Рецензии на книгу «Город Мечтающих Книг» Вальтер Моэрс
- Создавать книги ты еще не можешь, - отрезал Тень-Король, - а вот убивать их уже научился. Может тебе стоит стать критиком?
Где бы мне раздобыть табличку “Ушла в книгу. Вернусь нескоро”? Я бы вешала её на дверь, или себе на шею, чтобы уж наверняка заметили. Она мне просто необходима для таких вот случаев.
“Какая милота” - именно так я собиралась начать свой отзыв, когда начала читать эту книгу. Когда же перевернула последнюю страницу, я передумала. Нет, не милота. И не годнота. И не мимимишка. Хотя по началу может именно так и показаться. Ну еще бы! Книга про книги, много книг, очень много книг, вы даже представить себе не можете, насколько их там много. Ими живут, торгуют, читают, пишут, едят. На них охотятся. Буквально каждый здесь ими одержим. В Книгороде тысячи и тысячи букинистических магазинов и по вечерам в них проводится “Каминный час” с профессиональным чтением и дармовым глинтвейном.
На Кладбище забытых писателей за гроши получают стихи на любую тему, а в Ядовитом переулке - пристанище критиков - заказывают разгром конкурента, здесь есть умельцы, которые могут закритиковать до смерти.
В Книгороде я познала новые глубины зависти. Нет, я в курсе, что у нее, как у Вселенной, нет пределов, но сама я еще не заходила так далеко. Личный рекорд по завидкам побит. Я завидовала всем туристам Книгорода. Криминальный элемент их не касается. Они получают от Книгорода одно удовольствие.
Я долго могу рассказывать про Книгород и перечислять “а еще, а еще, а еще там…” Но ограничусь лишь одним - а еще сюда прибыл по важному личному делу говоряще-читающий динозавр из Драконгора (вот с этого момента можно начинать умильно пищать). Он и не подозревал, каким опасным для жизни и вредным для здоровья обернется это личное дело.
Так вот. Повторюсь. Это не милота и годнота. Потому что эта книга заслуживает самых серьезных похвал, слов и отношения. Будь у меня шляпа, я бы её сняла в знак моего почтения и восхищения прочитанным. Детализация мира ювелирна. Его можно рассматривать снова и снова, как диковинную резьбу. И даже если кто-то мне скажет, что эта книга не бриллиант, а просто красивый стразик, я спорить не буду. Просто мой черный список пополнится, делов-то. Это украшение моей коллекции и никто не помешает мне думать о нем исключительно как о бриллианте.
Вальтер Моэрс открылся мне как мудрый сказочник. А под маской сказки всегда скрывается горькая правда. Книга прекрасна. И будь она Живой, у нее были бы грустные глаза, которые, когда никто не видит, могут плакать. И совсем она не о книгах. Их здесь много, да, но она все равно не о них.
Проблема в том, чтобы зарабатывать деньги — много денег! Нам не нужна великая, безупречная литература. Нам нужна посредственность. Барахло, хлам, массовый товар. Все больше и больше. Все более толстые книги ни о чём. В счет идет лишь проданная бумага, а не слова, которые на ней напечатаны.
Тома здесь громоздятся друг на друга,
Покинуты и прокляты навеки…
Слепые окна, призраки, недуги,
Зверье, жестокость… жалкие калеки!
Молчанье, привиденья.
И веками —
Хотя бы стон, хотя б единый вздох!
Безумье лишь одно шуршащими шагами
В забытом светом замке Тенерох!
Ааа! Кайф! кайф! Кайф! Моэрс исполнил мою самую заветную мечту! Книги в книге! Море книг! Повсюду книги! А еще загадочный и мрачно-зловещий мир удивительных существ! Драконы - писатели, ужаски - букинисты, закованные в броню охотники за книгами, букваримики, таинственные и жутко опасные подземелья, протянувшиеся под Книгородом и полные хитроумных ловушек, жутких тварей и дорогущих книжных коллекций, циклопы-книжнецы, питающиеся книгами и заучивающие их наизусть, единственный, оставшийся в живых великан-алхимик, кладбища книг, опасные книги, редкие книги, забытые книги, мечтающие книги, книги-ловушки и даже живые книги - паразиты! Ну, и конечно, легендарный Тень-Король подземелий - то ли призрак, то ли монстр - повелитель кошмаров!
