«Другие цвета» — это плод двадцатипятилетней работы Орхана Памука, сборник эссе и очерков, включающий новеллу «Взгляд из окна» и нобелевскую лекцию писателя, проиллюстрировавшего книгу собственными рисунками.
Селимие, как и все великие османские мечети, потрясает не внутренним убранством, не рисунками и орнаментами, она потрясает чистотой линий и гармонией пространства. Мечеть придавала жителю Эдирне силу и решимость, она свидетельствовала о богатстве и мощи Османского государства и самого падишаха, но стоило ему войти внутрь, как все мысли оставляли его, все, кроме одной – мысли о смиренном месте человека в мире. Но это не готическая архитектура, которая подавляет человека и напоминает ему о его ничтожности и греховности, это архитектура окружности, которая, принимая человека таким, каков он есть, напоминает ему о простоте жизни и смерти.
В турецком языке есть прекрасное выражение – «рыть иголкой колодец», и мне кажется, что это выражение отражает суть труда писателя.
Хорошая литература не выносит суждений, она позволяет нам поставить себя на место другого человека.
Я больше всего горжусь не тем, сколько книга я прочитал за десять лет, а тем, что за столько лет я научился любить их.
Хороший рассказ, который произвёл на нас глубокое впечатление и убедил нас, становится нашим собственным.
Смерть каждого мужчины начинается со смерти его отца.
Я всегда верил, что во мне сидит страстный и неумолимый графоман - существо, которое постоянно пишет и не может насытиться и для которого слова являются смыслом жизни - и мне нужно все время что-нибудь писать, чтобы он был доволен.
Достоевского всегда волновали вопросы, которыми мы обычно страстно интересуемся в молодости: вера и ее нравственное влияние на жизнь человека, метафизическая преданность вере или стремление совместить веру с повседневной жизнью в обществе. И именно поэтому "Братьев Карамазовых" необходимо прочитать в молодости.
Я верю, что литература - это самое ценное из всего созданного человеком, чтобы понимать себя. (...) писатель, что закрывается с книгами в комнате и отправляется в путешествие, непременно постигнет главное правило литературы: литература - это умение говорить о собственной истории, словно это истории других людей, а об историях других людей - словно это наши собственные истории.
Жизнь полна наказаний, отдаляющих человека от литературы.
Ведь романы - это новые миры, куда мы входим, когда читаем их.
Мы даже представить не могли, что наша жизнь настолько похожа на жизни других людей.
В стране, где президенты называют взятки практичностью, в обществе, где все вопросы принято решать неформально, где на мошенников жалуются, но терпят, трудно ожидать, что подрядчики не будут воровать бетон и цемент и начнут соблюдать все правила строительства.
«Быть хорошим читателем - не значит просматривать и фиксировать текст; нужно погрузиться в текст всей душой. И за жизнь мы влюбляемся в очень немногие книги. Хорошая личная библиотека как раз и должна состоять из этих редких, но настоящих книг».
Во время чтения мы подсознательно гордимся тем, что заняты глубоким, интеллектуальным трудом. Пруст как-то верно сказал, что во время чтения часть нашего сознания занята не смыслом прочитанного, а столом, за которым сидим, самой книгой как вещью, лампой, освещающей стол, садом, в котором сидим, или видим вокруг. Мы ощущаем себя более серьезными и глубокими, нежели те, кто пренебрегает чтением.
Для меня начало настоящей литературы - человек, который закрылся в комнате с книгами.
Все великие романы пишутся для того, чтобы рассказать об истинах, о которых вы и так знали, но не могли принять, и ни один роман не помог вам в этом.
...все мы хотим, чтобы наш отец был не таким, какой он есть на самом деле, а таким, каким мы хотим его видеть.
К сожалению, вы живете в то время, когда люди не могут любить и понимать рисунок, не зная, кто художник. (405)
Чтобы чувствовать себя счастливым, мне нужно каждый день получать определенную дозу литературы. В этом я похож на больных, которым каждый день нужно принимать по ложке лекарства.