Рецензии на книгу «Цирк семьи Пайло» Уилл Эллиот

Ну даже не знаю. Столько хвалебных слов. А я спокойна, ну как тот йог из песни.
Видела даже восторженное мнение, мол, гениально, кококо, неподражаемо, одни слюни, перевариваю, мол, первый смысловой слой снял, а теперь остальные сниму при перечитывании.
Какие-какие слои, граждане?
Уверенно считываю тот единственный слой, что нащупала: жестокая сказочка, чёрный фарс, смутно напоминающий карнавального Брэдбери и в деталях внезапно Лавкрафта (а как ещё объяснить упоминание о доисторических динозаврах, которые истинное зло и которые жаждут где-то внизу)
А как начиналось! Унылый и не инициативный юнец Джейми влачил безрадостное существование, пока не появился юпиГонко - главный клоун в полоумной клоунской шайке-лейке. И Джейми записался в цирк, можете в это поверить?
Что правда, цирк не простой, а хитрый и сюрреалистический - зависшее в безвременье место, полное опасностей, цыган, карликов, клоунов, уродов, дровосеков, акробатов и прочих. Атмосфера напряжённее, чем в какой-нибудь коммуналке, когда всерьёз рассматривается вопрос "кто постоянно не выключает свет в туалете, матьего?!!" В некотором роде циркачи заняты не шоу, а бессмысленной и беспощадной враждой, кознями и подлянками. Это не смешно, как сказал бы Дупи.
А тем более не веселит тот факт, что Джейми уже как бы и не совсем Джейми, не только Джейми, в гриме он Джи-Джи - трусоватый и подлый клоун, пакостник и проныра. Где-то здесь кроется умная мысль, мол, в гриме мы все смелые и подлые, а если клоунский нос долго не снимать, то он и прирастёт. Таким и останешься, да. Но, позвольте, это и есть та самая глубина и бездна? Ну не знаю.
В целом книга позабавила и даже где-то умилила.
Настоящая находка - трогательная история абсолютно невменяемого клоуна Гоши (одним колесом в песке; не все доминошки в коробке; у него давно сыр с крекера свалился; фабрика у него еще работает, но выпускает что-то свое) и его стыдливой невесты. Стыдливая невеста - папоротник в горшочке, кстати. Помолвка, свадьба, брачная ночь с учётом контроля рождаемости - всё как надо у Гоши. Именно он, на мой взгляд, спасает историю от полного уныния.

А, ну да. Обязательно нужно подчеркнуть своё отношение к цирку. Я его не люблю. В детстве - да, конечно, был восторг и блеск. Клоунов не боюсь, но они меня и не смешат никогда, Стивена Кинга читала.
Кстати, перевод так себе. Это даже мне понятно. Представляю, как у понимающих людей конвульсии были от такого

Отныне в твоей жизни не будет ничего, кроме смеха с изрядной долей странного хихиканья

или такого

Это был Джордж Пайло, представлявший собой то, кем был в действительности — коварным хитрецом, если не чем-то большим.

P.S. Прочитала предисловие Катрин Данн. Чёрт, я тупица. Вот про что книга-то:

Это языческий сюжет о рептильном разуме человечества, но интригой он возвышается над произведениями, содержащими примитивное морализаторство. Волшебство обильно, могущественно и основательно. Главный конфликт заключается в древней, бесконечной зороастрийской дихотомии тьмы и света, добра и зла с побеждающим всякий раз добром. Злоба, жадность, высокомерие, трусость, месть и явный садистский восторг правят миром.

Книга прочитана так скоро благодаря Сентябрьскому Книгомарафону. Спасибо за мотивацию!

"Мир Эллиота качается у порога ада, он чудовищно конкретен, глубоко тревожен и ужасно смешон".
(с) Катрин Дан

Мир "Цирка..." отдалённо напоминает мир из книги Геймана "Никогде" - он тоже спрятан под землёй от глаз большинства простых смертных, в нём царят собственные законы и он не лишён магии. Но цирковой мир не является спасением для тех, кто оказался на обочине жизни; ведёт в него не волшебная дверь, а лифт в туалетной кабинке; располагается он вовсе не в метро, а рядом с адом; и добру в нём нет места. В Цирке даются феерические представления, но и зрители, и артисты платят за это очень высокую цену.

