Рецензии на книгу «Потерянные мемуары Джейн Остин» Сири Джеймс
Выбор — единственное, что у нас есть.
Я с некоторым предубеждением отошусь к произведениям, в которых используются всем известные имена, и тем более к тем, которые якобы написаны от чьего-то имени. Но здесь... я на самом деле забыла о том, что читаю выдуманное произведение, потому что написано в таком стиле, будто пером по бумаге водила сама Джейн Остин. Даже несмотря на то, что мне известна биография писательницы, читать книгу было интересно и волнительно, хотелось хоть на минуту поверить в волшебство, в то, что все закончится хорошо, как в сказке.
У каждого своя судьба и все складывается так, как должно быть, но мне все же интересно, если бы Джейн Остин вышла замуж за своего мистера Дарси, написала бы она больше романов или нет и какими бы они были. Очень жаль, что не сохранились письма и дневники писательницы, сейчас не известно, сама она об этом позаботилась или ее сестра Кассандра. Ведь 6 законченных произведений это так мало для поклонников таланта. Из книг, вышедших из под пера Остин, можно сделать вывод, что автор была неисправим романтиком, верящим в любовь, благородство, дружбу. Я рада, что начала читать Остин, когда мне было лет 16-17, считаю, что ее произведения повлияли на становление меня как личности. "Гордость и предубеждение" я перечитывала бесчетное количество раз, особенно эта книга выручала, когда мне было одиноко и тоскливо, благодаря этому произведению я не теряла веру в то,что идеальные мужчины существуют и что каждая Элизабет рано или поздно встретит своего мистера Дарси :)
Одна из причин по которым мне хотелось бы посетить Великобританию, это огромное желание побывать в доме-музее Остин в Чотоне, а так же посетить некоторые города, в которых бывала писательница.
P.S. Конечно же, Сири Джеймс теперь безоговорочно пополняет список моих любимых авторов.
Джейн Остин - автор 6 романов, увидевших свет; женщина с трагической судьбой; талантливая писательница, чья биография не может похвастаться ничем, кроме скудных хронологический данных и некоторых фактов из жизни. Я думаю многим, кто любит романы Остин, хотелось бы иметь обширное и точное представление о её жизни, прочитать мемуары или что-то в этом роде, но увы, писательница пожелала оставить свою историю в тени своих же книг, предоставляя людям делать догадки и предположения, а все свои личные и интимные подробности унести с собой. Что абсолютно понятно и естественно. Но всё же желание узнать больше ни куда не денешь...Видимо автору книги "Потерянные мемуары Джейн Остин" это желание не давало покоя на столько, что она задумала создать своё собственное видение жизни писательницы, которое исключительно субъективно, даже обманчиво, но не менее интересно. По-моему, очень оригинальная и крапотливая задумка.
Сири Джеймс безусловно является поклонницей творчества мисс Остин. Иначе она не взяла бы её прототипом и центральным лицом своей книги, воссоздав по средствам Остиновских романов, отличительный авторский слог, читая который удивляешься как он верно и точно воссоздан, будто мемуары действительно вышли из под пера Джейн.
В книге вымышленное переплетается с реальным: это не автобиография и даже не биография, а художественное произведение, выдуманные мемуары, снабженные действительными фактами, известными подробностями о её жизни, привычках, книгах, поездках и близких людях, как утверждает и сама Сири Джеймс. В этом произведении Джейн не является создателем, а является главной героиней, от лица которой ведется повествования, она как бы выходит из тени своих книг. Думала ли Джейн когда-нибудь, что сама станет героиней романа?
Книга интересна и увлекательна, наполнена Англией и бытом 19 века, тонким юмором с остротой, неразрешенной любовью, яркими персонажами и прекрасными деревенскими закоулками. Она доставила мне множество приятных минут: когда только начинаешь читать, сразу ощущаешь ту атмосферу, которая царит в романах мисс Остин и которая не покидает тебя на протяжении всей книги и которую я так люблю! Сири Джеймс несомненно талантливая писательница и я бы с удовольствием прочла другие произведения этого автора.
