Рецензии на книгу «Заколдованная Элла» Гейл Карсон Ливайн
Прелестная сказка! Мне с ней очень повезло, как раз искала что-то легкое и волшебное, и с этой книгой попала в точку.
Историю Эллы знают, наверное, все. Жила-была девушка, которую прокляла… в смысле, одарила крестная фея. Теперь Элла послушная, стоит ей приказать, как она сделает все, что угодно. Энн Хэтэуэй прекрасно в фильме сыграла, и сам фильм замечательный, я открывала книгу в полной уверенности, что знаю сюжет от и до.
Но в книге все немножко иначе. Общие черты легко узнаваемы, и все-таки я была удивлена: это, оказывается, вариация на тему Золушки. С туфельками, да. А я все думала в детстве, почему Золушка мачеху слушается… хм.
Так или иначе, сюжет в фильме подправили, но книга чудесна сама по себе. Вышло очень здорово. От первого лица, с задором и иронией – не детско-наивная сказочка, а прекрасная книга с волшебством и приключениями. Пожалуй, не хватает некоторой проработки сюжета, зато читается на одном дыхании, не хочется закрывать книжку, пока не дочитаешь. Книга небольшая, кстати, и Элла в ней дерзкая и забавная, отличная вышла героиня. Да все герои, что уж там!
Книга отлично расслабляет, увлекает, околдовывает и очаровывает. Это такая уютная книжка, с ней приятно провести пару вечеров, валяясь на диване с пледом и чаем. Настоящая сказка, нареканий у меня к ней нет, философствований здесь тоже особенно нет, кроме привычной для сказки морали и некоторых мудрых мыслей… здесь прекрасный принц – должна предупредить, Элла знает его с детства, - и прекрасная Золушка. Книга в меру по страницам, не утомляет, наоборот – хочется еще чего-то в таком же духе.
Так что вот. Советую тем, кто не чурается переделанных сказок, то есть пересказов, - отличная вещь! И что-то мне фильм захотелось пересмотреть, давненько не видела))
Сказка - ложь, да в ней намёк... или как научиться говорить "нет"
Посмотрев, в далёком 2005, отличную сказку "Заколдованная Элла", я даже и не представляла, что фильм снят по книге. Но увидев на прилавках книжку (причем переиздание) со знакомыми героями на обложке, не смогла пройти мимо.Первое, что сразу же бросается в глаза - книга серьезно отличается от фильма. В фильме присутствует, по сути, лишь главная идея, какие-то незначительные сюжетные ходы, да имена главных героев. И несмотря на прелестную экранизацию с Энн Хэтэуэй, книжная Элла понравилась мне гораздо больше, может потому что жилось ей много хуже, чем Элле экранной.
В книге лучше раскрывается характер героини, она мужественнее и отчаянней, а ещё моложе, ведь на момент смерти матери ей всего 15 лет. Дар покорности, которым наделила её в детстве фея, приносит ей много неприятностей, а из поддержи у нее только горничная, а по совместительству фея-крестная (и не такая молодая, как в фильме), да друг, искренне восхищавшийся ее матерью, а потом и самой девочкой (тоже очень примечательное различие). По сути же Элле всё приходится делать самой - уживаться с окружающими, учиться быть взрослой и противостоять своему дару-проклятью.
В итоге, как и в фильме, всё конечно же заканчивается хорошо (правда немного испортили впечатление явные отсылки к Золушке в конце) и даже злодеи по заслугам, в общем-то, не получают.
Резюмируя вышеописанное: история интересная, героиня бодренькая и ей отводится главная скрипка, несколько смазав при этом характер и черты других персонажей, но фильм и книгу всё же стоит воспринимать как разные произведения, но с теми же героями - так мы получаем сразу две красивые сказки, где любовь вновь побеждает любые проклятья.