Каждой человеческой слабости потрафляет какая-то часть шоу.

Главной герой - Джейми - ничем особо не примечательный молодой человек, весьма скучный персонаж. А вот Джи-Джи, в которого Джейми превращается, когда наносит на лицо специальный грим, гораздо интереснее. Клоун Джи-Джи, конечно, не блещет ни храбростью, ни умом, ни добротой, и даже не имеет привычки смывать с себя чужую кровь перед сном, но зато он весьма непредсказуемый и правилами приличия не ограничен.

Чем лучше человек, тем подлее клоун.

Впрочем, Джи-Джи вовсе не единственный клоун в цирке - их целая компания, которой руководит персонаж по имени Гонко (тоже тот ещё очаровашка). Клоуны ведут войну с акробатами. Чуть в стороне гадалка плетёт свои интриги, опасаясь мага. И экспонаты из Шоу уродов порой не остаются в стороне от всеобщей возни. И всем этим балаганом руководят братья Пайло у которых тоже вовсе не перемирие. В такой вот неблагоприятной атмосфере Джейми приходится бороться с Джи-Джи за собственное тело, и заодно ещё искать путь обратно в нормальный человеческий мир.

Книга достаточно интересна в плане развития сюжета и хороша атмосферой безумного жестокого цирка. Но один существенный недостаток у неё всё-таки есть - очень мало внимания уделяется второстепенным персонажам (мне вот, например, было интересно, какие личности стоят за другими клоунами) и истории самого Цирка.

Огромное спасибо за книгу издательству «Центрполиграф» и команде livelib.ru!

Вот подсказывал мне разум: отказывайся, отказывайся — по всем пунктам книга не твоя! Но нет! Заинтересовало описание, заворожила обложка и я с радостным повизгиванием плюхнулась в эту книгу. И что? И сразу пинок по морде! Бред, неадекватность (помноженная на нее же) и шизофрения. Клоуны-громилы, унижение, насилие, презрение всего нормального. А главное — маска, под которой так легко спрятать и собственное "я", да и все хорошее. Мне не понравилось до отвращения! Я редко жалею, что прочитала ту или иную книгу. В конце концов отрицательный опыт — тоже результат! А вот тут пожалела. Мерзко как-то от романа. Совсем он мне не нужен был!

В рамках флэшмоба "Дайте две!"

Мне тут обещали страшилки, безумие и Геймана. Я радовалась и хлопала в ладоши, а в итоге хлопать пришлось по лбу. Вы когда-нибудь делали жест рукалицо с кружкой в руке? А я вот сегодня до такого дошла. Вать машу, что это??? Зачем я это читала???
С самого первого абзаца ясно, что книга сыроватая, язык (или перевод?) слабый, но сюжет отдавал каким-то сюрреализмом и я все еще надеялась. Потом пошла какая-то каша. Что за клоуны? Какой в жопу мешочек? Куда пошел, что сделал, почему опять об этом, что они делали на крыше? Ага, наш серенький скромненький герой попадает в какой-то странный цирк, пройдя тупые испытания. Ок. Может дальше будет лучше? Хрен нам! Краска на лице меняет характер, ну все - сейчас будет Доктор Джекилл и Мистер Хайд... А нет, показалось. Будем кидаться грязью и сцать в какие-то фигурки клоунов. А потом просто стало скучно, ужасно скучно, я даже пела в голос, пока читала, странно, что еще танцевать не пошла.
Ко всему этому непонятному добавим припадочность персонажей, кровищу по всем стенам и любовь к папоротнику. К ПАПОРОТНИКУ В ГОРШКЕ!!! И совсем не страшно. Я в печали и никому не советую. Даже ради Йети и папоротника.