Честно скажу, книга мне полюбилась не сразу. Вступление было малообещающее и какое-то скучно-затянутое, но едва я оказалась в Книгороде, оторваться от этой фантасмагории было выше моих сил! Книга захватывающая как своим сюжетом, так и уникальностью: шаг - одно приключение, еще шаг - новые напасти и необычные герои, каждый из которых так или иначе связан с книгами. Кто из нас - книголюбов скажет, что не мечтал бы оказаться в таком мире, нагло соврет! Что курил автор?? Я хочу еще!!
И читайте в бумажном варианте! Здесь такие замечательные рисунки - они прекрасно дополняют книжную атмосферу!
Спасибо большое Flegmatichka за подарок!))
2\30
Для начала хочу выразить огромную благодарность VMS , которая посоветовала мне эту книгу в рамках флэшмоба 2011.
Без Вас, милая леди, я бы никогда не обратила на неё внимание, ссылаясь что это еще одна дешевая фантастика.
Ан нет!
Но обо всем по порядку.
Книги, в которых автор с нуля создает свой собственный мир со своими существами, не могут не заслуживать хотя бы капли уважения.
Вальтер Моэрс создал потрясающий мир - мир, где главную часть его занимают книги.
Бесчисленное количество книг на каждой странице.. Рай для любого рода библиофилов.
Это книга о книгах!
Я читала и мне казалось что я так же как и книжнец, просто читая, поедаю эту книгу, и в один момент лопну от перенасыщения.
Очень "приторно"! Безумно сладко.
В начале меня испугало огромное количество странных имен и названий, один только главный герой - Хильденгунст Мифорез - чего стоит!
Без тренировки или рюмки не выговоришь..
Я уж подумала было:"что за бред!" и отложила её, но флэшмоб, так сказать, обязывает.. и стала читать.
Чем дальше в лес тем больше дров - это об этой книге.
Больше странных существ, названий, имен. И шутку с анаграммами я оценила, да. Причем я отгадала только пару имен, особо не углублялась, но блин, надо же до такого додуматься, еще один плюс этой книге, имхо!
Так вот.
Мы отправляемся вместе с обладателем того самого труднопроизносимого имени, Мифорезом, в великий Книгород - город мечтающих книг.
Эти книги заполняют этот город как муравьи муравейник, они заполняют умы всех живущих в нем существ, да что говорить! Даже на много километров под городом, в самой "клоаке" катакомб тоже обитают книги!
При этом книги имею свои виды и подвиды!
Книги очень старые и редкие, книги новые и глупые, книги, пропитанные Ормом (что-то типа музы, но только навсегда), книги из "Золотого списка", очень опасные книги! (да-да, они отравляют и кусают), книги ловушки... и даже ЖИВЫЕ книги!
Вот прямо живые!
Они ползают, летают и всячески передвигаются, а еще любят книжных червей и коренья!
Оглянитесь на полки!
Если увидите копошение там, не вздумайте пихать туда руки! Вдруг оттуда на вас зыркнет один глаз или вылезет щупальце!
Главное не дать себя съесть! В остальном мистер Моэрс убеждает нас что с ними в общем-то можно подружиться.
Короче говоря, смотрите в оба!
В книжных магазинах аккуратнее переворачивайте страницы, пальцы не слюнявьте и вообще исключительно в перчатках трогайте их!
Я вас предупредила!
Если не меня, то Мифореза послушайте, он то точно навидался всяких чудес - перечудес, и сам не единожды был укушен и даже отравлен!
В Книгороде, даже всякие пироги и напитки называются очень поэтично.. и вкусно.
Кофе "Вдохновение" - ням-ням!