Бедная Элла была «одарена» странной феей-себе-на-уме даром послушания. То есть буквально. Элла теперь должна слушаться всех, кто бы что ни приказал ей сделать. Естественно, тут как тут в сказке появляются и злая мачеха, и две ее непутевые, но уж очень жаждущие власти дочурки (хотя, наверное, я погорячилась – власти жаждала только Хэтти, а Оливия мечтала только о деньгах и поговорить). Отец, к слову сказать, здесь тот еще пройдоха – мошенник, торговец, вроде бы и беззлобный, но и приятным его точно назвать нельзя.
Принц. Ну что ж, принц как принц. Не как очаровательный принц из Шрека, а вполне себе адекватный и приятный юноша, даром что Чармонтом зовут. Конечно, принц влюбляется в Эллу, а Элла – в принца. И что вы думаете, и жили они долго и счастливо? Как бы ни так! Окститесь, это же «Золушка»! Дар послушания несчетное количество раз сыграет с Эллой злую шутку. И даже поставит под угрозу ее семейное счастье, да и вообще, сплошные неприятности от этого «подарочка», а фея-недоразумение никак не хочет забирать его назад, ведь это же «прелесть»! Самой бы ей побывать в той же шкуре… Но не буду раскрывать все карты сразу.
P.S. А еще, кстати, в книге, в отличие от экранизации, будут и хрустальные башмачки, и фея-крестная, и карета из великанской тыквы с лошадьми-мышками, и полночные побеги с бала (количеством три штуки), как же без них-то! Все как полагается порядочной Золушке. Книга прочитана в рамках игры «Кот в мешке»
Очень милая сказка. Фильм я уже смотрела (и не один раз), поэтому, когда начинала читать книгу, даже не думала, что она расскажет мне что-то новое. Мне просто хотелось прочитать волшебную сказку, чтобы снова окунуться в мир, где живут феи, великаны и эльфы, понаблюдать, как Элла будет слушаться всех и вся, и повздыхать, глядя на принца Чара.
Получила я всё это и даже больше. Ведь фильм совсем не похож на книгу, это вовсе не экранизация, это по мотивам. Фильм и книгу объединяют только мир, герои (да и то не все) и конец, когда все живут долго и счастливо. В остальном — это две разные истории, но каждую из них я люблю по-своему.
Не буду скрывать, что книга проигрывает фильму в динамичности. В фильме больше приключений и опасностей. Там есть настоящий злодей, который не чета карикатурным мачехе и ее дочерям. И в фильме мне больше нравится концовка. На мой взгляд, она более драматична и гораздо лучше показывает, насколько опасен дар Эллы, как он может испортить жизнь не только ей, но и окружающим ее людям.
Но книга все равно понравилась наравне с фильмом. Во-первых, «Заколдованная Элла» - это новая интерпретация всем известной и многими любимой сказки «Золушки». Я очень люблю старые и добрые сказки, переиначенные на новый лад, поэтому книга была обречена на успех. Из фильма все параллели с Золушкой исчезли, а в книге они всплывают постоянно. Хотите миниатюрные ножки и хрустальные туфельки? Да вот же они! Фея? Берите сразу две! Но помните, что одна из них может одарить вас совершенно не нужным и даже опасным качеством, послушание Эллы тому пример. Злая мачеха и две дочки, сажа, зола и сразу три бала тоже имеются.
Во-вторых, какой здесь принц! Девочкам понравится.
И, в-третьих, значительная доля книги приходится на переписку Эллы с Чаром. Письма в книгах — это моя слабость.
Теперь, прочитав «Заколдованную Эллу» и столь долгожданное продолжение «Бесшабашного», уверенно могу сказать, что хочу еще больше сказок! Устрою-ка себе сказочный январский марафон!
«Зачарованная Элла» - еще одна сказка про Золушку, и это не для кого не секрет. Книга очень добрая, местами забавная, и, конечно, довольно предсказуемая. Овдовевший отец, мачеха, крестная фея, сестры-грымзы, принц, балы и хрустальные туфельки. Только всё немного драматичней. История отяжеляется гриммовскими персонажами, страшным «даром», и т.д. Но основной костяк все тот же. Да и это хорошо. Девушки, по крайней мере, я так точно, нуждаются иногда в таких вот сказках про идеального принца и про то, что всё будет хорошо.