Мне всегда нравилось творчество Джейн Остин, с самого первого мгновения, как я взяла первый её роман. Именно поэтому, как только у меня появилась возможность, я посетила музей и ознакомилась с документами, принадлежащими семейству Остин. Сейчас я более спокойно отношусь к подобного рода вещам, но данное произведение всё же всколыхнуло воспоминания. Мне редко попадаются книги-реконструкции (книги, воссоздающие чью-то жизнь), поэтому мне было любопытно взглянуть на то, а что собственно из этого вышло. К сожалению, я не могу сказать, что мне всё абсолютно понравилось, уже потому, что большая часть книги является выдумкой и автор добавила многие вещи из собственной фантазии. Получилось удачно, но есть маленькая неприятная деталь. Что бы сказали вы сами, если бы вам приписали множество вещей, которые вы не совершали? Не думаю, что вам было бы приятно. Но допустим, человек уже мёртв, и покоиться в земле, но есть его родственники, было бы им приятно читать про несуществующие факты? Именно на это стоит обратить внимание поклонникам творчества, прежде чем вы возьмёте в руки книгу. Чему вы поверите больше? Красочно поставленному фильму, или же реальным документам? Тут решение принимает каждый.
Но впрочем, стоит поговорить о книге. Если не обращать внимание на множество отступлений и несуществующих персонажей и оценивать просто как версию, то книга вполне интересна. Особенно для тех, кому любопытно, откуда появляются те или иные персонажи. Ведь герои не возникают с пустого места и ниоткуда, у всех их есть свои прототипы. Например, вступлением к роману «Чувство и чувствительность», послужил реальный факт. После смерти отца женщины семейства Остин остались в плачевном материальном положении. Так же, как и отказ Джейн от предложения друга семьи, нашёл отражение в романе «Гордость и предубеждение». Но дальше, все, что писала Сири Джеймс, меньше стало походить на реальность. С точки зрения любовного романа в этом нет ничего предосудительного, но с позиции дотошного читателя, я не могу радоваться данным моментам. Почему-то автор решила, что все события, о которых писала Остин, являются реальными фактами. А ведь Джеймс должна была осознавать тот факт, что перед ней не вымышленный персонаж, а действительно жившая писательница. Но, похоже, она об этом забыла. Я не очень люблю, когда, не зная ничего о человеке, кто-то начинает делать выводы. Была ли в жизни Джейн неразделённая любовь, это знает только она, поскольку никаких реально подтверждённых фактов об этом нет.
Я задалась вопросом, а зачем нужно было включать некую романтическую линию в повествование. Ну а что ещё оставалось делать Сири Джеймс, когда фактов нет, а жизнь дочери приходского священника не насыщена событиями вселенского масштаба. Только ввести персонажа, которым бы увлеклась героиня. Джейн Остин так поступала, так почему бы не поступить так и с ней. Возможно, что-то подобное и было, но раньше существовала привычка сжигать старые письма, после смерти родственника. (Хорошо данный момент показан в фильме Крэнфорд, где сестра сжигает письма умершего человека). Но опять же напомню, Джейн Остин жившая когда-то женщина. И я не думаю, что ей было бы приятно, живи она сейчас, читать о себе подобные вещи, особенно если они являются домыслами. Но если взять в целом, то персонажи очень хорошо прописаны, сложно передать характер, зная людей исключительно по переписке. Поэтому, если оценивать с позиции, «какими они могли быть», то мне нравится то, что вышло. Так же как, и жизнь, уклад и мировоззрения того периода просто восхитительно преподнесены. А некоторые вещи, меня откровенно позабавили, ну например: «Маловероятно, поскольку ему сорок лет, он вполне обеспечен и всё же никогда не был женат. С мужчиной, без сомнения, что-то не так, если он столь долго остаётся одиноким». Живи они в наши дни, они бы очень удивились, тому, что многие не спешат вступать в брак.
