Рецензии на книгу «Волшебная гондола» Ева Феллер

Впечатления: Для чтения "Волшебную гондолу" я выбрала по единственной причине - аннотация обещала легко написанную увлекательную историю о путешествии во времени по Венеции. А значит я надеялась, что главная героиня расскажет о своем путешествии в Италию с родителями, покажет основные достопримечательности Венеции и наконец ее будут ждать захватывающие дух приключения в прошлом, ведь она из 2009 года перенесется в 1499 год! Но увы, опять мои ожидания с книжной реальностью не совпали.

Дальше о том, почему "Волшебная гондола" меня разочаровала:

- У книги странное начало 0_0 к чему было вставлять в предисловие ни о чем не говорящее письмо, в котором героиня пишет о воняющих чернилах и скрипящих перьях вместо того, что с ней случилось... Ближе к финалу это разьяснится, хотя письмо так и останется бессмысленным, так же как и тот факт, что в начале ему не место.

- Думаю основная проблема этой книги в том, что главная героиня Анна - тупица. Хотя это очень удивительно, все же ее родители люди умные, ученые, мать - физик, отец - археолог, а их дочь ни черта не знает об истории, не в состоянии провести простые арифметические операции и один класс в школе 2 раза проходила, ну зато красивая -_- Блин, у главной героини папа - ведущий ученый! и археолог!, а ей не интересно. Я бы была счастлива если бы у меня был отец, постоянно разговаривающий со мной об истории, найденных археологических артефактах, загадочных захоронениях и музейных экспонатах. А ей видите ли это не интересно, кто с кем встречается из ее подруг, конечно же, увлекательнее) И я не представляю как можно иметь общее представление о французской революции, но не знать "шо такое дофин" или даже из контекста разговора не понять, что "нон" и "дон" обозначают время суток.

- Возможна и другая сторона проблемы этой книги. Автор считает своих читателей тупицами, поэтому специально прописала так героиню, что она ничего не знает и ей все разьясняют совместно с читателями. Но тогда эта книга еще бы подошла для младшего школьного возраста, лет 10-12, но главным героям 17 и 21. И они уже активно думают о любви и целуются. Как по мне для подростков "Волшебная гондола" будет также неинтересна, как и для более взрослых читателей.

- Кстати, насчет возраста читательской аудитории. Не успела героиня оглянуться в прошлом, как герой уже отвел ее в бордель и бросил. Дальше было знакомство с куртизанкой, зажимания с пожаловавшими с утра "гостями", затем помещение в женский монастырь, где по ночам устраиваются вечеринки с алкоголем и мужиками, перелазящими через монастырскую стену. Что-то после этих эпизодов я немного растерялась, что я за жанр такой читаю и для какого возраста)))

- Главный герой и по совместительству любовный интерес Анны - Себастьяно. Он уже бывалый путешественник во времени и Страж. При этом он совершенно непрофессионально протаскивает через портал в 2009 году не только Анну, которой было суждено оказаться в прошлом, но и ни в чем не повинную семью туристов, которые теперь вынуждены навсегда остаться в 15 веке. Ну спасибо, хоть они там оказались при деньгах) При этом он главной героине ничего не обьясняет, бросает на произвол судьбы, весь такой из себя загадочный и деловой, не гнушается ей врать, ее пару раз чуть из-за этого не убивают, хотя она очень важна для путешественников во времени, так как должна повлиять на одно историческое событие... И она после всего этого, конечно же, в него влюбляется. А может не в него, а в саму идею похвастаться перед подругой новоприобретенным за каникулы парнем-итальянцем с чудными черными локонами и восхитительными синими глазами, спортивное тело, мастерское обращение с кинжалом и не только прилагаются. Возраст читательской аудитории опять же под вопросом.

Итого: Скучная и глупенькая главная героиня, к тому же постоянно плачущая, раздражающий главный герой, любовная линия "из ничего", атмосфера Венеции, выраженная лишь частым упоминанием канала и гондол, по нему снующим... Интерес к книге держался только благодаря некоторым второстепенным героям - Клариссе, застрявшей в прошлом аж на 5 лет и мечтающей вернуться в родное 18 столетие во Францию, Бартоломео, влюбленном в Клариссу, но боящимся ей в этом признаться, все же он Вестник из 15 века и отправиться с ней не может, советнике дожа Тревизане, которого казалось все хотят убить, и куртизанке Мариетте, всегда оказывающейся в нужном месте в нужное время. Рационального же обьяснения почему я ставлю все же этой книге "3", хотя большую ее часть планировала поставить "2", и не отрицаю возможности прочтения продолжения, у меня нет)

Ева Фёллер - Волшебная гондола
Оценка: 10/10
Жанр: фантастика, YA
Особенности: путешествия во времени
Оформление: 10/10
Повествование: от первого лица

Как же я обожаю книги, в которых затрагивается тема путешествий во времени. И вот, совсем недавно я наткнулась на «Волшебную гондолу». Сказать, что она мне понравилась - ничего не сказать.