Все хорошо: и история, и язык, которым эта история написана, и фильм, снятый на основе книги (хотя фильм еще более драматичен :) ). Просто бальзам на душу.
Очаровательная сказка. Расширенная, углубленная и значительно улучшенная интерпретация Золушки с небольшими вкраплениями других сказок. Здесь есть гномы, великаны, кентавры и даже орки. Обычная сказка про Золушку мне никогда не нравилась. Ведь там Золушка всего лишь бедная, затюканная девочка. Все ее достоинства - работящая, скромная, красивая. Скучная личность. Про Эллу же так не скажешь. Она просто ураган - веселая, умная, активная, бесстрашная. С ней происходят масса приключений и принца она увлекает совсем не своей красотой (хотя и красота присутствует), а искрометным характером и жизненной стойкостью. С рождения Элла награждена даром послушания. Вот только кому могло прийти в голову, что это дар? Это же самое настоящее проклятие. Жаль, что в моем детстве такой книги не было. В 8-10 лет я бы ее читала и бесконечно перечитывала.
Элла – юная девушка с бойким характером и хорошим чувством юмора, жизнь ей портит только злополучный дар феи, пожелавшей бедняжке всегда быть послушной. С тех пор Элла физически не может долго противиться чужим приказам, что предсказуемо не делает ее особо счастливой. Если даже родные и близкие ей частенько указывают (разумеется, для ее же блага, но вряд ли кто-то захочет всегда исполнять пусть и самые безобидные родительские требования а-ля «съешь полезную морковку»), то что уж говорить о недоброжелателях, узнавших про такую любопытную особенность героини… Хорошо хоть ей повезло встретить принца Чара, с которым ей быстро удалось подружиться, иначе было бы ей совсем тошно.
Наконец-то я получила убедительное объяснение послушанию и трудолюбию, обычно демонстрируемыми «золушками» всех мастей. Да и принц здесь полюбил не прекрасную незнакомку на балу и не серую забитую мышку, а вполне себе обычную девчушку, которая может его и рассмешить, и удивить, и восхитить. Особенно радует, что героиня не ждет спасения, а сама пытается трепыхаться. Мне нравятся ее простота, смелость и умение находить общий язык с приличными существами всех видов. Принц, кстати, тоже чудо как хорош! Да и в принципе все действующие лица производят на удивление приятное впечатление в том смысле, что ощущаются полноценными личностями, а не привычными схематичными набросками сказочных типажей.
В целом, мне понравилась эта версия сказки о Золушке, рассказанная на новый лад. В этой версии ее зовут Элла и у нее с рождения есть особый дар, который существенно осложняет жизнь бедной девушке - она вынуждена подчиняться всякий раз, когда ей что-приказывают сделать. Вот и приходится несчастной девушке то и дело заниматься совсем не тем, чего бы ей хотелось. Конечно же ее мать и крестная не злоупотребляют этим даром, но вот от злых и корыстных людей защититься довольно трудно. Поэтому Элла решает отправиться на поиски феи, которая и наградила ее этим даром. К несчастью, эта взбалмошная особа совсем не спешит избавить девушку от мучений, и приходится Элле смириться с постоянным исполнением чужих желаний. И все бы ничего, вот только ее отец женится на богатой даме, у которой есть две дочери, и отбывает в дальние края, оставляя Золушку Эллу на растерзание трем мегерам. А тут еще и роман по переписке с принцем доходит до предложения руки и сердца. Но как может принять предложение та, которую можно заставить навредить всему государству?! Приходится Элле выбирать между долгом и сердцем. Хотя, как и в любой сказке, можно быть уверенным, что все закончится хорошо :))
