Рецензии на книгу «Кожа для барабана, или Севильское причастие» Артуро Перес-Реверте

С испанской литературой мало кто знаком. Проще найти знатоков или любителей латиноамериканской. Полагаю, оттого что она более раскрепощенная, более шокирующая и не такая консервативная. Хотя - казалось бы, дочерняя культура.

Книга произвела на меня впечатление. Сложно определить ее к какому-то жанру. Здесь и детектив, и публицистика, и мелодрама, и криминальная драма в перемешку с комедией. Плюс - служебное расследование и вскрытие кое-каких организационных патологий управления не какой-нибудь организации, корпорации, а самого Ватикана!

Но на мой взгляд - такое распыление мыслей автора, с изобилием мельчайших деталей быта, привычек и внешности персонажей, может и привлекает широкий спектр читательской аудитории, но так же снижает качество авторских посылов к ней.

Мелодрама чересчур слащава и штампована.

Криминальная драма не брутальна и не заточена изощренным цинизмом действующих лиц.

Комедия умилительна и не смешна.

Но философские размышления, которыми очень в меру пронизана книга, атмосфера исторической и современной Севильи переданы настолько заманчиво, что все вышеперечисленное не раздражает.

В конце концов, может это мой человеческий и читательский вкус прожжен, и я не верю этой страсти, этим бандитам и не смеюсь этим шуткам. Это все равно что мы будем слушать жгучее фламенко и под его ритмы представлять собственную жизнь в средней полосе России. А что касается детективного сюжета и его расследования - в наших обыденных СМИ позакрученее будет.

Но вернусь к тому, что понравилось и содержанием, и манерой авторского повествования.

Много размышлений о проблемах римской католической церкви. Об обете безбрачия и воздержания. Причем в масштабах довольно большого количества людей, составляющего сословие католического духовенства. Какова цена всему этому?

О противостоянии римской епархии и испанской. Если задуматься - еще неизвестно кто из них фанатичней в своей вере. По моим личным впечатлениям, основанным на неоднократном посещении обеих стран - испанские святыни, церкви более посещаемые и более облюбованы прихожанами нежели итальянские.
Еще, я поняла почему сегодняшний светлый и улыбчивый папа Франциск не живет в папском дворце, а снимает скромный номер в ватиканской гостинице. Предпочитает быть снаружи. Ведь не будучи частью системы, проще ее менять. Хотя в книге, конечно, о папе Франциске речи не идет.

Приятно было читать размышления о памяти. О ее роли в нашем настоящем и будущем. Если испанский автор "болеет" об этом, размышляя, то что же делать нам, бесконечно отторгающим свою историю и как следствие - собственную память?

О служении светлым идеям. До какого предела можно им служить? Если служить без ощущения этого самого предела - может это и есть святость?

В очередной раз нашла подтверждение теории, что для людей вступающих в брак лучше исповедовать одинаковые ценности, а еще лучше быть представителями одного социального класса. В противном случае, есть риск оказаться по разные стороны баррикад и потратить на борьбу "за важное" все силы, предназначенные для любви.

Совершенно точно буду читать этого автора еще. Особенно перед или во время посещения Испании. Или вместо))

Ударило и зацепило

— Такие ритмы! А вам, Даниель, какие женщины нравятся?
— По правде говоря, я плохо в них разбираюсь.
— Да в них никто не разбирается: ни Фрейд, ни даже они сами. Это как электричество. Необязательно в нем разбираться, чтобы ударило током.

Карлос Руис Сафон «Тень ветра»

Долго размышлял, что же мне напоминает сюжет этого романа.

"Имя розы" Умберто Эко? Нет, ну да, есть детективная составляющая, которую расследует католический священник.

"Криптономикон" Нила Стивенсона? Тоже нет, да, есть хакеры и противоправные хакерам силы, держащие "все под контролем", но не то.

"Миссия невыполнима"? Опять нет, хоть сюжет и тоже начинается в Севилье да и литературное построение однозначно имеет квестовый характер, здесь есть загадки на каждом шагу. Хотя все романы дона Артуро отличаются таким приключенческим контекстом, но он все же в каждом произведении очень разнообразный. Хотя я уже и обсуждал в одной своей рецензии, что у Перес-Реверте есть любимые мини-темы, встречающиеся в произведении чаще других, несмотря на внешнее разнообразие сюжетов.

