Рецензии на книгу «Письма полковнику» Яна Дубинянская

не просто вкусно, но ещё и интересно

Почему решил прочитать: нравится творчество Дубинянской. Решил почитать что-нибудь в бумаге. В итоге: отличный язык и яркие характеры. Книга вышла в серии с претензией - "Настоящая фантастика". Очень подробно и достоверно описана психология всех персонажей, практически на уровне Стругацких. Параллельные миры, спецслужбы, любовные незамкнутые фигуры (все влюблены по цепочке), драконы и террористы. Пока сохранялась интрига, что же знает наследница Лилового Полковника, было не просто вкусно, но ещё и интересно. 7(ХОРОШО)

Это очень странная книга. Огрехов в ней много, невообразимо много, но все они компенсируются очевидными достоинствами.
Собственно, сама книга - это сами письма, которые заканчивается каждая глава. Ничего из того, что составляет каркас романа, не является ни интересным, ни нужным. Ни сюжетная линия с учениками Евы, ни политические интриги - по большей части, все это бездарно растянуто и работает только на увеличение объема книги. Ну и чтобы сюжет был, а то как же, без сюжета. Был бы реализм, а не презренная фантастика - было бы достаточно писем. А так нужен же "экшён".
Самый интересный образ в книге - это сам полковник, о котором мы вообще ничего не знаем. Что он был за человек? Каким был правителем? Был это злостный попиратель прав человека или жертва их местной импортируемой демократии? И при этом, какими - то оттенками и полутонами, удается создать его образ, несмотря на то, что ему вообще не дается слово: он умирает в начале книги, на первых же страницах. Мы видим только безответные письма его дочери Евы, да и слухи о нем самом, спустя двадцать лет после его низвержения. И все же он - то оказывается живее всех живых в этом романе, кроме самой Евы-Эвиты.
Принцесса же, Эвита, дочь Полковника - образ очень живой. Она - именно принцесса. Принцесса в башне, охраняемая дружелюбным драконом. Принцесса в башне, которая, практически не видя своего отца, не слыша от него ни единого слова, понимала его и никогда ни в чем не обвиняла. Это сильный человек, не ищущий забвения, не ставший фанатиком в поисках пропавших рукописей (а ведь это был её единственный смысл жизни все двадцать лет). Может быть, человек холодный и отстраненный, но такой она стала - или такой её сделали.
Стоило, наверное, всю книгу сделать именно такими письмами. Более подробными и более детальными. Это было куда интереснее, чем следить за похождениями "звездулеток".

Очень, просто невероятно сложно собрать свои мысли в кучу и что-нибудь сказать об этой книге. И не потому что она "оставила неизгладимые впечатления", или "вывернула душу наизнанку", или "заставила мое сердце биться сильнее". Нет. Скорее всего, потому что отношение у меня к этой книге странное, вплоть до того, что мне адски хочется ее всю переписать по-своему.

Поковырявшись в интернете и откопав информацию о композиции и сюжете художественного произведения, я решила разобрать композицию этой книги, опираясь на данную статью. Итак, приступим-с.

Для начала приведу почти первое предложение в статье.

В литературном произведении все логически связано: одно вытекает из другого; все лишнее, не имеющее отношения к действию, отсекается.

Это, что называется, накипело. Во время чтения я постоянно недоумевала, зачем в книгу включены те или иные события. Хуже, я категорически не понимала, зачем я должна об этом читать, что именно это мне дает, как это раскрывает героев и влияет на сюжет. Например, сюжетная линия с недобывшими учениками Эвы. Эта линия в общем объеме произведения занимает порядочное количество страниц, но я никак не могу понять, а зачем. Зачем меня посвящали во все подростковые мысли, зачем на меня выливали целую кучу любви, ревности, идиотизма, самолюбования, агрессии, апатии, эйфории, пошлых мыслей и прочую всякую воду, которая, в принципе, ну никак не относится к основному сюжету. Читать это мне было неинтересно и даже крайне раздражительно, потому что ну совсем незачем мне было знать, что она его любит, а он ее не замечает, а третья ему чуть ли не всю себя в женском туалете готова отдать, а та, которая любит и страдает, мечтает о смерти той, которая третья лишняя. Запутались? Ничего страшного, я тоже потерялась во всех этих ненужных эмоциях.
И это только я об одной такой линии упомянула. По моему мнению их там еще как минимум две, не менее раздражающие.

