Рецензии на книгу «Смерть под псевдонимом» Николай Атаров
Первый раз я читал эту книгу в глубоком детстве, когда нашел в стенке (в отделении рядом с сервантом) ворох "Роман-газет". В памяти остались монах-горбун и непонятное розовое масло.
Второй подход позволил увидеть, что эта книга лишена популярности незаслуженно. Это очень качественный советский приключенческий роман. 3-й Украинский фронт наступает, освобождая Балканы. Вслед за Румынией Красная Армия как нож сквозь масло проходит Болгарию и подходит к Югославии, Банату и Венгрии. Но в тылу осталось множество фольксдойче, лояльность которых под большим вопросом. И если бы только этническими немцами все ограничивалось!
Читателя ждут диверсии врага, работа контрразведки, бои в горах, десантные операции и радиоперехваты. Главная интрига изящна и не лишена оригинальности. Нет, не только в Аргентину бегут фашисты, когда дело идет к концу!
Чем книга выделяется на фоне подобной советской литературы и современного патриотического треша о попаданцах? Нормальными персонажами. Среди наших есть и выскочки, и зануды, и толстокожие. Очень много внимания уделено отношениям красноармейцев с болгарами и югославскими партизанами, и сделано это достаточно тонко, без дежурных "братушек" (вернее, с шаблонами все окей, но ими дело не ограничивается).
Итак, поезд с бегущими из Софии посольствами стран Оси задержан восставшими болгарскими пограничниками. И все заверте...
Книга из очень любопытной серии "Атлантида" издательства Ad Marginem (под девизом типа "мы отобрали самое увлекательное из советского бульварного чтива!"). Действительно, увлекательно - если бы у нее тогда в СССР случилась экранизация, то, наверно бы, завораживала, как "Секретный фарватер"
Итак, 44-й год. Наша доблестная армия освобождает Болгарию, Румынию, Сербию. Разведчики (мудрый полковник) и его шофер-адъютант (молодой веселый "щенок") пытаются разгадать тайну лошадиного сапа, которым коварные фашисты, отступая, травят наших коней. Расследуя ее, они ввязываются в совершенно другую историю, гораздо более секретную и законспирированную. (Сюжет раскрывать не хочется, потому что он действительно был весьма хитро закручен и непредсказуем! очень классный шпионский роман). Тут и русские дворянки-эмигрантки-проститутки, и венгерские графы-растратчики-коневоды, и безликие и страшные немецкие резиденты... Параллельно еще очень хорошо выписаны характеры людей (не картонные офицеры, со своими черточками), и при переходе из одной "братской" страны в другую также меняется и описание пейзажа, национального характера, и т.п.
В этой книге есть все, что привлекает читателя-красивая шпионка Марина, тайна изменений характеров некоторых жителей маленьких деревень, неожиданные вспышки эпидемий, фронтовая любовь и многое другое. Разгадка тайны тоже довольно неожиданная, и действительно-жаль, что в свое время эту книгу не экранизировали.