"Столпы Земли" Кена Фоллетта? И снова - в молоко! Да, есть загадочная севильская церковь со своей загадкой, которую можно рискнуть разгадать, есть своя необычная историческая подоплека современного течения дел. Но больше никаких аналогий нет.

Известные оперные вариации "Кармен", "Дона Жуана", "Севильского цирюльника"? Ни в коем случае! Хотя о наличии в сюжете "беззаконной любви" можно и порассуждать.

Вот, наконец, меня и ударило током! Размышляя дальше, я, похоже, нашел для себя более схожую ассоциацию. Этот роман мне напомнил более реалистичный намек на знаменитый латиноамериканский магический реализм, только в жестком, более европейском варианте, а потому он и смотрится действительно реалистично. Да, для меня этот роман Реверте - этакая андалузская "Любовь во время чумы" - мелодраматическая подача испанского многослойного романа, где, как это обычно у Перес-Реверте бывает, намешано огромное количество литературных стилей.

Если я размышляю верно, то тогда однозначно понятна моя оценка роману. Ведь я совершенно не люблю маркесовско-альендовский стиль подачи материала. Он мне, к сожалению, скучен, даже если в романе и не присутствует явный мистический дух.

Поражаюсь я однако, буквально одному интересному факту. Артуро Перес-Реверте постепенно переходит в разряд моих любимых писателей. В отличие от других любимых этот автор умеет меня каждый раз удивлять своим многообразием и умением писать романы в различных ключах, причем так, что автора невольно хочется читать снова и снова. Несмотря на неожиданные мои выводы, я продолжу знакомство с доном Артуро дальше, причем с неослабляемым интересом.

А самое главное, что я понял, эту книгу, наряду и с "Клубом Дюма", нужно читать медленно, неспешно, как и нам предлагает сюжетом автор, тогда можно втянуться и почувствовать от чтения смак и интерес. И еще момент, присущий, похоже, в каждом произведении автора (что мне также очень импонирует) - писатель очень любит историю своей страны, в каждом произведении он ее бережет, лелеет, прославляет, порой очень тонко! Такой патриотичный взгляд очень радует.

Читал книгу вместе с Tarakosha , SantelliBungeys . Спасибо, девочки, за компанию! Теперь и я могу прочитать Ваши ощущения. ;)

Игра "Пятилетку - в три тома!", заявка №2, книга №1
+
Книгомарафон, Сентябрь 2017, "Взгляд со стороны"

Heaven for Everyone

Все началось со взлома.
Хакер проник в центральную компьютерную систему Ватикана и личный компьютер самого Папы, оставив странное сообщение (примерная реакция Папы на картинке ниже).

В Испании есть место, где менялы угрожают Дому Господа и где маленькая церквушка убивает, дабы защитить себя.
Разобраться в непростой ситуации отправляется отец Куарт - деятель тайной службы информации Ватикана, также известной, как Левая рука Господа или Карающая десница инквизиции.

Итак, перед нами детектив, в котором детективная линия маячит на заднем плане, а большинство "криминальных" событий комичны (в хорошем смысле). Но какие же яркие, живые и запоминающиеся здесь персонажи.

Вот старший следователь по прозвищу Мисс Магнум (спасибо длинной косичке). Сам же "магнум" обычно покоится на столе. Следователь засовывает его в подмышечную кобуру лишь тогда, когда собирается к своей жене, чтобы забрать детей на выходные.
А вот плешивый охранник в цветастом галстуке. Трясущейся рукой он ставит фишки на зеро, просаживая деньги босса.
Вот три несостоявшихся "злодея" - испанский вариант троицы трус, балбес, бывалый: красотка сомнительного возраста, бывший боксер с отбитым всем и смышленый адвокат (экс-, да к тому же еще и лже-).

- А не комедию ли я читаю? - спрашивает внутренний голос.
- Отнюдь, любезнейший.

Книга наполнена экзистенциальными проблемами, налицо кризис веры.