Сюжет
Что может быть лучше, чем каникулы в Венеции? Но семнадцатилетняя Анна не знала, чем закончится для нее поездка в один из самых романтичных городов мира. Прогуливаясь по миниатюрным улочкам, она замечает необычную красную гондолу. Возможно, эта лодка будет участвовать в ежегодном параде – великолепном шоу для туристов, которое Анна не могла пропустить.

В разгар представления девушка случайно падает в воду. Хорошо, что на помощь ей приходит очаровательный незнакомец на красной гондоле. Но вдруг происходит что-то странное: яркая вспышка света, и каким-то невероятным образом Анна переносится в 1499 год.

И как теперь вернуться? Неужели придется остаться там, где нет электричества, интернета, а на каждом углу поджидает опасность?

Герои
Анна - нереальная девушка. Она не супергероиня, не популярная девочка и не нытик. Анна - СОВЕРШЕННО другая. И это мне безумно понравилось. Как же достали эти клише, где героиня краше, сильнее и умнее всех. Также у нашей Анны есть совершенно специфический юмор, который далеко не все понимают. Она милая и добрая (но не чересчур), прекрасно пишет, любит литературу, однако математические науки точно не для неё. Попав в Венецию 15 века, девушка немного растерялась, но потом быстро пришла в норму. Она начала как заводить друзей, так, впринципе, и наживать себе врагов, помогать вести хозяйство, а также пыталась разузнать о незнакомце, который как раз-таки и должен ее отсюда переместить обратно в 21 век.

Второстепенные герои. Ох, мне кажется, что максимальную оценку можно ставить ещё и за них. Они просто прекрасные: хорошо прописанные характеры, их мотивы и цели, истории их жизни.

Что касается любовной линии, тут она меня не огорчила, но и не обрадовала. Слишком быстро как-то все произошло. Но ближе к концу я наконец- то разглядела искорку между героями, и все сразу стало на свои места.

Финал - это бомба. Он, правда был отчасти предсказуем. Но лишь отчасти. Некоторые из тех, кто был добр к главной героине оказались злейшими врагами. Уверена, нас ждёт крутое продолжение, потому что конец книги оставил огромную кучу вопросов. Советую всем, кто любит «Таймлесс» Керстин Гир и тем, кто, как и я, просто обожает путешествия во времени.

P.s. надеюсь, что у нас выйдет полностью эта серия и переведут продолжение под названием «Школа путешествий»

«Я действительно сразу же почувствовала себя как в кино. В которое меня приняли, даже не спросив меня. Теперь я играла роль, хотела ли я того или нет. К сожалению, я не знала фильма и поэтому не знала, закончится он хорошо или плохо»

Я люблю читать про Италию и путешествия во времени. А когда сплетаются обе темы, то книга просто не могла меня не заинтересовать.

Анна и не знала, что, отправляясь на прогулку по Венеции с родителями, попадет в прошлое. И уж точно не хотела пройти через испытания, что выпали на ее голову.

Венеция 1499 г., представляете каково оказаться там современному человеку? Сплошная антисанитария, миазмы, немытые тела, неразвитая медицина.

А вернуться обратно не получается. На девушку возложили какую-то ответственную миссию. Если она с ней не справится, то, возможно, будущее станет совсем не таким, каким она его помнила.

Я отдохнула с этой книгой. С любопытством следила за развитием сюжета и зарождением робкой любви. Интересно было окунуться в прошлое и посетовать с героиней на отсутствие удобств современности. С удовольствием прочитаю продолжение.

Странное все-таки дело - наше восприятие. Я прочитала книгу, и она мне, в целом, понравилось. Но умом я понимаю, что книга простенькая, и прочитай ее в другой период времени - оценка была бы совсем другая.
Я не была в Венеции, но читать мне все равно было интересно. Мы со школьных времен наслышаны про этот город, а так же пересмотрели множество фотографий с гондолами и домами на воде. Поэтому картинки в голове все равно оживают.