Ну что ж, мы выяснили, что Яна не смогла отсечь ненужное от своего произведения, наверное, рука не поднялась. А зря.
Пойдем дальше. Элементы сюжета.
1. Экспозиция — время, место действия, состав и взаимоотношения персонажей. Тут, я думаю, все в порядке. Время действия - настоящее в основном сюжете и прошлое в дополнительных письмах. Ход с письмами мне очень понравился. Он раскрывает Эву, как главного персонажа, со всех сторон. Мы понимаем, почему она стала такой, какой стала, и почему она вообще изначально оказалась в Исходнике. И вот мы подошли к месту действия. Есть Срез и есть Исходник. Со Срезом все просто. Это открытый Лиловым полковником, отцом Эвы, отдельный мир, в который можно попасть при помощи телепорта. Он функционирует в основном как курорт, но там также ведется добыча тезеллита (это такая штука, при помощи которой в Срезе вырабатывается энергия). А вот что такое Исходник, я очень долго не могла понять. Все было как-то намеками и недосказанностями (об этой любимой фишке Дубинянской я потом скажу отдельно). Я сначала думала, что это еще один мир какой-то, помимо нашего, откуда все герои и берутся, и Среза. А оказалось, что Исходником зовется наш мир. Опять же, не понимаю, почему я должна была половину книги ломать себе голову, что такое Исходник и с чем его едят. Это очень отвлекало. Ну да ладно.
С составом и взаимоотношениями персонажей нас начинают знакомить с самого начала, потихоньку добавляя новых героев по мере раскрытия сюжета. Но основной костяк раскрывается почти сразу же. К сожалению, в этот основной костяк входят ученики Эвы, а вы уже знаете мое мнение по поводу их наличия в сюжете.

2. Предзнаменование — намеки, которые предвещают дальнейшее развитие сюжета.
Ну, на намеки Дубинянская просто мастер. Там намекнуть, тут недосказать, тут не довести действие до конца, оборвать, а потом через энное количество страниц вспомнить и опять-таки намекнуть, чем оно закончилось и т.д. Я половину книги не могла понять, а о чем мне тут пытаются рассказать, собственно. Все какие-то намеки да намеки. Перестаралась, в общем. Я читала у нее "Сад камней", который, кстати, мне дико понравился. Так вот, там тоже было много намеков и недосказанностей, но это было все так органично вплетено в сюжет, так логично и естественно, что я сочла это одним из главных достоинств книги. В "Письмах полковнику" же это уже недостаток.

3. Завязка — событие, которое провоцирует развитие конфликта. Завязка у нас на самых первых страницах книги - умирает Лиловый полковник. Как, почему, зачем, почему именно сейчас и что делать Эве - это основные вопросы сюжета.

4. Конфликт. Дело в том, что Полковник-то умер, но не понятно, сам ли, убили ли. А если убили, то зачем. И если убили, то как быть Эве, его наследнице? Понимаете, ведь Полковник оставил Эве наследство, некий Ресурс. И вот его очень-очень хотят получить практически все: и террористическо-освободительные группировки Среза, и цивилы (или КГБ по-нашенски), и Срезпол (или, например, ФБР, как вечный противник), и Структура (это, наверное, как мафия будет), и просто всякие там олигархи. И начинают они охоту на Эву, которая после смерти отца едет в Срез, чтобы вести там свою игру, против всех. Это мне понравилось, нет, серьезно, я искренне считаю, что эта тема должна быть единственной сюжетной линией в романе. На нее нужно было делать акцент, а не распылять себя на всякий там малолеток и желторотеньких журналистов с манией величия.

5. Нарастающее действие — череда событий, которая берет начало от конфликта. Действие нарастает и достигает пика в точке кульминации.
Действие нарастает очень медленно. Очень. Чересчур. В основном потому что распыляется на ненужных персонажей. А также потому что Яна всячески тянет-потянет тот момент, когда объяснит нам, наконец, какие мотивы у Эвы, что это за наследство и с какой стати вообще все за ним гоняются. В общем, с нарастанием действия, по моему скромному мнению, автор тоже переборщила.