Здесь вера в бородатого старца на облаке заменяется верой в господина с золотыми запонками и лакированными ботинками, а ключ от райских ворот превращается в ключ от банковской ячейки, ведь где-то нужно хранить свои запонки, золотые же!
Для хранения ботинок предусмотрена трехэтажная вилла.

И вот, посреди этого безобразия находится "последний оплот надежды" - церковь Пресвятой Богородицы, слезами орошенная. На ее защите стоит столетний (преувеличиваю) священник в драных лохмотьях, прямой как палка, жесткий и неподкупный, выбитый из камня.
Да и вообще он на семи местах вертел весь Рим с его жаждой власти, погоней за роскошью и Папскими проблемами.

И не важно, верит священник в финского Йоулупукки или в бутерброд, падающий маслом вверх. Важны прихожане.
Ведь для кого-то вера - не пустое слово, а церковь еще что-то да значит.

Всех благ

и да хранит вас здравый смысл.

Однажды в Севилье...

Сидя в прохладном патио, вымощенном черно-белыми плитками, воспринимаешь время совсем по другому. Тарелка с несколькими ломтиками козьего сыра и горстью оливок да бокал вина, к которому ты не прикоснешься... Минуты тягучи, мысли ленивы... Запах сломленной апельсиновой веточки... Шумная коррида и булыжники мостовой под ногами, узкие улочки и прохладная темнота магазинчиков. Старая, сильно разрушенная церковь, которая защищает себя сама ... И её немногочисленное воинство - старый священник, молодой помощник, монахиня- реставратор и две женщины из рода Брунер.
Чем старый священник похож на спасителя в терновом венце?
Вера - её обретя, уже не променяешь на мелочи бытия, будь то деньги, тщеславие, пороки... Многие стремления, так занимающие тебя в жизни, станут бессмысленны , смешны, убоги. Лестница карьерного успеха теряет свою привлекательность и главное для тебя уже отслужить мессу в полуразрушенной церкви Пресвятой Богородицы.
Бой с ветряными мельницами - так ли он бессмысленен?
Пока живут "кихотствующие" он никогда не будет проигран. Как странно, что в нашем "насквозь прожженом" мире есть такие люди. Как странно, что это их выбор, к которому они могут прийти сразу, а могут долго блуждать, сбиваясь с пути.
Эта книга о вере, которая найдёт тебя спустя много лет, которая перевернет твою душу.
Это книга об одиночестве, гложущем тебя и неотступно преследующем.
Это книга о невозможности и несбыточности.
Это книга о единственно верном пути, доступном избранным с чистыми помыслами.
Это книга о"старой коже для барабана".
Но...
Это не моя книга. И мне очень жаль. Потому, что лже-экс.., Удалец и Красотка поманили меня. Потому, что история любви из прошлого могла бы быть завораживающе прекрасной. Потому что история любви настоящей предсказуемо безнадежна.
Единственное , что здесь было настоящее - это сам город Севилья. За что спасибо автору - главный герой удался.

За все остальное, извините, я поставлю только три звездочки. Мне не хватило эмоций, событий, движений, загадок, вздохов. Я откровенно заскучала, пару раз "разбавила" чтение совершенно посторонними книгами, повязала шарфик, взглянула сериальчик, зевнула... А когда пришло время рецензии, сказать мне особо было нечего. Только Севилья и Вера.
Мне мало...

С испанским приветом Тане Tarakosha и Жене russischergeist

Севильское дело

Вторая подряд книга о церкви и религии в жизни общества, о её внутреннем устройстве и особой атмосфере умиротворения и покоя , отрешенности от всего мирского, хранящей в себе непостижимые тайны . Знак судьбы или простое совпадение ? Но я склонна считать, что

Совпадения, как цепь закономерностей,
Намечают обстоятельств тонких нити,
И случайностей логические цепи
За собой влекут орбиты жизней.

Валюша Александрова

Возможно, горячая испанская кровь дает себя знать или какие-то еще личные обстоятельства, но сдается мне , что Артуро - Перес Реверте просто таки романтик в душе и в своих романах дает волю собственным чувствам. Это не плохо, не хорошо, это просто данность.