Итак, нашу главную героиню зовут Анна. Волей случая она попадает из современного мира в Венецию 1499 года.
Вокруг все и знакомое - Гранд Канал и палаццо, про которые рассказывали на экскурсиях - и совсем другое. Нет электричества, нет канализации, медицина не развита, расцвет антисанитарии. Хотела бы я как Анна сгонять в такое время? - ну не знаю, сомнительное какое-то удовольствие.
Но читать об этом интересно, хотелось еще больше и больше деталей.

Естественно, Анна живет только мыслями о том, как вернуться в свое время, в свою привычную жизнь с айпадом и шампунями.
Но все не так просто. Никто не знает наверняка как эта система работает и какие условия должны быть выполнены, чтобы Анна смогла вернуться.
Поэтому она попадает в неприятности, находит друзей и наживает врагов, влюбляется и просто пытается продержаться до следующего поворота луны.

Да, сюжет довольно предсказуем. Но мне было нескучно, книга прочиталась быстро. Возможно, это как раз то, чего хочется в окружении всех этих нехороших мировых новостей - чуточку магии и чтоб добро победило :)
Думаю, что я продолжу знакомство с серией - интересно узнать, куда занесет Анну в следующий раз.

Книга прочитана в рамках игры "Кот в мешке"

Перед нами очередная история о путешествии во времени, точнее очередная фантазия на эту тему. Как всегда, у меня очень много претензий.
История рассказывает нам о девушке Анне, которая совершенно случайно (или нет) оказывается в 1499 в Венеции. Вокруг неё начинают происходить разнообразнейшие происшествия. Оказывается, что в её нахождении здесь и сейчас зависит судьба мира и всё, понеслось. Книга мне не понравилась, как уже можно понять. Начнём с того, что начало настолько скучное и однообразное, что отбивает всё желание двигаться дальше и узнавать, к чему идёт дело. Почти до середины книги мы читаем о претензиях героини к своему проводнику, о её попытках что-нибудь узнать о том, как, почему, отчего и зачем она тут оказалась, попутно разгуливая то по борделю, то по женскому монастырю, который от первого мало чем отличается. На такие мелочи, как знание языка и прочее уже не обращаешь внимания. Героиню можно посчитать глупой, но мне кажется, что она просто из тех, кто никогда ничем не интересуется. Позже это изменится, но к тому моменту, я так устала от книги, что мне было всё рано. Если честно, единственная мысль при чтении была "Когда уже это всё закончится?" Впереди ещё две книги, но моих сил и нервов не хватит на их чтение.

Я люблю книги про попаданцев и путешествия во времени, поэтому решение читать было принято сразу, но я не учла тот факт, что книга находится в разделе детской литературы. Именно этот факт сыграл со мной злую шутку.

Несмотря на то, что героине 16 лет, эта книга действительно детская. Анна приезжает с родителями в Венецию, и гуляя по Гранд-каналу становится свидетельницей красивейшего действа - фестиваля лодок. Ее внимание привлекает необычная красная гондола и гондольер в одеждах XIV-XV вв. По стечению обстоятельств девушка падает в воду, а когда приходит в себя, понимает, что оказалась в прошлом.

Больше ничего о книге знать не надо. Сразу становится понятно, что виной всему - та самая волшебная гондола, которая и перенесла девушку в Средневековье. Читателю остается лишь читать и догадываться о том справится ли героиня, и получится ли у нее вернуться назад.

На самом деле, все очень банально и предсказуемо. Примечательно то, что Анна, такая не одна - были еще попаданцы. И все они, как ни странно, имели лазейки для успешного выживания в неизвестной эпохе. К таким лазейкам можно отнести, например, то, что каждый из героев, попав в прошлое мог свободно говорить на итальянском, хотя, в своем времени не знал его.

Если говорить о моих впечатлениях, то мне было скучно. Очень предсказуемый сюжет и примитивный сухой язык - так пишут сочинения школьники младших классов. То ли язык такой, то ли перевод - непонятно, но читать в итоге неинтересно. Думаю, книга точно понравится детям и подросткам 13-15 лет, но если вам больше, то лучше не тратьте время.