А что же на самом деле и как быть с Джейн? Более правдоподобным кажется как раз высказывание самой мисс Остин из писем «бедняки не могут выбирать». При всей красоте, при всей идеальности манер и наличии талантов, девушке, у которой нет приданого, сложно найти себе жениха по вкусу. На этом фоне она резко выделяется среди девушек той эпохи, беспрекословно следовавших советам своих родителей. Поэтому «я выйду только по любви» в данном случае звучало как вызов. А когда семья нуждается в деньгах это ещё и повод для ссор, постоянных и непрекращающихся. Не знаю, решил бы брак этот вопрос, но здоровье Джейн это бы не улучшило. Хоть это и неправильно радоваться одиночеству человека, но если оно приносит вдохновение и создаёт нечто прекрасное, то кара ли это? Когда что-то отнимается, что-то и даётся, например впечатления, которые можно преобразить в красоту словесную. И как бы то ни было, именно мисс Остин подарила столько разных произведений. Кому-то они нравятся, кто-то видит в них себя, кому-то они напротив скучны и не интересны. Но быть писательницей в то время и не стыдиться этого, это уже подвиг. Почему? Да потому, что в начале 19 века, девушка, которая осмеливается писать романы, осуждалась. Как выразилась в своё время Гаскелл «девушка на выданье является разменной валютой», она должна была украшать гостиную, родить наследника, и вести хозяйство. А работать – это прерогатива мужчин, а не женщин, если только ты не собираешься стать гувернанткой. Поэтому по тем меркам, Остин поступала крайне неблагоразумно, издавая свои книги. Но если бы она не была столь решительной, мир бы не увидел её чудесные произведения.
Сири Джеймс хорошо потрудилась. Поэтому, если ответить на вопрос хорошо или нет, она поступила, добавив что-то своё, скажу, что если автор не перегибает палку, не вводит нелепые и даже пугающие события, не имеющие отношения к личности Остин, то это неплохо. Но я бы не стала утверждать, что это одна из лучших книг о жизни писательницы. Правда однозначно лучше, поэтому ближе всего к истине будет биография племянника Джейн, кто как не любимый племянник может подробно рассказать о своей тётушке, к тому же это первоисточник, а не история обросшая слухами. Поэтому история в изложении Сири Джеймс это просто красивая легенда, в качественном и хорошем изложении, но за фактами всё же стоит обратиться к первоисточникам.
Не выношу "писателей", эксплуатирующих чужую славу.
Создай свой собственный шедевр, если сможешь, а не паразитируй на чьей-то судьбе и громком имени. Этот роман гроша ломаного не стоит без упоминания о Джейн Остин. Обыкновенный средненький любовный романчик, искусно стилизованый под викторианский. К тому же множество мелких деталей выдает в нем подделку.
Может, я слишком строга к автору; должна признать, что читается роман легко, но и производит впечатление легкого чтива. Не знаю, почему я ожидала большего?!
Я дочитала книгу "Потерянные мемуары Джейн Остин". Она мне несказанно понравилась, автору так умело удалось передать стиль самой Остин, дух ее книг, что читаешь просто с наслаждением. Я оторваться не могла .
В конце автор сказала что в книге были переплетены как вымышленное, так и подлинные факты, что делает ее роман еще более привлекательным .
Теперь я точно знаю кто должен был дописывать не оконченный "Сэндитон" - Сири Джеймс однозначно.
В книге был один очень трогательный момент , когда гадалка предсказала Джейн долгую ... вечную жизнь "...вы станете бессмертной" . Это меня так растрогало, ведь это правда она прожила всего 41 года, дала миру всего 6 романов, но стала бессмертной на страницах своих книг... ( на душе так легко , а в глазах у меня стоят слезы)
И снова я «купилась» на известную фамилию в названии книги. И снова – разочарование.
Сколько раз я себе говорю о том, что не нужно читать такие книги, что ничего интересного в них нет и не будет, но все равно читаю. И в который раз разочаровываюсь.