О чем бы ни шла речь в его книгах , здесь обязательно будет пронзительная история любви, благородные рыцари без страха и упрека, сражающиеся за Отечество и честь избранницы своего сердца, прекрасные дамы, ждущие у окошка десятилетиями, а не дождавшись, сходящие с ума от непонимания общества и непреодолимых обстоятельств .
Или другая козырная карта хорошая девочка и плохой мальчик , плохиши часто нравятся положительным не в меру барышням. Такая любофф, что на разрыв сердца, слезы из глаз и комок в горле. При благоприятном развитии событий и молодости лет.
Или другой вариант. Когда их с первого взгляда потянуло друг к другу, проскочила пресловутая искра, но долг, обязательства, обстоятельства и много чего еще встанет на их пути, но встреча навсегда останется тем огоньком, который будет освещать весь их дальнейший земной путь.

Но любовная линия здесь, вернее две , перемежаются с детективной, криминальной и социальной, превращая все в достаточно интересный, но до жути предсказуемый и мелодраматичный роман.

На компьютер ни много ни мало самого Папы Римского приходит загадочное сообщение от таинственного отправителя , речь в котором идет об одной церкви в испанском городке Севилья, которая убивает, чтобы защитить себя. В церкви уже произошли два смертельных случая, по поводу которых полиция не смогла дать вразумительного ответа ( т.е. раскрыть дело и назвать виновных). Ватикан, обеспокоенный таким положением дел, направляет туда для выяснения всех обстоятельств сотрудника Института Внешних Дел Лоренсо Куарта. Ему предстоит выяснить не только то, что происходит в старинной церкви, но и найти хакера, сумевшего осуществить несанкционированное проникновение в сеть Ватикана.

Конечно, если речь идет о церкви и происходящем в ней, то само собой становится понятным, что автор затрагивает тему веры и роли её и церкви, пусть даже старой и неказистой в жизни каждого человека, будь то прелат, сотрудник Института Внешних Дел, представители старинного аристократического рода , старый священник или простые горожане, ратующие за то, чтобы Церкви быть на этом месте, а не превратить его в очередное злачное место греха и порока. Извечные вопросы веры и её отсутствия, жизни и смерти, любви и ненависти, молодости и старости, порока и добродетели найдут здесь свое выражение и дадут каждому возможность еще раз призадуматься над ними, а заодно и мысленно прогуляться по древним улочкам Севильи, вдохнуть её старинный терпкий аромат , в центре наполненный шумом современного города и заглянуть за кулисы Ватикана, где также плетутся интриги и вовсю процветает "подстава".

Бочка меда на этом закончилась. Теперь для полноты картины, чтобы она заиграла всеми красками, необходимо таки добавить ложку дегтя. Однобокие персонажи, комичные похитители и преследователи, которые по сути должны играть совершенно другую роль и просто чудовищный в своей неправдоподобности ход с хакером убил мои благие намерения в отношении данного романа и не позволил поставить оценку выше.

«Пятилетку - в три тома! — Тур седьмой "И напрасно я повторяю, что в мире нет мне приюта... Есть! Найду я!"»
Книгомарафон (Сентябрь. 2017)

Вика SantelliBungeys и Женя russischergeist , спасибо за теплую компанию.
Настя nastena0310 и снова толкаю твою тележку вперед)

Знаете чем меня покорила эта книга? Не своей детективной линией, которая не такая уж сильная и интригующая. Не своими героями. И даже не своей сентиментальной и романтичной линией, которая не оригинальна ни капельки. Я в восторге от той атмосферы, в которой я буквально утонула. Артуро Перес-Реверте настолько бесподобно передает дух, стиль и красоту небольшого городка Севильи, что *не заболеть* этим местом просто невозможно! А глядя на фотографии, желание лишь единственное - собирать чемоданы и мчатся на встречу столице Андалусии.

Севилья - своеобразный и яркий город. Колыбель страстного танца фламенко. Место с захватывающей корридой. Место с бесконечно продолжающимися праздниками. Город, отражающий национальный дух Испании. Место с безумно красивой архитектурой и историей... Городок, улицы которого благоухают ароматами апельсиновых деревьев и жасмина. Мир, в котором хочется прожить хотя бы пару дней... На территории города большое количество храмов. Один из них и является одним из персонажей этой истории. Храм божий в стиле барокко пришел в запустение. Все рушится, гниет и падает. А алчные и властные люди спят и видят, как стереть его с лица земли и использовать эту дорогую землю в своих целях. Но не все так просто как хотелось бы. И расследовать это дело отправляет некто Куарт - молодой, высокий и красивый священник.