6. Кульминация. Это тот момент, когда Даша где-то за 130 страниц до конца наконец-то увидела смысл по всех перипетиях сюжета и ей стало наконец-то интересно и захватывающе любопытно. Т.е. все эти службы перестали просто окучивать Эву, а начали делать какие-то другие шаги, а автор начала раскрывать, зачем Эва вообще ведет эту двойную игру. Йухууу, дождались!

7. Развязка. А вот это то, за что я и поставила аж четыре звезды. даже четыре с половиной бы поставила, но очень уж многое раздражало, не дотянула книга. Так вот. Концовка - это самый смак книги, это то, ради чего вообще стоит читать ее. Там так все логично, правильно, жизненно, к месту, так все душераздирающе красиво, что на этом месте я чуть не расплакалась. И за Эву стало так радостно и стало ее в то же время так щемяще жалко. И вообще. За такой конец можно простить практически все. Да-да, без шуток. И если в "Саде камней" концовка меня наоборот разочаровала, там концовка просто в какой-то мере слила все остальное, то тут она просто вытянула все остальное на должный уровень. Браво, браво, браво!

Итог.
Теперь вы понимаете, почему мне периодически очень хотелось переписать как-то книгу, переделать ее? Я считаю, что задумка замечательная, но исполнение и построение книги явно подкачали.
Минусы:
Много лишнего. Автор не смогла убрать шелуху и оставить только основной сюжет. Ей все время хотелось отвлекаться на других персонажей и посвящать читателя в их сокровенные мысли. А читателя, т.е. меня, это дико раздражало.
Много ненужных недосказанностей. Это хорошо, когда все такие загадочные и таинственные, это пробуждает любопытство и заставляет читателя листать книгу с удвоенной скоростью. Но когда загадочности слишком много и она не к месту, это ставит в тупик и отваживает от чтения. Если бы не ДП, бросила бы книгу и не стала бы себя мучить. Так-то.
Плюсы:
Красивый язык. Да, я не сказала, но пишет Дубинянская действительно красиво. В ее тексте есть атмосфера. И эта атмосфера является дополнительным бонусом к сюжету. Она погружает с головой.
Интересные главные персонажи, особенно Эвита. Хорошее раскрытие характера и поступков, но, к сожалению, слишком долгое замалчивание мотивов, что действовало на нервы.
Ну и концовка. Да, концовка великолепна, не поленюсь повторить это.

Прочитано в рамках игры "Долгая прогулка". Август.

Осторожно, спойлеры.

Читаешь название, в голове невольно звучит "Полковника никто не ждёт, полковнику никто не пишет..", но это не так, тут вся книга - письма этому самому полковнику. .. и очень ждут, и всю жизнь пишут, и надеются на ответ и понимание, даже после смерти продолжают писать.

Дорогой папочка здраствуй!
Я пишу сама потомучто я уже болшая. У нас тепло сонце, светит, дождь. Роза говорит настоящая пренцеса недолжна бегать полужам.

Зато настоящая принцесса должна жить в безопасности (а это, конечно, так далеко), иметь дракона, регулярно писать отцу о том, как она учится и ещё много-много чего должна, целый список обязанностей. Тяжело быть сиротой при живом отце, который занят революцией, которому совсем не до тебя, который настоящий полковник и диктатор, которого потом так многие будут ненавидеть, который..

Почему ты ко мне не призжаеш? Только не пиши, что у тебя дела. У меня тоже дела. А такое длинное письмо тебе написала! А твои письма все короткие. Жалко.

Зато выросла из маленькой девочки настоящая королева, которая стойко переносит разлуку и ссору с отцом, предательство друзей, крах режима полковника, жизнь без любимого мужа и сына, другой мир, смерть отца, а потом и вовсе допросы, угрозы и шантаж. И веришь, что дойдёт она до конца, что со всем справится и получит свой кусочек счастья и любви. И может не зря все письма?

Целую, твоя Эвита.

Сюжет у книги захватывающий, да и читается она очень легко, вот только линия про школьников и репортёров несколько отвлекает и быстро наскучивает. Кажется, если вырезать из текста злоключения журналиста и теле-шоу, произведение только выиграет.