Вольная фантазия на тему «Если бы Джейн Остен писала мемуары». А она их и писала, только вместо ее имени были ее героини, вместо ее любимого мужчины, был образ мистера Дарси, вместо родных и близких образы других героев.
Ведь все герои с кого-нибудь пишутся и имеют своего прототипа. И реже, это образ собирательный. Но все равно, имеющий больше черт характера или внешности человека, близкого писателю. Так что, и Дарси мог быть вполне реален, ведь известен факт, что в жизни писательницы был мужчина, но замуж она так и не вышла.
Автор данной книги проделала громаднейшую работу по изучению персоны Джейн Остен. И это очень похвально. Она уловила такие детали и совпадения, которые не видны на взгляд, она упомянула то, что прототипом некоторых своих героинь была она сама. Некоторым она дала свои привычки, не любовь к Бату, например. Таких совпадений много.
Порадовала стилизация под Остен, очень и очень близко. Но несмотря на это книга не понравилась. Автор слишком углубилась в описательную часть. Особенно в быт, который описывала до мельчайших подробностей, при этом совершенно забывая о героях. Отчего герои получились совершенно скучные и бесцветные, А сама книга – очень нудной и неинтересной.
Если вы любите Джейн Остен, не читайте эту книгу, не портите себе впечатление о великой писательнице.
Прочитано в рамках "Литературного Бинго"
Есть такой жанр - романизированная биография. А есть просто спекуляции на истории жизни известных людей, обычно уже ушедших из жизни и не могущих ответить автору или возмутиться.
Сири Джеймс, как мне показалось, намного ближе творчество и немного выспренний стиль Шарлотты Бронте, о которой она написала, на мой взгляд, вполне приличную книгу. Романы об Остин и о Бронте написаны от первого лица, так вот, подделаться под стиль Шарлотты автору было намного легче. До ироничности и тонкости Остин ей далеко. Это во-первых. А во-вторых, меня возмутили сами герои, такие прилизанные, причесанные - куда делся острый язык Остин? А выдуманный возлюбленный Джейн просто неправдоподобен! Целиком выдуман женщиной и для удовольствия женщины. Мужчине в этом романе отказано во всякой сложности.
Да и вообще идея придумать Остин возлюбленного насквозь порочна. Современная читательница не может смириться, что Остин писала о любви, не зная ее. То есть мы отказываем одаренному человеку в воображении и предполагаем тем самым, что литература - это всего лишь списывание прототипов из жизни, в то время как писательство - намного более сложный феномен, в котором сталкиваются память, воображение, вдохновение, талант...
Подобные книги ужасно скучны.
Книга прочитана в рамках игры Мужчина и женщина. Тур четвертый
Это волшелбная книга. Она позволяет потеряться во времени и пространстве, она затягивает в себя без остатка, из-за нее проезжаешь свою станцию в метро, а когда тебя выдергивает действительность еще долго остаешься под впечатлением. Она заставляет забыть кто ты и что ты, она не дает идти в ногу со временем, а перекидывает во времена Джейн Остин.
В нее веришь. Веришь в то, что в жизни знаменитой писательницы, была любовь. И опираясь на это чувство мисс Остин писала свои восхитительные книги. Веришь каждой строчке, веришь стилю и языку, который указывает на то, что это действительно написано рукой знаменитой писательницы, издавшей шесть романов.
И только на самых последних страницах, когда "Мемуары" уже позади и с тяжелым камнем на сердце расстаешься с Джейн Остин, оставив ее в домике в Чотоне, волшебные чары развеялись, разбились об действительность в "Комментариях автора", в которых она указывает, где правда, а где быль, и как бы нам не хотелось иначе, но книга все же художественная и верить в нее или нет, мы можем полагаясь только на свои ... доводы рассудка.
Не люблю фанфики. Не люблю подражания. От надписей "В лучших традициях Джейн Остин, Бронте, Конан Дойля...(вставить нужное)" меня тошнит.
Так вот, в «Мемуарах…» всего вышеперечисленного нет, несмотря на многообещающее название.