Сильной частью этого романа являются философские рассуждения и размышления о религии, вере, смерти, вечном. Ведь так важно, чтоб у людей оставалась надежда и утешение. В очередной раз видно как страх и боязнь смерти заставляет людей верить. А что же сами священники? Тот мостик между людьми и Богом? Верят ли они сами? Честны ли они сами с собой? И почему тогда они тоже не чужды власти, тяги к материальным благам? Чем они платят за то, что когда-то приняли обет? Все эти вопросы герои ставят перед собой и по возможности отвечают на них. Только в первую очередь они люди, такие же несовершенные как и все мы смертные. И все мы ведем свою личную битву с временем и забвением...

Как итог - хорошая и добротная вещь с толикой иронии и багажом мудрых мыслей. Особенно, если воспринимать не как детектив, ибо тут легко все угадывается... Хотя в конце автор все же немного удивил и повеселил;)

Прочитана в рамках ТТТ

Совет от lida44 ! Спасибо! Это было интересное чтение! Как минимум я открыла для себя дух и красоту Севильи;)))

Ужасно хочется сказать что-нибудь умное - а лучше гениальное, ха-ха-ха, - несмотря на понимание того, что на фоне этой книги мои слова подобны тявканью моськи из известной басни. В общем, одно слово - Литература!

P.S. Естественно это никакой не детектив, и все гневливые рецензии написаны людьми, которые рассчитывали, что им преподнесут занятное приключение, а вместо этого им всучили философский роман о духовном принятии собственной конечности, старости и смертности, подведении итогов, религии, вере, невозможности убежать от самих себя, месте человека под небом и роли неба и его ритуалов в жизни людей, потерявших всё. И о многом другом, чему учит жизнь, как она есть, а не какая она должна быть или какой нам хотелось бы ее видеть.

Высшая оценка. В любимые.

Почему мне так понравилась, так легла на душу «Кожа для барабана»?
Непростой вопрос.

Не последнюю роль тут сыграла детективная составляющая романа.
Она, детективная линия, изящно и мастерски выстроена и помещена в необычную атмосферу старой католической церкви в испанской Севилье.
Загадочные смерти под священным кровом храма, хакеры в компьютерных сетях Святого Престола.
Эту историю разыгрывают очень нерядовые персонажи: от элитного сотрудника Института Внешних Дел Ватикана до испанской герцогини, двенадцатикратной грандессы Испании, от богатого банкира до экс- (или лже-?) адвоката.

Очень заметную роль сыграла любовная линия.
Хотя, после «Поющих в терновнике», историей запретной страсти католического священника вряд ли можно удивить, но в этой книге история любви настолько щемящая и выстраданная, что не может не остаться в памяти.
Как и вторая любовная история, почти столетней давности трагическая страсть богатой герцогини и бедного моряка, со всеми атрибутами средневековой поэмы: уплывающие за горизонт паруса, девушка на башне, неполученные письма, безумие, смерть в бою.

Огромное удовольствие было получено от приключений криминального трио – трех престарелых мушкетеров – дона Ибраима, Красотки Пуньялес, Удальца из Мантелете - этаких испанских Труса, Балбеса и Бывалого (один из них, правда, в юбке и с пейнетой в высокой прическе).

И все же, украшенный детективной и любовной историями, роман Переса – Реверте «Кожа для барабана» - это, прежде всего, книга о Совести и Вере.

Закрывшаяся или переставшая существовать церковь – это потерянный кусок неба.