- Книжное государство, во благо сексуальных белок.
- ДД 15ая волна из виша Big_Pikku
- Книжное путешествие, 8 тур, 1 круг, Тайная комната.

Никогда не считала себя впечатлительной особой. Я могла сидеть кушать, и смотреть сериалы с расчлененкой (или говорить на подобные темы), если в книги встречается подобное то даже глазом не моргаю, ни капли не трогает. А этой книге удалось невозможное, она вызывало у меня тошноту, причем в некоторых моментах буквально. Настолько мерзко от книги мне не было ни разу.
Все эти туалетные подробности, которые мое воображение очень ярко представляло, тупые шутки, издевательства... В момент когда один из Пайло вырывал зубы кошке я действительно чуть не рассталась с обедом. Отвратительно.
Ни один из героев не вызвал хоть каплю положительных эмоций. Что Джейми что Джи-Джи вызывал лишь омерзение. Трусливый, лживый кусок...ну вы поняли. Я так и не поняла что такого в нем увидел Гонко, что даже сделал клоуном. Ведь даже после нанесения гримма этот человек остался никчемным, способным лишь обижать тех кто слабее, и мелко подгаживать всем. И как сильно я была разочарована в конце, даже в этом автор подпортил ожидания.
Как по мне, сам цирк показали слишком мало. Я бы даже сказала не раскрыли полностью весь потенциал задумки. Глядишь может быть хоть это стало плюсом, но увы.
Книга точно попадает в ТОП худших за всю мою жизнь, я искренне недоумеваю откуда у нее столько наград и хороших оценок, но на вкус и цвет, как говорится. От меня 0,5 из 5, а было бы можно ставить минусовые оценки, поставила бы -10 из 5.

Чем лучше человек, тем подлее клоун.

Здравствуйте, здравствуйте. Билет, пожалуйста, и вот туда проходите, занимайте место, мы вот уже начинаем. Что, что значит у остальных зрителей отрубают голову? Женщина, о чем вы, это же элементарно, никакого волшебства. Да, кровь тоже настоящая! Кстати, я и мой топор не забыли сказать "добро пожаловать"? Эй, парни, это будет искрометное шоу!

Клоуны - самое страшное, что есть в цирке. Страшное, потому что есть дети, которые с ревом бегут от них прочь, а дети так хорошо чуют фальшь, тайные замыслы под толстым слоем грима для них как открытая книга. И кто знает, что делает обладатель этого улыбчивого лица вне арены. И как он ощущает себя после того, как снимет прочь весь этот грим. Клоуны - самое таинственное, что есть в цирке. Им можно приписать багаж тайн и заговоров, они даже не потрудятся что-то объяснять или оправдываться. Потому что у каждого клоуна есть своя история. И в ней он может спрятаться. Клоуны - самое сложное, что есть в цирке. Улыбаться и плакать, падать и бегать - но никогда, слышишь никогда, новичок, нельзя показывать им свои настоящие эмоции! Спрячь их куда подальше и лучше вообще забудь, кто ты на самом деле. Потому что на Аллее клоунов забытье - это лучшее из придуманных лекарств. Круши, уничтожай, издевайся, только не забывай, что на сцене ты клоун. Твоя улыбка и нос пугают, настораживают, смешат лишь тех, кому осталось недолго смеяться. Да, новичок, все идет по плану.

