвет и вкус. Я даже несколько раз откладывала книгу, чтобы успокоиться и не побежать писать гневную рецензию на недочитанную книгу, с едкими комментариями, что такое несмотря на всю мою любовь к этому циклу, даже я прожевать не в силах. Но после пары ужасных глав все встало на свои места. Борьба с темными силами в академии магов, интриги на интригах, жуткие сцены зла и насилия. В общем, после того, как ведьмак выберется из захолустного никудышного королевства все в его истории наладится. Все вернется на круги своя. Вы получите несколько замечательных историй о людской самонадеянности, глупости и наказании, которое обязательно ждет того, кто считает себя выше всех человеческих и природных законов.

Хорошее продолжение/ответвление основной сюжетной линии. Ну и я бы рекомендовала ведьмаку поменьше участвовать в возне за власть одного взятого крошечного королевства и побольше радовать нас борьбой с чародеями и спасением людей от них же самих.

Прочитано в рамках игры "Школьная вселенная. Двенадцатый учебный год"

annori написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Видит бог, я эту книгу ждал невероятно долго. Дождался. И плевать на недостатки. Когда ты голоден - будешь рад всему. И я был счастлив. Читал, хавал как пресловутый пипл, в любительском, но отличном переводе, и едва не плакал. Это же Геральт! Родной! Такой любимый, такой живой, такой настоящий. Наш Геральт. Если и есть к чему придраться - не заметил. Потому как руки дрожали от счастья, хотелось обнять автора и рыдать от благодарности. Не преувеличиваю. Просто спасибо за то, что мы можем еще помотаться по большакам с любимым героем.

rusyawa написал(а) рецензию на книгу
Оценка:


Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой,
Ведьмаку заплатите – зачтется все это вам!

Права на использование героев книги в игре были проданы нуждающимся в денежной поддержке автором много лет назад, в далёком 2004. За смешные, как на сегодняшний день и уровень популярности, деньги. Но кто ж знал)). Кто мог подумать, что известная лишь в узких читательских кругах книга, станет столь популярна? Кто мог предположить, что придет время, и вселенная Ведьмака станет узнаваемой и почитаемой? Знал бы - нулей бы дорисовал)). Не раз и не два Сапковский предавал анафеме и саму игру, и ее создателей. Его право, хотя каждый из элементов (и игра, и книги, а теперь и сериал) имеют своих почитателей.
С игрой я не знакома, а вот книги понравились)). Созданный ими мир - необычный, неплохо продуманный и очень даже умеющий заставить себя полюбить. Герои - самодостаточные, яркие и живые. Это не шаблонная сага. Это отдельная вселенная. Со своими законами и историей.
У меня были кое-какие вопросы по поводу хронологии книг, но их я упущу: буду просто благодарна автору за "Сезон гроз", ведь это просто флэшбэк.
Не буду говорить о каждом из героев по отдельности. Скажу только, что они не чёрно-белые. Меня они и радовали, и бесили. А это значит, что все ок)). Мы просто жили вместе какое-то время. Пока я сагу читала)). Они живые, со своими пороками и благодетелями. И с лютней)).
P.S. Я очень критично относилась к Каввилу, как к Ведьмаку. И к сериалу. Зря. Каввил очень хорошо туда вписался. А первый сезон - хорошее дополнение к книге (именно так - "дополнение", т.к. большинству не прочитавших сагу, он будет не всегда понятен).
Советую. Сначала книги, потом - сериал. Именно в таком порядке. И тогда - "зачтется все это Вам")). Ну и порадует))))

platinavi написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Вот все и закончилось... Пока

Нас отбрасывает к событиям аж первой книги, все опять обычно - один главный герой Геральт, редкое упоминание Йенифер, редкое присутствие Лютика, стандартные квесты - сходи/унеси/убей/победи. Правда, в этот раз вместо сказок на нас сваливают реальность, что грустно - совсем без метафор и аллюзий, а тупо в лоб. Когда говорят о взятках, детях политиков, отчислениях из вузов, абортах, смещениях позвонков (вообще очень много современных научных и медицинских терменов используется) - складывается впечатление, что обсуждают сегодняшнюю реальность на кухне под закусон. А шутки про пердеж - это вообще днище последнее, да и вообще туалетный юмор. Конечно, данная книга не сборник рассказов, но и цельным романом не назовешь, есть просто несколько отдельных квестов, которые просто не стали обрубать. Опять есть эффект «ненадежного рассказчика», ведь это все легенды и мифы, толи было толи нет.
Мне опять понравился треп с краснолюдом в таверне, вот как-то располагают они меня к себе, хоть это и редко используется.