Читая книгу, все пыталась уловить ее смысл. О чем она? Что автор от лица главной героини и других героев хочет донести до читателя? Казалось, чуть-чуть, и вот он, смысл. Но уже последняя страница - и ничего. Книга прошла мимо меня. Если "о чем" книга - еще можно понять, то, что хотела донести автор до читателя - совершенно неясно. Неудачную жизнь главной героини, начиная с самого детства? С писем отцу, личность которого совершенно не раскрыта и видна однобоко - глазами героини? Мысль о множестве миров, за которые идет борьба? Или людях? Как там у Булгакова: "...они — люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было... Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или золота. Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди..."
Вобщем, в итоге осталось послевкусие тяжелой книги, которую дочитала до конца, потому что сработал принцип не бросать читать начатое.

И все-таки, несмотря на очень и очень неровное, на мой вкус, творчество, мне нравится Дубинянская. Здесь смущала только аннотация - принцессы, драконы - я не люблю то, что называют "классическим фэнтези". Но Яна не подвела - это не оно.
Если придираться - ничего нового здесь нет. Множественность миров давно уже прописалась в фантастике, несовпадение физических законов в этих мирах - тоже. Но дело ведь не в этом)
Девочка, выросшая вдали от могущественного отца - настолько вдали, что и представить сложно. В другом мире, в окружении чужих людей - но постоянно в попытках удержать связь с этим чужим и родным человеком через письма: сначала детские и наивные, потом - подростково-возмущенные, а дальше все больше горечи. Все, как я люблю - история в истории, причем в обратном хронологическом порядке, чтобы сойтись во всех логических узелках в финале. Пусть местами и простеньких)
История уже давно не девочки, а прошедшей страшные испытания и замкнувшейся в себе взрослой женщины - которую однажды поставили перед непростым выбором, где никогда не знаешь, кто на твоей стороне, и есть ли вообще там хоть кто-то. И выбирать придется, глядя на то, что творят силы, ждущие твоего выбора, даже не ждущие, а пытающиеся вырвать устраивающий их выбор любой ценой.
Не знаю, нет тут ничего нового или оригинального, но мне понравилось. И вообще я люблю, когда привычные фэнтезийные штампы одевают в околонаучную обертку. Когда принцессы - не только принцессы, а драконы - не просто драконы)

Немного странно, обьемно и поверхностно. Полюбила я капитана. Срез мне не понравился чего-то в нем не хватило. Хотя все лучше звучит в письмах, особенно написанныхьот руки ребенка. Интриги, взятки, сплетни - вот они злободневные проблемы. Но решить их порой очень трудно. Драконы были не к чему. Простите вот только эти хаотические мысли может выдать мой мозг.

Завязка любопытная: помимо нашего мира, существует магический Срез. Главная героиня - принцесса, растущая в Срезе в окружении слуг, так как это гораздо более безопасное место, чем наш мир, в котором инкогнито живёт Лиловый полковник, отец девочки и бывший диктатор Среза. Оттуда она пишет ему письма, ответа на которые никогда не получает. Письмом оканчивается каждая глава, и было бы просто прекрасно, если бы Дубинянская оставила только письма. Они будто настоящие, в них разворачивается история, в них видно взросление и изменения, происходящие с главной героиней, в них есть место горю и радости.
Всего этого нельзя сказать об основном тексте. Начинается всё вроде бы с интриги: уже сорокалетняя бывшая принцесса Эвита живёт в нашем мире, работая учительницей литературы, она давно запретила себе вспоминать о Срезе, но внезапно Лилового полковника убивают, и в попытках разобраться в происходящем она решает вернуться в Срез, а за ней отправляется куча людей, от представителей спецслужб до её учеников, и всем им что-то от неё нужно. Вроде бы драма, психологизм, детектив! И тут начинается какая-то дикая тягомотина, потому что все персонажи только и делают, что кружат и прячутся, выслеживая Эвиту и друг друга, много размышляют, плетут интриги, пытаются друг друга подкупить, и при всё этом ощущение, что на самом деле не происходит ни-че-го. Скучно и растянуто. Два плана будто бы поменялись местами: то, что должно было быть лишь предысторией, оказывается гораздо более живым и ярким, чем основное повествование.