Довольно противоречивое впечатление после прочтения. С одной стороны, не совсем мой жанр и не моя история, а с другой - эта подкупающая мини-модель общества со всеми его пороками, изобличение самых ужасных и темных черт человеческих на арене цирка. Уилл Эллиот знает матчасть и знает, как создать пару более чем крутых персонажей (под конец романа тот же Гонко завораживал меня только так), но, как мне показалось, вся расстановка эпизодов и само повествование получились не очень. Слишком много обрывочного, слишком резкий стиль, да и финал оказался совсем не таким, как я предполагала. История раздолбая, которого жестко научили уму-разуму - окей, согласна. Фантасмагория в лучших тонах - не дотягивает. Философская концепция человеческой сущности с налетом шизофрении и психодела - очень может быть, если приглядеться и не обращать внимание на то, как иногда режут слух диалоги и ненужные вставки. В общем и целом, "Цирк семьи Пайло" заставил меня кое над чем задуматься, но рекомендовать эту книгу кому бы то ни было довольно сложно, вдруг не угадаю. Может как понравиться абсолютно, так и не понравиться на все 100%. Все будет зависеть от того, в каком настроении вы начнете читать этот роман и чего от него ожидаете в плане эмоций.
И от того, боитесь ли вы клоунов.

//прочитано в рамках книжного клуба совместно с koshka_u_okna , мы снова в эфире!

О, Цирк, ты Жизнь... иная.

Шпрехшталмейстера: Внимание! Внимание!

На арене нашего цирка отважные ребята: клоуны и акробаты!

Под марш «Парад Але», а так же скрежет зубов, звук сломанных костей и злобное хихиканье мальчики-акробаты выйти на арену не смогли. На арену выскочили клоуны.

Шпрехшталмейстера: Посмотрите как хороши - все раскрашены!

Клоуны выстраиваются перед зрителями в неровную шеренгу.

Шпрехшталмейстера: Фигура первая. РЕЙД КЛОУНОВ. Делай – раз!
На сцене происходит неразбериха, откуда-то сыпется белый порошок. Раскрашенные клоуны гоняются за двумя не накрашенными клоунами. Догоняют, бьют их, поджигают, грозят, украшают маргаритками. и утаскивают за кулисы.

Под аплодисменты зрителей клоуны вновь выскакивают на арену и раскланиваются с оскалами на раскрашенных лицах.

Шпрехшталмейстера: Фигура вторая. КЛОУН ДЖИ_ДЖИ. Делай – раз!

Распахиваются кулисы и из них вываливается один из клоунов с нераскрашенным лицом. Старый клоун подходит к нему и размазывает белую краску по лицу. Молоденький клоун тут же меняется, пропадает стеснительность появляется злой огонек в глазах, он расплескивает краску в руках старого клоуна. Начинает бегать по арене задирая зрителей и служащих сцены, забирается на канаты, дразнится, когда его ругают начинает плакать фальшивыми слезами заливая первые ряды зрителей. Наконец, он примыкает к группе клоунов и под аплодисменты зрителей клоуны убегают с арены.

На миг из-за кулис появляется страшная рептилоидна морда и скрывается за занавесом.

Шпрехшталмейстера: Фигура третья. ДЖЕЙМИ ПРОТИВ ДЖИ-ДЖИ.

Под марш на арену выходят все клоуны один за другим. Каждый со своим атрибутом. Молодой клоун ведет себя экзальтированее всех. Он то стирает с лица краску и начинает бегать по арене пытаясб убежать из цирка, подружиться со служащими цирка, то снова на себя ее наносит и начинает со всеми драться и подначивать старого клоуна. Бить самого себя, подставлят себе подножки и пис ать самому себе записки читая их то с краской на лице, то без нее. Убегая за кулисы с топором и возвращаясь на сцену уже весь в крови.

Шпрехшталмейстера: Клоуны и их бесстрашный укротитель – Гонко!

Клоуны кланяются и под музыку выполняют команды Гонко кто во что горазд, похоже, что каждый выполняет свое. Кто-то обнимается с цветком, кто-то кричит: "Это не смешно". Кто-то пытается спрятаться на глазах у всех.

Гонко: Алле! Ап! Не отлынивать! Молодцы! А теперь стойка! Ап! Не ругаться! Не отвлекаться! Ай, молодцы! А сейчас в обруч! Ап!

Шпрехшталмейстера: Внимание! Внимание! Слабонервных просим удалиться из зала! Смертельный номер! Во время исполнения номера просьба с мест не вставать и резких движений не делать!

