Напомнить корсиканцу, что он принадлежит к великой нации (французской), вовсе не значит особенно польстить ему.
На Корсике семейные узы так сильны, что иногда толкают человека на преступление.
Вечное восхищение энтузиастов-путешественников произвело реакцию, и, чтобы отличиться чем-нибудь, многие из нынешних туристов берут себе девизом горациевское nil admirari (ничему не удивляться).