А как Вам пирог в виде книги, у которого черничный джем вытекает и выглядит как настоящая закладка?..
А еще я бы умяла пару лакомых кусочков "Локона поэта"..
И не отказалась бы откусить пирог с пчелами, чтобы адреналинчик в кровь.. ах!
Вообще, рецензию на эту книгу хочется писать исключительно с восклицательными знаками.
Я вот читала, и вроде как я думала "хорошая книжка, но на один раз",.. а сейчас вспоминаю прочитанное, и из меня как из фонтана, бьет восторг.
И ничего в ней нет особенного, если честно. Обычная такая, добротная сказка: про разных существ... и книги.
Но она почему-то так наполняет тебя, как будто ты её и правда не читал, а ел.
И я, кстати, хотела бы быть Книжнецом, и не важно что у меня был бы один нелепый "глаз на длинной шее".
Они очень смешные, и сытятся книгами, а еще гипнотизируют ("ммммммммммммм..."). А еще носят имена авторов.. (интересно кем бы была я?..)
Представьте только, что те кто много читает, стали бы очень толстыми и медлительными, а кто мало "глистой в скафандре".
Даже не знаю, хорошо это или ужасно! Хех…
А еще оказывается для того чтобы хорошо писать, важно то, какой рукой ты пишешь! Ведь может быть правая, это Ваша "не правильная" рука.
И Орм - это тоже не только глупые детские сказки! Опять же, не верите мне, все вопросы к господину Мифорезу..
Да и вообще, тут можно писать этих "а еще" бесконечное количество, такое же бесконечное как книг в этой книге.
Нет смысла говорить о сюжете, или о существах населяющих Замонию..
Надо читать! Читать, читать и еще раз читать.
И смотреть! В печатном варианте замечательные иллюстрации нарисованные рукой самого Моэрса!
Читать и смотреть, читать и смотреть, читать и смотреть.. читать и смотреть..... читать и смотреть!.....
Здесь начинается рассказ.
Книга о книгах для влюбленных в книги.
7 слов. И больше можно ничего не писать. Потому что это именно такая история.
С уютным миром Замонии, где во главе угла стоят эти скромные повелительницы книжных червей со своими кожаными переплетами, пыльными корешками, хрустящими страницами или пожелтевшей бумагой, которая хранит в себе историю прошлых читателей.
Тут будет много именно их. По настоящему живых, спасительных и опасных, крошечных и гигантских.
Способность воздействовать словом на покорного зрителя возведена в абсолют, загадочный Орм, соприкосновение с которым одновременно великой счастье и страшное проклятие, подземный лабиринт и его обитатели.
Это история о том, как творится легенда.
Как отвага и доброта могут раскрыть запертые наглухо двери, а одержимость может стать худшим из зол.
Это мир, в котором книг иногда даже слишком много.
Где каждая из них уникальна и не похожа на ту, что встречалась до этого. Легкие и сложные игры с именами авторов, заставляющие то довольно улыбаться, что ты такой молодец и всех узнал, то морщить лоб и вспоминать, кто же это скрывается под игрой букв.
Но это все приходит потом. А в начале перед тобой открываются просторы Книгогорода, с его бесконечными магазинными улицами, библиографическими редкостями и своеобразными обитателями.
Место в которое можно не влюбиться, но вот как не захотеть попасть туда хотя бы на денек - не представляю.
А ещё тут есть книжнецы, великаны, загадочные обитатели пещер, ужасаки, книжные замки, предатели, злодеи и настоящие охотники за книгами.
Прекрасный мир, в котором все немного чересчур, но которому совершенно не стоит кокетливо меняться и становиться другим.
На самом деле, бросайте вы читать этот скучный текст и отправляйтесь на встречу с Городом Вальтера Моэрса.
Отличного путешествия!
Etmelis , ^__^ !