Тур по венецианским сортирам

17 лет дивчине - да кто ж ей столько даст? В интеллектуальном плане милая Аннушка недалеко ушла от восседающих на горшках детсадовцев, в психологическом – плутает среди сосен подростковых комплексов.
Где, в каких, пардон, изгибах сей барышни отыскали предыдущие рецензенты нестандартность характера, яркую индивидуальность образа? Напротив, шаблоннее некуда: типичная вот-такая-же-как-ты-дорогая-читательница героиня современного девичьего чтива. Малограмотная простушка, чувствительная эгоистка, лишенная амбиций амеба, стойкий аленький цветочек, наделенный рассудительностью золотой рыбки. Изучение английского Аннушке не по силам, сама признает. Пожалею малышку, решает милосердная дама-автор. Постановлю, что каждый путешественник во времени будет наделяться автоматически встраиваемым в подсознание переводчиком. Гадкие снобы, неужто хотите заставить бедняжку собирать мозги в кучку, налаживая коммуникации со средневековыми венецианцами при помощи латыни и диалектов итальянского?.. Очередная, словом, Бриджет Джонс для школьниц, готовая вручить трепещущее сердечко первому встречному дурно воспитанному красавцу. Помят, щетинист, демонстрирует наклонность к агрессивному доминированию? Ну в точности лесной кабанчик, найди 5 отличий, коли сможешь!
Что у парнишки в голове нам неведомо. Посему внезапное признание в нежных чувствах и робости натуры, приключившее посреди книжки, слегка ошеломляет. Постойте-ка, товарищи, суммарное время, затраченное парой на общение, потянет где-то на полчаса. Три разговора, причем каждый из собеседников полагал другого камнем на своей шее и божьей карой за грехи? Мускулистые бедра еще можно было успеть разглядеть, но фантастическое чувство юмора, способное повергнуть кабанчика-красавца к ногам подставь-себя-на-место-меня-не-заметишь-разницы девицы?.. То самое чувство юмора, что заставляло морщиться казалось бы уже привыкших к особенностям дочурки родителей фрейлейн Анны? Юноша, где вы взрастали? В пуританском Салеме эпохи охоты на ведьм?
Под стать голубкам и невнятный злодей. Вездесущий словно Фигаро: укроется германская дева в публичном доме – так вражина, оказывается, тут постоянный клиент, ценитель полусотни оттенков серого. Спрячется Аннушка в монастыре – опля, враг не дремлет, той же ночью заявится к любовнице, дабы поучаствовать в разгульной вечеринке. Спиртное рекой, монастырские затворницы на плотские ласки отзывчивы…
Минуточку, на какую возрастную аудиторию рассчитана книга?..
Вот скажите, чем бы вы занялись в Венеции 15 столетия? Немецкая туристка ограничилась критикой общественных уборных. Право, у писательницы либо психологическая травма с детства, либо мания. Ну раз в деталях обрисовала доску с дыркой посередине, ну два, но мне уже начало казаться, что героиня романа полжизни проводит в туалетах…
Последнюю треть книги пролистывала по диагонали. Ежу понятно, что перед нами заявка на трилогию, нынче одним томиком ограничиваться неприлично, иначе вроде как и не писатель вовсе, а так, вошь приблудная. Меня интересовало лишь одно: спасут ли мир на сей раз?
Вы не поверите – спасли.
В дальнейшем однако спасайте человечество без меня. Adieu, фрейлейн Анна, бродить по борделям и сортирам под ручку с вами я отказываюсь.
Ибо скучно-с!

Жалкая пародия на "Таймлесс" Керстин Гир.

Из этой истории я совершенно ясно вынесла для себя только то, что мне нужно прочитать про Венецию что-то более внятное и хорошее. Поскольку все эти мимоходные описания Венецианских улочек, домов, быта, лишь раззадорили мой интерес. И только лишь благодаря им я и закончила чтение. Поскольку для книги о путешествии во времени сюжет был до невозможности скучным.

Вся проблемы была именно в не логичности поведения главной героини. Так знатно тупить, это надо постараться.
Вот просто представьте, вы попадаете в прошлое, о чем будут ваши мысли? Что вы будете делать?
Логично, что нужно попытаться разобраться, как это произошло. Быть все время на чеку, поскольку ты блин попал в прошлое, не туда заверну и тебя ножом пырнули, либо чуму подхватил.

Но знаете какие первые мысли у героини после того как она поняла что оказалась в прошлом?
Ни за что не угадаете. Она думает про свой новенький айпод который утонул.
- Ни про то, что в прошлом оказалась.
- Ни про то, что ее убить хотят.
- Ни про то, что на нее повесели спасение будущего.