За кулисами уже давно слышны крики боли и тут стало видно как из-под занавеса натекает лужа крови. На арену выходит рептилоидное чудовище. Клоуны притихли, а потом с криками стали разбегаться по арене. Чудовище же стало догонять их и давить, разрывать на куски.

Шпрехшталмейстера: (ни глядя на всех, но глядя каждому в душу)

«Твое время еще не пришло. Слышишь меня, парень? Ты наслаждаешься отдыхом? Тебе нравятся эти маленькие ужастики, мелькающие каждую ночь? В этом разгадка, мой дорогой. Это снимки, а не сны. Да, теперь ты кое-что знаешь о шоу. Теперь знаешь. Забава началась. Будет много смеха. Приходи посмеяться, когда будешь готов, потому что если мне не позволят уйти, то не позволят и тебе. Хорошо запомни это. Шоу закончилось, но оно не прекратилось, запомни мои слова. Мы вернемся в город, дорогой, и я не помню, чтобы предлагал тебе выходное пособие…»

Книга прочитана в рамках конкурса от Книгомарафона

Жизнь героя сера и однообразна. В ней нет места любимой работе, жилье приходится делить с настоящей "элитой" общества, терпеть не только их присутствие, но и повседневные тычки, зуботычины. В личной жизни тоже глухо, да и с дружбой не заладилось.
Ужасно хочется перемен, найти место подвигу, но как?
По глупости или от отчаяния что то изменить, попробовал порошок неизвестного происхождения
Но так ли все изменилось?

Читаю книгу в таком жанре первый и возможно последний раз, но обожая, заранее расстраивалась от так и не оправдавших надежду(ура!) клише.

Цирк оказался пугающе похож на повседневную жизнь.
Яркие костюмы и грим, блистательные выступления, не могут скрыть всю эту привычную грязь, как и бархатная тряпка не скроет канаву.
Простые ценности уменьшаются до размера маковой семечки.
Ничего не стоит человеческая жизнь, свобода, любовь, дружба, уважение, забота.
Причин многолетних войн никто уже не вспомнит. Как не нужен повод для насилия, унижения, подавления воли и принуждения к преступлениям. То, светлое, что чудом сохранилось, вызывает у окружающих смех и презрение.

Наш тихоня припудрив носик и разукрасив щечки, "превращается" в совсем другого человека.
Теперь спрятавшись за маской злого клоуна, можно творить все что угодно, не боясь, что понесешь наказание.
Герой не становится умнее, сильнее и ловче, наоборот, постоять за себя не умеет все так же, но с большим удовольствием "мстит" за себя прошлого, издевается над слабыми, с каждым разом заходя все дальше и дальше.
Иногда совесть просыпается, начинается противостояние двух личностей, но вошедшая во вкус темная сторона, становится все сильнее.

Мне безумно понравился финал. Вроде бы пошлый хеппи-энд и обретение долгожданной свободы.
Но герой, как предполагалось, не стал выше, крепче, сильнее, он не многое понял и коренным образом не изменил свою жизнь.
Маленький человечек, возможно и не сломанный до конца цирком, вновь вернулся в повседневность и поглубже зарылся в дно.

Что получится, если сказать человеку, что он может делать все, что угодно – никаких последствий? А что получится, если «что угодно» списать на сторонний фактор – например, на белую клоунскую краску, которую те наносят на лица? И что получится, если собрать всех мистеров Хайдов в одном расположенном недалеко от Ада месте? Получится цирк семьи Пайло.

Джейми наносит на лицо краску и становится Джи-Джи. Джи-Джи засыпает на пропитанных кровью простынях и оставляет кровавые послания на стенах для Джейми. Джейми пытается покончить с кошмаром и забывает прожитые им дни, так что, когда просыпается Джи-Джи, он идет мстить своему альтер-эго, а потом намеренно стирает краску, чтобы Джейми получил по заслугам за свои действия.

Вариация на тему Джекилла и Хайда, место действия – цирк, инструмент – белая клоунская краска для лица, последствия – налицо. Или на лице.