Данное произведение - четвертая часть Заммонийского цикла писателя Вальтера Моэрса. И это сказывается - автор предполагает, что вы уже знакомы с устройством и порядками его детища, то есть вымышленного государства Заммония. Ну а на деле - большинство читателей понятия не имеет, что там и к чему, так как из первых трех частей переведена лишь 13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь (да и то не слишком популярная). Но еще большей бедой является слишком вольное обращение издательства/переводчика с текстом - куча глав выкинута, обрезана и ужата. Вот и получаем мы езду по рытвинам, хотя могли бы наслаждаться невероятнейшими приключения динозавра Мифореза в катакомбах под Городом Мечтающих Книг без всяких "но". Кстати, не могу не согласиться с рецензией Kalista , где она пишет о том, что представляла себе Мифореза точной копией Крокодила Гены :) Я вообще пошла дальше - мне все время казалось, что у него под ногами мельтешит Чебурашка!
Да, книга неровная, отрывистая, незрелая, но какая же она милая! :) Ну не может сердце книгочея устоять перед обаянием книжнецов, совершенно невероятным шармом старых букинистических лавок, обещающим невероятные приключения запахом пожелтевших страниц! Ну не может! А сколько в книге бьющих не в бровь, а в глаз замечаний о природе творчества, об издательском деле, о книготорговле... Читать - не перечитать!
Но больше всего мне запали в душу Мечтающие книги...
Так называли здесь антикварные фонды, которые, на взгляд торговцев, были уже не совсем живы, но еще не совсем мертвы, а находились в неком промежуточном, подобном сну состоянии. Их первоначальное бытие осталось позади, впереди ждал распад, поэтому миллионы и миллионы книг влачили апатично-сонное существование на полках и в ящиках, в подвалах и катакомбах Книгорода. Только когда книгу брала и открывала ищущая рука, только когда ее покупали и уносили домой, она могла надеяться проснуться к новой жизни. Вот о чем мечтали все здешние книги.
Читайте и возвращайте их к жизни, ведь они не должны умирать! Пошла-ка я вытащу книгу со второго ряда самой верхней полки моего книжного шкафа - она меня так долго ждала...
P.S. Книга прочитана в рамках клуба "Борцы с долгостроем"
9 / 10
Как же я завидую тем людям, которым знакомство с «Городом Мечтающих Книг» только предстоит! Вы впервые узнаете о букинистических Книгорода, о его таинственных катакомбах, о пугающих легендах о Тень-Короле; впервые посетите концерт трубамбоновой музыки (только постарайтесь не сильно куролесить после него!); встретитесь с настоящими книжнецами и ужасками; пройдете по кривым улочкам; заглянете на Кладбище забытых писателей и послушаете, как знаменитые артисты читают в «Каминный час»; услышите множество имен писателей и поэтов, которые на первый взгляд покажутся вам необычными, но потом вы разглядите в них старых знакомцев. Только, умоляю, не доверяйте кому попало (особенно ценные рукописи, если они у вас с собой) и будьте осторожны, вкушая прелести бутербродов с пчелами! Чтобы хорошенько подготовиться к путешествию в этот чудесный город, изучите от корки до корки замечательную книгу Канифолия Дождесвета «Катакомбы Книгорода», она вас как нельзя лучше подготовит к выживанию, если вдруг вас подлым образом заточат в Лабиринте. И вам хорошо бы заранее разузнать как можно больше об охотниках за книгами – это существа опасные, а доведись вам встретиться с ними в лабиринте под Книгородом, они ведь и убить могут, и не всегда быстро и безболезненно. Также почитайте дополнительную литературу (если найдете, то лучше замонийскую – всегда полезнее читать в оригинале) про великанов всех мастей, вампиров, гарпий (а также о гибридах) и про гномов.