Еще одна симпатичная сказка на новый лад. Бедняжка Элла была плаксивым младенцем, за что и получила от феи-оригиналки Люсинды чудо-дар - беспрекословно слушаться любых приказов. И чем старше девочка становилась, тем больше опасностей ее подстерегало. Ну шутка ли, скажет тебе кто-нибудь: "Да катись ты отсюда!", а ты и катишься кубарем, или: "Ешь торт!", а ты и ешь до посинения, пока весь не съешь. >_>
Конечно, по всем сказочным канонам, на этом беды Эллы не заканчиваются и она остается без матери. Так что теперь о даре-проклятии знает только Мэнди - кухарка и по совместительству фея. Правда девочке она, к сожалению, помочь не в силах. А тут по всё тем же канонам на горизонте маячит кандидатка на роль мачехи с двумя совершенно отвратительными дочками (хотя Оливию было скорее жалко, автор прописала ее не просто глупой, а с солидными психическими отклонениями х.х). Эти "сестрицы" и будут отравлять Элле жизнь половину книги, пока она не сбежит из пансионата, куда всех троих отправили. Ну и дальше, как полагается - приключения, принц, сражения и балы. :)
Мне очень понравилось, что автор довольно-таки хорошо проработала мир, мы знакомимся и с эльфами, и с ограми, и с великанами и с кентаврами (хотя последние здесь больше лошади, чем люди :/). Главная героиня не раздражает, она логично пытается хоть как-то сопротивляться действию проклятия и совершает вполне обдуманные поступки. И даже ее стремление делать все "чересчур", которое так смутило автора соседнего отзыва, не кажется чем-то плохим - это всего лишь часть работы по обретению хотя бы минимального контроля над ситуацией. А вот кто раздражал - так это отец Эллы. вроде в начале книги был нормальным человеком и успешным торговцем, а потом резко скатился по наклонной и увлекся непонятными аферами. Как работает проклятие, насланное на него с новой женушкой, я тоже не совсем поняла. Это "любовь до гроба", но при этом папаше она не мешает уехать от жены за тридевять земель, а ей говорить только про деньги?.. Это как вообще?
Но это мелочи, а вот что действительно не понравилось - так это то, что книга четко делится на два куска. Первые 3/4 являются вполне самостоятельной историей с парочкой заимствований из известных сказок, а вот остальное - странная попытка впихнуть всю Золушку разом в оставшиеся страницы. Хрустальные туфельки Элла находит как-то совершенно случайно, а "исправившаяся" Люсинда бодро наколдовывает классические карету из тыквы и коней из мышей, хотя даже со всеми ограничениями это должно было бы уже считаться "серьезным" колдовством. Кстати, балов тут три и Элла посещает их в маске, совсем как в "Трех орешках для Золушки". :) Не знаю, по-моему вполне можно было бы обойтись только мачехой, сестрами и именем Элла, а концовку придумать пооригинальнее. Да и развязка слишком уж скомканная получилась, стартующая буквально за пару страниц до конца истории. И что в книге, что в фильме, проклятие снимается простым "волевым перебарыванием". Это хорошо, конечно, но хотелось бы чего-то более интересного, какого-то "хитрого плана". Ну да ладно, зато экранизацию пересмотрела с большим удовольствием, своими "современными" костюмчиками и шутеечками она даже немного напомнила любимый "Рок-н-ролл для принцесс". :)
Прочитано в рамках игры "Собери их всех!"
Есть ли у вас хотя бы двести грамм фантазии? Сто - воображения? Пятьдесят - веры в чудеса? Очень хорошо. Потому что проникнуться этой сказкой сможет лишь тот, кто хорошо ее представит. И ничему не удивится. На страницах удивительной истории Ливайн жестокие огры поедают детей, гномы предсказывают будущее, эльфы торгуют хрусталем и золотом, феи преподносят весьма странные, подчас даже жуткие, дары. А в центре всего этого чудесная девушка Элла из славного города Фрелла, окруженная меркантильной мачехой, старшей коварной и младшей слабоумной сестрами, а также родным отцом, который, слава богу, жив-здоров, но не так уж добр по отношению к дочери.