От чтения получила огромное удовольствие.
Первый плюс, книга написана человеком, обожающим и уважающим Джейн Остин и ее творчество. Сири Джеймс проделала кропотливую работу: сочинения, биографические сведения, личная переписка, - всё было тщательно изучено и так искусно и ненавязчиво вплетено в повествование, что "Мемуары..." и вправду звучат во многом автобиографично. Причем язык изложения очень легкий. Даже возникают чисто гастрономические ощущения: история читается вкусно, текст хочется смаковать. Потому что здесь взятые за основу реальные факты из жизни мисс Остин органично дополняются вымышленными событиями, цитатами из ее писем, а также узнаваемыми (да! да! вот откуда взялись эти нервы маман Беннет, этот неприятный и живой образ Фанни Дэшвуд, эта неожиданная и неловкая встреча Элизабет и мистера Дарси в Пемберли…) и одновременно иным образом скомбинированными ситуациями из произведений Джейн. И от сочетания всего этого почти невозможно оторваться.
А теперь про "почти". Есть в книге слабое место. Это слабое место у всех биографов и сочинителей художественных историй о писательнице. Дело в том, что легко представить её поведение вообще: существуют десятки образцов ее ироничной манеры выражать свои мысли, свое отношение к себе, окружающим людям и событиям. А вот какой она была влюбленной, что думала, чувствовала, как переживала, из ее книг мы не узнаем, а писем на эту тему не сохранилось. И вот как только в «Мемуарах…» начинается описание ее нежности, серьезности, любви от первого лица, очарование книгой тут же рассеивается, и хочется кричать: «Не верю! Не Джейн это писала». Вот неправдоподобно звучит, чужеродно. Хотя умом я понимаю, что такой на самом деле глубокий, серьезный человек и любить должен глубоко и серьезно. Так же чужеродными мне показались некоторые другие слишком «сиропные» вставки, направленные вызвать особый душевный трепет (например, предсказание гадалки). В такие моменты для меня образ Джейн разваливался, и в этом минус книги.
Вторым плюсом стало то, что книга оказалась приличной «до безобразия». Это так неожиданно, так приятно и так непохоже на современных подражательниц, которые нет-нет, да и ввернут подробный рассказ о выпирающем гульфике, эротические мысли девственницы или псевдоскромное описание любовных утех. Здесь же всё целомудренно и можно читать вслух в присутствии маленьких детей и родителей.
И третий плюс – немного спойлер! – мне, большой поклоннице Джейн Остин, очень хочется верить, что у этой женщины всё же была в жизни большая любовь, пусть и без счастливого продолжения. И у Сири Джеймс удачно получилось меня в этом убедить.
Филолог во мне сперва возмутился (ну что это такое – писать выдуманные мемуары Джейн Остин, да еще уверять на протяжении всего романа, что это ее записки, а в конце сказать, что «несмотря на все усилия уверить вас в обратном, эта книга – художественное произведение». Ну да, я-то знала, что не было никаких мемуаров, но зачем других уверять в обратном!), но потом уступил место обычному человеку. И я быстро прочитала роман, нельзя сказать, что при этом я только и делала, что плевалась и кривилась.
Да, недостатки есть: диалоги, которые доминируют над монологами и описаниями, отсутствие глубины в образе главной героини, постоянные ссылки на книги самой Джейн. Это такое сентиментальное чтиво, которое нельзя отнести к разряду плохих, но и отличным не назовешь. Но в нем есть какая-то уютность и душевность, что-то такое, чего нам, женщинам, порой хочется.
Книга попала мне в руки (вернее, попала раньше, просто дочитывала позже) после Акройда, Хемингуэя и пришлась как нельзя кстати. С ним я отдохнула. Посочувствовала главной героине, псевдо-Джейн Остин, ее сестре Кассандре, погоревала о несостоявшемся счастье. Вообщем, провела теплый вечер в приятной компании. Травяной чай с имбирными печеньками – хорошее приложение)