И, наверное, мне самой нужно последовать своим же советам и в скором времени посетить Книгород уже подготовленным путешественником. Хотя, уверена, у этого необычного города запрятано еще великое множество тайн и загадок, а с учетом эволюции и развития их будет становиться все больше, и предусмотреть все невозможно. Так что всем путешественникам, интересующимся книгами, самых разнообразных приключений хватит надолго! Книга прочитана в рамках игр:
«Бесконечное приключение», 1 тур
«Книгомарафон» (февраль 2015)
«Борцы с долгостроем», заседание №33, февраль 2015
Книги, книги, книги! Они здесь повсюду! Здесь их столько, что самая огромная библиотека в мире нервно курит в сторонке. И каких книг здесь только нет! Живые, опасные, мечтающие...В Книгороде живут книгами. Их пишут, читают, продают и на них охотятся!
Знаете, а ведь мы с вами тоже охотники за книгами! И у каждого из нас есть свой "Золотой список" книг, которые нужно найти и прочитать. Мы тщательно изучаем ассортимент местных книжных магазинов, порой даже лучше самих продавцов знаем что на какой полке стоит. Мы регулярно посещаем букинистические магазины для того, чтобы найти там какой-нибудь бриллиант. Мы следим за различными акциями, распродажами в интернет-магазинах, чтобы не упустить что-нибудь интересное по смешной цене. Согласитесь, непередаваемое чувство, когда редчайшая книга попадает к вам в руки! Чувствуешь себя чуть ли не властелином мира! Я и сам являюсь обладателем нескольких таких книг, которых сейчас днём с огнем не найдешь! И "Город мечтающих книг" как раз одна из них. Как она мне досталась расскажу чуть позже.
Главный герой - дракон Хильденгунст Мифорез, начинающий писатель из Драконгора. Он отправляется в Книгород, чтобы реализовать себя в книжном мире, но всё складывается не так гладко, как ему хотелось бы. Оно и понятно. :) Начало, если честно, немного затянутое и нудноватое. Нам объясняют с чего всё началось и что должно быть дальше. Но после того, как наш дракончик является в Книгород, всё переворачивается! Интерес возрастает с каждой страницей, каждой строчкой, каждой буквой! Мы полностью погружаемся в книжный мир, который просто великолепно продуман. Ни одна мелочь не присутствует просто так, всё имеет своё место. Как бы я хотел прогуляться по улочкам Книгорода. Повсюду книжные магазины, книги на любой вкус, цвет, размер! И буквально обо всём. Вам случайно не нужно пособие "Как погладить шнурки"? Торопитесь, остался последний экземпляр. :) А каковы обитатели! Стоит похвалить Моэрса за то, что он не стал брать троллей, гоблинов, оборотней и т.д., а придумал своих героев. Ну, кроме дракона, естественно. Ужаски, червякулы, псовичи, книжнецы! Просто прелесть! А иллюстрации помогают полностью представить себе картину. Но что касается главного героя, то его вид на картинке никак не совпадает с его образом в моей голове. Я никак не хотел его воспринимать как дракона, уж слишком он себя наивно и мягко вёл. Нет, я согласен, драконы может быть тоже бывают мягкие и добрые, но этот уж слишком. Читая, я упорно представлял себе, что повествование ведет мой замечательный друг демон Мисрикс из горячо любимой трилогии Джеффри Форда "Отличный город". Эта трилогия, кстати, главный бриллиант моей библиотеки. Все три книги я искал по всей стране и счастью моему не было предела, когда нашел! Но сейчас не об этом. И вот еще, одну из ведущих ролей в книге занимают книжнецы, одноглазые круглые создания. Главы с их участием особенно интересные и увлекательные. Иллюстрации четко дают понять как они выглядят, но мне упорно представлялись..вы не поверите...миньоны! Да, именно они! Эти желтые чудики из "Гадкого Я". Забавно, но когда я себе их представлял, читать было еще интереснее и смешнее! Отдельное место занимает Тень-Король, вот так персонаж! А чего стоят словесные перепалки, полные сарказма и иронии, с дракончиком! Просто блестяще! Ну и финал тоже не подвел, хоть он и был слегка предсказуемым.