Отец прижал меня к груди. Наверное, со стороны казалось, будто он меня утешает, но на самом деле он просто хотел заглушить неприличный вой, а вой не заглушался. Тогда отец выпустил меня. И приказал резким шепотом:
— Вон отсюда. Вернешься, когда сможешь держать себя в руках.
Боги, в моем окружении нет ни одного человека, который бы не видел чудесный просто, потрясающе атмосферный, удивительно красивый фильм с одноименным названием. Но мало кто знает, что снят он по мотивам небольшого произведения Гейл Карсон Ливайн, в котором все встает с ног на голову в тот самый миг, как фея Люсинда из самых, разумеется, великодушных соображений дарит малышке Элле безоговорочное послушание. Каждому и во всем.
Если бы кто-нибудь приказал мне пропрыгать на одной ножке сутки напролет, мне пришлось бы послушаться. Между прочим, это — не самый скверный приказ. Прикажи мне кто-нибудь отрезать себе голову, я бы отрезала.
Фильм разнится с книгой. Как по мне, так он более оригинальный. Книга же - очередная интерпретация волшебной истории о Золушке, оснащенная новыми подробностями и богатая на героев. Кроме того выписанная так роскошно!
Огры — существа очень опасные, и не только потому, что они такие огромные и жестокие. Они с первого взгляда видят все твои тайны и умеют этим пользоваться. И если хотят, мастерски умеют убеждать. Не успеет огр произнести одну-единственную фразу, как в твоих глазах становится добрым другом. А к концу второго предложения очаровывает так, что может делать, что заблагорассудится — сварить заживо или сожрать сырым, если готовить некогда.
Ну разве не чудо? Такие сказки - моя сокровищница. Хочется собрать их все на одной полке, старательно расставить по цвету и размеру, выуживая по одной в непреодолимом желании перечитать. Особенно, когда одиноко и грустно, за окном слякотно, а вокруг снуют существа куда как более опасные, чем любые огры, гномы и великаны вместе взятые. Люди. Однако, хочу заметить, моя оценка была бы выше, если бы не утомившая вконец переписка ГГ и принца, а также поведение девушки из разряда "сама себе добавлю хлопот, а потом над ними поплачу". Но это так. Легкое бурчание. Чтоб не прослыть совсем уж безмозглой фанаткой. В целом же прекрасно, господа!
Закон парных случаев продолжает действовать. Совсем немного времени прошло с момента прочтения Киберзолушки , и подошла очередь этой книги.
Наверное, каждый родитель хотя бы изредка мечтает о послушных детях, особенно когда ребенок настаивает на своем. С Эллой родителям "повезло": фея наградила ее безусловным послушанием. Только почти сразу выясняется, что это не только не слишком удобно, но и подвергает Эллу реальной опасности.
Несмотря на известный сюжет, в этой книге заложено много интересного по сравнению с классической историей. Во-первых, это многоплановая иллюстрация к постулату о правильной формулировке желаний и последствиях их исполнения. Даже самое прекрасное желание может принести немало неприятностей при безусловном исполнении или осуществлении в течение длительного промежутка времени. Во-вторых, это книга об ответственности и оценке возможных последствий своих поступков. В-третьих, это фактически гимн борьбе и сопротивлению даже в самых безвыходных ситуациях. Но это если пытаться сказать об этой книге что-то серьезное.
На самом деле я испытываю восторг, который остался даже после того, как была перевернута последняя страница книги. Эта прекрасная сказка подарила мне массу удовольствия. Совершенно точно записываю в любимые истории. И теперь я знаю, какой фильм буду смотреть вместе с детьми в ближайшие выходные.
ФФантGame. Тур 2. Expect the unexpected. Третий полет. Поле Х2, Мышкины истории