Я родилась в стране, где в этом смысле от неба уже мало что оставалось.
И выросла во времена, когда находиться под оставшимися кусками неба, мягко говоря, не рекомендовалось.
Сегодня в моей стране разорванные небеса с равным старанием стараются «штопать» купола православных церквей и шпили католических костелов. А крыши синагог и купола мечетей вносят свою лепту в это трудное дело.
И все же людям, не получившим Веру в детстве, не впитавшим ее, как данность ( а практически все мое поколение таково), трудно принимать и постигать ее.
Тем более трудно судить и даже просто понимать героев романа – верного солдата Ватикана Лоренсо Куарта, старого сельского священника Приамо Ферро Ордаса, молодого викария Оскара Лобато, и архиепископа Севильи, и польского кардинала.
Очень уж по - разному выбирали они судьбу, разные пути привели их к тому дню, когда каждый из них, распростертый на полу храма, принимал сан, принося обеты смирения, бедности и безбрачия.
Разные пути вели их в лабиринтах внутрицерковной иерархии. Одних – наверх, к признанию, других - в глушь, к безвестности, на любом перекрестке этого лабиринта направление могло измениться на противоположное.
Каждому из героев пришлось в той или иной мере столкнуться с конфликтом Долга (или просто дисциплины и правил) и Совести. И только Вера определила выбор каждого.

– Падре, отпустите мне грехи, ибо я грешен!

Почтительно и смиренно опустившийся на колени перед старым сельским священником отцом Ферро, элитный сотрудник Института Внешних Дел Ватикана Лоренсо Куарт делает свой выбор, утром он выйдет к алтарю старой церкви Пресвятой Богородицы, слезами орошенной, и отслужит мессу, зная, что далее путь поведет его только вниз, но сохранит ему Веру.

А отец Ферро свой путь давно уже выбрал: «до тех пор, пока какая-нибудь бедная женщина испытывает потребность опуститься на колени в поисках надежды или утешения», должны стоять под небом старые церкви.
А в них должны быть священники, знакомые с тем ангелом, в руках у которого находится ключ от бездны.

Эти люди и есть –
…старая, латаная - перелатаная кожа того барабана, что всё ещё разносит по свету гром славы Божией.

Счастливы те, кому довелось слышать его звук…

Какая заманчивая была аннотация… «В компьютер Папы Римского проникает хакер… хитросплетения церковной политики и большого бизнеса… тяжелые нравственные дилеммы… распутывать детективную интригу и противостоять соблазну...»
Это все было. Но не в той степени, как мне хотелось. Детективная часть прошла лишь бледным фоном, а на первом плане – те самые тяжелые нравственные дилеммы. И воспоминания о прошлом. Прошлое – это просто главный герой книги, герои постоянно вспоминают ушедшие годы и неиспользованные шансы, размышляют и в разной степени сожалеют о сбывшемся и несбывшемся. Не знаю, у меня наверно еще не тот возраст, когда надо с тихой грустью вспоминать ушедшее, но большая часть книги меня вообще никак не затронула, это было что-то далекое и непонятное, и вгоняло в сонно-ленивое состояние. Но и мысль бросить книгу тоже возникала и гасла где-то вдали. Почти на две недели растянулось, особых чувств не вызвало и по завершении, но почему-то тянет на Переса-Реверте еще. Похоже, я серьезно увязла в его медленной тягучей прозе.

Я и другие произведения автора читала иногда с каким -то трудом, не все мне там удавалось понять, прочувствовать, но эта книга просто совсем не моя. Верх занудства.
Если бы я прочла интригующее начало и не менее впечатляющий конец и пропустила бы всю середину, наверно я ничего не пропустила бы.
Детектив практически никакой, автор забыл совершенно зачем отец Лоренцо Куарт прибыл в Севилью и начались рассказы про то что было, про то что будет, про историю церкви вообще, про соблазнение священника, про аристократические семейства, про разнообразные махинации с церковью- про что угодно, но мало относящееся к цели.
Очень напрягали диалоги, которые просто были монологами, так как совершенно люди забывали про, что ему задают вопрос- начинались воспоминания, размышления на пару страниц. И так всю книгу.
Очень тягучий текст, я в нем вязла, порой даже возвращалась , так совершенно не понимала про что и зачем я это читаю.
Видимо мне все же не подходит этот авторский стиль, но в других книгах я как -то более , менее продиралась через дебри цитат и монологов, здесь этого не случилось.
Очень нестандартный детектив, да и детектив ли, вышел из -под пера Артуро Перес-Реверте- я разочарована в этот раз.