***
Если честно, то я очень долго думал какую же оценку поставить, и даже сейчас сомневаюсь, когда это печатаю. В общем и целом мне всё понравилось! И сама идея, и город, и персонажи. В книге очень много дельных мыслей, многие их которых полностью отражают ситуацию на книжном рынке на сегодняшний день. Но бывали моменты, когда было немного скучно. Читаешь и думаешь: "Ну всё, точно четверка". Но потом каааак закрутится сюжет и уже думаешь о том, что это пятерка с плюсом! Видимо Моэрс не сразу ощутил Орм. :) Осталось рассказать как же всё-таки эта книга попала ко мне.
Сижу я как-то раз никого не трогаю и вдруг вижу рецензию Arlett . И тут во мне проснулся инстинкт охотника за книгами! Я сразу же открыл все инет-магазины, которые знал, чтобы найти эту книгу! И ведь нашел, но её невозможно было заказать! Но это ли проблема для настоящего охотника? Я нашел способ, как её приобрести. Как здорово, когда у тебя есть хорошие друзья, которые готовы придти на помощь. Всё, книга куплена, теперь осталось, чтобы она доехала до меня. Но не всё так просто, как кажется, ведь отправляют почтой России, а это всегда незабываемые приключения. И в этот раз без них не обошлось. То отделение почты провалилось под землю, то улетело на Марс, то окна заколочены, двери забиты, а сотрудники лежат связанные во дворе. В общем, книга никак не хотела приезжать ко мне, видимо испытывала моё терпение и желание. Но я выдержал и теперь она занимает почетное место на моей полке, чему я очень рад. :)
Друзья, читайте больше, наслаждайтесь чтением, любите книги!
Всем спасибо за внимание!
Arlett , спасибо за мысленную рекомендацию! :)) Masha_Uralskaya , Маша, не устану тебя благодарить за помощь! Спасибо огромное! :)
Эта глава Замонийской истории знакомит нас с удивительным городом, помешанным на книгах. Именно в Книгород прибывает дракон, мечтающий стать писателем, Хильдегунст Мифорез. Он гуляет, покупает книги, набирается опыта и узнает тайны города, а главное, находящегося под городом гигантского лабиринта полного сокровищ и ужасных обитателей. А еще наш герой проводит расследование в поисках автора попавшей ему в руки гениальной рукописи. И это расследование станет причиной неимоверной опасности, поджидающей мирного драконогорца.
Я уже читала другую книгу про Замонию, про капитана Синего Медведя и примерно знала, чего ожидать от автора. А именно, что будет много невероятных вещей, существ, описаний и фантазий.
Ох и неторопливая же книга! Тут реально надо набраться терпения, перестать торопиться/суетиться и наслаждаться подетальными описаниями, постепенно знакомясь с оригинальным авторским миром. А подробностей будет оооооочень много! И какая-то интрига завяжется примерно после трети книги.
Но для меня сюжет и героя полностью заслонили описания мира. Именно они находятся на первом плане. Поэтому за героя я не переживала, все доставшиеся на его долю опасности воспринимала спокойно. Главное очарование книги состоит в тех книгах, которые в ней существуют. А каких только книг по ходу действия не встретилось: и невероятно редкие, и опасные, и живые, и гигантские, и дыбоволосные, и такие увлекательные, что от них не оторваться даже ради еды и сна.
Книжнецы тоже крайне интересные создания, а еще мне понравилось угадывать прототипы из нашего мира, переделанные имена которых использовал автор. Хотя угадала далеко не всех.
Не уверена, что буду читать продолжение, но при этом думаю, а не перечитать ли книгу через годик. Последовательность и логика - наше всё!
Книга прочитана в мобе "Собери вкусный туесок книжных советов", осень, спасибо за совет Таня El_nomeolvides
Книга о книгах или как я посетила книжный рай.
Тома здесь громоздятся друг на друга,
Покинуты и прокляты навеки…
Слепые окна, призраки, недуги,
Зверье, жестокость… жалкие калеки!
Молчанье, привиденья.
И веками —
Хотя бы стон, хотя б единый вздох!
Безумье лишь одно шуршащими шагами
В забытом светом замке Тенерох!