Письма из другого Среза

С вами бывает такое, когда вы читаете книгу и думаете скорее ее закончить, потому что в очереди стоит уже другая книга, которую нужно прочитать и не одна. А когда подходите к последней странице, то не хотите ее закрывать. Хочется, чтобы действие продолжалось, ведь герои еще многого не сделали, многого не сказали. В этом случае книга занимает свое почетное место на полке, где стоят ваши любимые книги, которые вы любите перечитывать или просто перелистывать, вспоминая ощущения и ассоциации, которые рождались во время прочтения.
Вот и со мной такое произошло во время чтения новой книги писателя Яны Дубинянской «Письма полковнику». Я сознательно не прибавляю никаких приставок и составных частей к слову писатель, потому что, по сути, к прозе это не имеет никакого отношения. Яна просто писатель, который пишет хорошую, талантливую, настоящую прозу.
Конечно, в книге соблюден весь антураж фэнтэзи – драконы, иные реальности, принцессы. Но при всей фэнтэзийности мира, он легко узнаваем и читаем. Это мир, в котором мы с вами живем, дышим, боремся, существуем. Кто уж как. Именно поэтому роман Дубинской – настоящая, глубокая психологическая проза.
Один мой друг рассказал о своем тесте на настоящую литературу. Если из книги убрать всю жанровую специфику и там остается нечто большее, то книга эта минимум достойна внимания. Тест, конечно, спорный, но лично я с ним полностью согласен. Уберите из романа «Письма полковнику» принцесс, магический тезелит, Ресурс, драконов, теорию множественных Срезов и вы получите… глубокую психологическую драму. Драму об одиночестве человека в этом мире, драму ребенка, который так и не смог понять и увидеть любовь своего отца и так и вырос в мире, где ей так не хватало хотя бы его желания выслушать и понять. И ведь это только один слой. За ним следуют другие пласты и проблемы.
Многоплановость подразумевает и разность в толковании, прочтении текста. Когда я читал, то подумал, что теорию о параллельных мирах кто только уже не использовал. Ход очень распространенный, особенно в последнее время, но… Я вдруг подумал о том, что мы сами живем порой в разных Срезах, находясь в одной реальности, при этом не понимая друг друга и, порой, даже не пересекаясь. И от этого грустная интонация книги накладывается на прожитый опыт, рождая свои смыслы. Это бывает только в отношении талантливой прозы.
Временами «Письма полковнику» было нелегко читать. А скажите, вам вообще талантливую прозу легко читать? Мы совершенно забыли, что чтение – это не просто «развлекалово», но и мой труд читателя. Я должен сопереживать, думать, анализировать и спорить. Что неоднократно со мной и происходило, пока я читал книгу. А главное я до конца не догадывался о концовке, которая меня ждала. И это тоже немало. А концовка получилась сильной. Она получилась настолько правдивой, что хотелось сказать: «Ну почему именно так?» Нельзя ее назвать трагической, хотя драматическим было все повествование. Но она грустная и в конце стоит многоточие, которое предстоит заполнить самому читателю. И вот с этим мне хочется поздравить автора.

Письма из другого Среза

Очередная книга от Яны Дубинянской, читалась очень интересно. Почему-то мне казалось, что это должно быть продолжение книги "За горизонтом сна", потому что там принцесса Лилиан, а тут дочь лилового полковника. Но я ошиблась.

Сюжет вполне фантастический: два мира, один из которых - Срез - почти нереальный с аномальными явлениями и драконами, бывшее владение лилового полковника, ныне отобранный и превращенный в дорогой курорт, и обычный, Исходник, без магии и странных явлений. Лиловый полковник стареет в заточении в своей квартире, а его дочь, бывшая принцесса, работает в школе учительницей. Никто и не подозревает, что она принцесса. После странной смерти полковника его дочь возвращается в Срез, и сразу несколько организаций пытаются выяснить у нее, какое же наследство оставил после себя полковник. А еще ее ученик возомнил себя рыцарем, и только и мечтает о том, чтобы оберегать и защищать принцессу.

Не понравился мне язык, слишком все рвано и полунамеками, но в конце все равно все становится на свои места.

Рекомендую.