В итоге хочется сказать, что да. Сложно прочитав восемь книг, не отметить, что это очень богатый мир, очень насыщенный и местами, несомненно, интересный. Местами были хорошие сюжетные находки, сильно смешащий юмор, влюбляющие в себя персонажи. Ты ко всем привыкаешь, проникаешься. Но из всей серии мне хорошо зашла только одна книга, к остальным ворох претензий. Причины этого, конечно же, просты – мы с автором на разных тональностях восприятия и я слишком серьезно отношусь к его фэнтези. Я ругаюсь на осовременивание, на ненадежность, на слабость шуток – а это может и была сама цель? И мой вкус отвернулся, зато другие полюбили. Я рада, что прочла этот цикл, теперь в теме и даже одну книгу занесла в нежно любимые и наверняка перечитаю как-нибудь.

А автор, кстати, оставил кучу лазеек для возможности новых романов.

metaloleg написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Что же заставляет, чтобы хороший писатель лепил том за томом, тянул цикл как жевательную резинку, вместо того, чтобы использовать идеи для чего-нибудь совершенно нового, вместо того, чтобы поработать над чем-то совершенно оригинальным, прекрасным и открывательским по идее, чтобы утереть нос всяческим критикам и недругам фэнтези, записным пародистам и пересмешникам данного жанра? И мне кажется, что я знаю ответ. Авторы влюбляются в своих героев и им очень трудно с ними расстаться. (с) Анджей Сапковский, "Пируг или нет золота в серых горах"

Вот пан Сапковский так и не смог расстаться с Геральтом и спустя полтора десятка лет с момента выхода Владычицы Озера выпустил новый том саги о приключениях ведьмака, хронологически лежащих перед самым первым томом серии, так что перед нами - приквел. Понравится ли он поклонником серии - да, безусловно, сам я проглотил фанатский перевод еще официально не вышедшей книги за пару дней. Содержание в целом так же не подкачало, с некоторыми любопытными моментами.

Вспомните чудные первые две книги рассказов о приключении героя, сделавшие его таким популярным. Геральт странствовал по миру, давал по башке чудовищам и нехорошим людям, разбивал сердца встречным женщинам, приключался с Лютиком и так далее. Потом пошла геополитика... И оставшиеся книги серии объединял сюжет "Все ищут Цири". В конце-концов автор всех нашел, собрал и замочил. А потом занялся более серьезной литературой, включая "Сагу о Рейневане" - своего пика творчества как автора. Вернувшись к "Ведьмаку" с чистым листом "предыстории" наш хитрый Пан сделал хитрый финт ушами, поместив его в центр парочки интриг, как будто сошедших со страниц "цириевских" книг серии, с той же атмосферой кромешных заговоров, человеческой жестокости и средневековой грязи. Бедный Геральт! Всю книгу его как куклу используют все кто не лень. Местный мафиози - для увеселения зрителей на арене, кружок чародеев - для поисков демонолога с большой фигой в кармане, заехавшая магичка - как самца-производителя. Попутно два неразлучных меча ведьмака пропали в самом начале книги, их тоже надо найти. Начать гнуть свою линию герою удалось только где-то после середины действа, и конечно же, наиболее одиозных злодеев замочили. Все это пронизано как всегда великолепной детализацией и ненавязчиво поданной картиной своего мира от пана Анджея с отсылками к бестиарию, политической истории и прочая, прочая.

Только одно показалось сомнительным - несколько вольное обращение пана Сапковского с одним маааахоньким фактом своей же хронологии. Как известно, Геральт и Йеннифер познакомились в конце первой книги серии, а тут, в приквеле о них уже вовсю ходят слухи, Йен нанавязчиво ведет беседу с коллегой о ведьмаке и украдкой тому помогает в поиске мечей. Как-то натянуто, но возможно писатель решил переиграть начало серии, в том числе и знакомство в "нравоучительной истории про доброго наркомана и циничную стерву". Ждем продолжения (а как иначе?) и здоровья самому популярному польскому писателю последних десятилетий