Этот цирк покажет массу разных представлений, а за плату возьмет самую малость – всего-то вашу бессмертную душу. Вы жаждете власти? Зайдите на представление мага Мугабо. Тщеславны? Вам в тент акробатов. Бунтарям – к клоунам. Попав сюда, каждый найдет возможность подарить цирку свою душу, каждый выберет понравившийся ему способ.

Местный набор персонажей тоже стоит упоминания. Во-первых, конечно, Джейми/Джи-Джи. Наверное, только человек с диагнозом «шизофрения» (которым, кстати, располагает господин Эллиот) способен так мастерски расписать борьбу двух личностей в одном теле. Хотя надо отметить, что сам автор категорически возражает против того, чтобы между его личностью и его же романом были проведены какие-то параллели. Во-вторых, вся остальная труппа клоунов: расчетливый садист, лидер группы Гонко, «немного ближе к нормальному состоянию, чем остальные» Уинстон, мазохист Рафшод, и два абсолютно придурочных «вы с какой, блин, планеты?!» брата Дупи и Гоши (который, к слову, женился на папоротнике). В-третьих, конечно, Курт Пайло, один из владельцев цирка; существо непонятное и страшное, причем именно потому, что непонятное. Характеры у Уилла Эллиота получаются мастерски.

Что же в итоге – читать или не читать? Наверное, все-таки читать. Это одна из тех книг, представление о которой надо составить самому, не полагаясь на чьи-то мнения и отзывы. Перед прочтением проникнуться атмосферой заявленной в эпиграфе к книге песни Carousel от группы Mr. Bungle, а вот предисловие, наоборот, оставить на потом.

Отдельный комментарий по поводу перевода: это с помощью какой-такой чудесной краски JJ превратился в Джи-Джи?

Лирическое отступление:
- Марина, ты что-то сегодня особенно «добрая».
- Так у меня книга про клоунов и маньяков.
- Понятно. Заметно. Почитай, что ли, «Гордость и предубеждение»…
- «… и зомби», да.
- Клоуны. Маньяки. Зомби. Лечиться!

Вулфодайри

… в цирке семьи Пайло тоже смеяться Вам не придется. Это не смешно, совсем не смешно.
Не могу не согласиться с Jo-cat , у меня сложилось впечатление, что смотришь на отражение Геймановского «Никогде» в кривом зеркале. А это самое зеркало показывает все изъяны и плохие стороны героев мира «Цирка…». И если уж тебя втянули в этот мир, то будь добр играй свою роль. Так главному герою Джейми досталась роль клоуна Джи-Джи. Вернее это его альтер-эго, с которым приходиться делить одно тело. Это «соседство» не по душе ни Джейми, заурядному клерку который по воле глупой случайности оказался здесь, ни клоуну Джи-Джи, который, в добрых традициях Джека Торенса, разгуливает с топором и засыпает весь в крови «на радость соседу». Старая как Стивенсон история, только в клоунском гриме. Но от этого она не перестаёт быть интересной и захватывающей. А как удачно её дополняют второстепенные персонажи ведущие борьбу друг с другом за успех у зрителей, которые за каждое шоу платят, не много не мало, лишь свою душу. Единственное в чем могу упрекнуть автора так это не до конца раскрытые образы. К примеру, Гонко - главный клоун, не дающий спуску своим подопечным, да и всем окружающим в целом, но который горой стоит за клоунов, и вступиться за них, будь они хоть трижды не правы. Хотелось бы больше узнать о нем, а не просто то, что он очень стар и никто о нем ничего не помнит. Или же о Фишбое который, не будучи человеком, как-то умудряется им оставаться, не смотря ни на что. Но делая скидку на то, что это литературный дебют автора, можно сказать представление удалось. Мне еще никогда не было так интересно в цирке.
Внимание! Читателям, страдающим коулрофобией, во избежание не желательных последствий, не читать, ибо слишком много клоунов на квадратный сантиметр книги. А всем остальным – милости просим в цирк семьи Пайло.