Нее вот подумать 15 раз за книгу про айпод, о том, как бы он сейчас пригодился это вот важно.

Про главного злодея кроме того что его мотивацию и характер писал шестилетка и сказать нечего. Все другие персонажи кроме ГГ это даже не картон, это камень. Камень с которым ГГ нужно поговорить чисто чтобы чем-то заняться.

Больше об этой книге мне и сказать и нечего.

Больше рецензий в телеграм-канале Once Upon a Time in book

Немецкие авторы продолжают радовать янг эдалтом о путешествиях во времени. :) Главная героиня на этот раз Анна - девушка, которая в результате стечения обстоятельств (а может и чьей-то воли, об этом мы узнаем позже) переносится из Венеции 2009 года аж на пять сотен лет назад - в 1499-й. И вернуться обратно будет не так-то просто, ведь переправить ее в будущее можно только при смене фаз Луны, да и то невольный "похититель" - красавчик Себастьяно не дает совершенно никаких гарантий. Приходится привыкать к быту эпохи Возрождения, что не так-то просто для человека, избалованного достижениями прогресса. Неожиданно у Анны появляется подруга по несчастью - француженка Кларисса, которая уже пять лет безуспешно пытается вернуться домой в 18-й век. Анна выясняет, что они не единственные, кто перенесся в прошлое, таких людей множество, но большинство из них не помнит о своей былой жизни и незаметно для самих себя "интегрируются" в нужные эпохи. Почему так происходит и какое предназначение предстоит выполнить ей самой, чтобы изменить будущее - эти загадки и будет решать Анна.

Книга увлекательная, хотя возможно кому-то может показаться занудноватой из-за подробного описания быта - что ели, как одевались, как лечились, а уж "туалетная" тема вообще раскрыта полностью. :) Но мне нравится такое довольно размеренное повествование, временами перемежающееся экшеном. Понравилась и довольно забавная "фишка" книги - разговаривая с людьми из прошлого (да, перевод тут "автоматический", как часто бывает в такого рода историях :)), Анна не может использовать слова, обозначающие предметы или понятия, которых тогда не существовало. Также это правило распространяется на современный сленг. Вот и получается вместо кинофильма "театральная постановка", вместо айпода - "ручное зеркальце", клевый заменяется "восхитительным", а вместо некоторых слов изо рта вообще вырываются только хрипы. Было весело, когда истосковавшаяся Анна наконец-то смогла встретиться с Себастьяно и заорала ему в лицо; "ГРИНПИС! ЛЕДИ ГАГА! ГИЛМОР ГЁРЛС!", радуясь, что хоть кому-то может сказать эти милые сердцу слова. :)
Из минусов как всегда не очень внятная любовная линия - пусть это и не совсем "инста лав", все-таки герои успевают пройти вместе немало испытаний, но и ничего особенно удивительного. А Анне я бы никогда не дала 17 лет - какая-то очень уж она инфантильная и интеллектом не блещет. Я бы не возражала, если бы ей было 14, но тогда бы пришлось и романтики поубавить... :)

Язык довольно простой, видно, что автор раньше писала любовные романы (так что похоже на Керстин Гир по стилю :)). Повествование ведется от первого лица, что всегда воспринимается легче, очень много полезных разговорных выражений. Думаю, чтобы пробежаться по сюжету, можно читать на среднем уровне. Ну а подробные описания старинного быта уже могут заставить засесть за словарь.

Прочитано в рамках игры "LinguaTurris".

И снова невероятные путешествия во времени, прочитав аннотацию к книге сразу вспомнилась Керстин Гир и её "Таймлесс", но как оказалось общее у этих двух книг только проникновения в прошлое и красавчик главный герой с его немного наивной подружкой. Действие происходит в Италии, соответственно автор добавляет много исторических построек и местный колорит. Хорошо, то что Фёллер учла языковой барьер героев, и когда они путешествуют во времени, и когда находятся в будущем ( как известно Анна из Германии, тогда как все действия происходят в Италии ), что мне не понравилось в этом произведении, так это слишком наивные герои, как Анна, так и её "подруга" из прошлого - небольшой минус. ( Ведь это характерно для произведений этого жанра, хотя есть редкие исключения ) Зато описания и сюжет поистине хороши, есть интрига и концовка ( "раскрытие злодея" ) довольно неожиданна. По моему мнению прекрасное произведение для отдыха, которое избавит вас от грусти.