«Город Мечтающих Книг» - история для истинных книголюбов.
В центре романа жизнь молодого писателя Хильдегунста Мифореза, которому пока не удалось реализовать свой писательский талант. Все начинается с того, что Хильдегунст Мифорез наследует от своего крестного гениальную, старинную рукопись. Разгадка ее тайны находится в Книгороде, а точнее в подземельях города Мечтающих Книг, следовательно, именно туда и отправляется главный герой. Именно в Книгороде и начинаются захватывающие и опасные приключения.
Первое слово, которое приходит на ум, чтобы описать книгу: «мило». Ну, правда, слишком уж все хорошо в этом городе. И сам главный герой и море книг и обитатели города. Но все же книга далеко не милая, есть некоторые моменты, которые наводят жуть. Ямы погибших поэтов чего стоят. Не обошлось в этой книге и без злодея, великанов, исчезновений и хищных книг. В общем, опасностей хватает.
Сам Город проработан идеально, вылизан с ног до головы. В Книгороде обитает множество разнообразных существ, их даже пересчитать невозможно, настолько их много. Начиная от дракончиков и заканчивая червяакулами ( что только не придет в голову) Каждая раса, как и город блестяще проработаны. Четко видны разграничения, особенности, традиции и др.
«Город Мечтающих Книг» - удивительная книга, полная загадок, опасностей и приключений.
Не смотря на то, что читала я эту книгу второй раз, воспринималась она как в первый. Я получила огромное удовольствие от того, что еще раз окунулась в эту прекрасную историю.
P. S. Рекомендую читать эту книгу в бумажном варианте, там такие прекрасные картинки)
Рай книголюба
После смерти буддист мечтает попасть в нирвану, христианин в рай, а книголюб в «Город мечтающих книг».
Писатель создал настоящую «Библию книжного маньяка», идеальный мир для тех, чья навязчивая идея - чтение. Здесь не просто город, где за каждым углом стопка фолиантов, здесь целая страна, в которой правит литература.
Сказочный мир Замонии реален уже только от того, что здесь каждой клеточкой ты чувствуешь себя своим. Хотя тут почти нет людей, а кругом начитанные драконы, дальновидные псы-исследователи, коварные кабанчиковые и червякулы. Для них не имеет значения, какой ты расы и из какой части страны приехал, единственно важно то, какое отношение ты имеешь к книгам.
Да и по большому счету, только книги здесь и важны. Они – величайшая ценность. Книги могут в один миг прославить и навек обесчестить тебя, могут утолить голод и заменить воду, из-за них тебя могут убить. Книги и сами нередко становятся хладнокровными убийцами.
Лично у меня в голове не укладывается то, что автор комиксов «Kleines Arschloch» (буквально «Маленькая задница») и «Adolf, Der Bonker» («Адольф-псих») написал такую, почти детскую книгу о волшебной стране. Я специально написала «почти», потому что книга больше для взрослых. Конечно, тут не пахнет аморальностью и отсутствием политкорректности (на которые в общем-то Моэрс плевал), но для детей история мрачновата. Да и не сможет маленький человечек оценить литературные изыски, угадать, кто скрывается под именами Окра да Уйлс и Алинг д’Агьери, например.
Вся книга построена по принципу завораживающей литературной игры. И тут шоколадную медальку и низкий поклон переводчику за бережное отношение к тексту, в частности к именам - Что за чудо – «Канефолий Дождесвет»!
Несмотря на то, что построение сюжета простое с явными положительным героем и злодеем, преподнесен роман виртуозно. Есть две части. Первая для идолопоклонников и прочих книжных сектантов – описание Книгорода и все вкусности из мечты книголюба. И вот когда читатель разомлел в этом книжном раю, начинается вторая часть, злобная – квест по подземелью, борьба с кровожадными тварями, ужас и напряжение, бесы внутри и вокруг героя. Чем дело закончится понятно почти сразу, но это ничего не меняет – непременно хочется читать дальше и никогда не покидать Замонию ;)