Рецензии на книгу «Шерлок Холмс против марсиан» Генри Лайон Олди
Умом понимаю, что выпало мне читать замечательный литературный эксперимент замечательных авторов. Оценила всё: и авторскую стилизацию, и литературное мастерство, и задумку, и сюжетные дороги. И герои вроде все мои любимые. Но, как говаривал сам Снегирь, «с Гарри Поттером мне не справиться». Где-то в сердце осталось небольшое пятно пустоты, которое и испортило мне всё впечатление.
Я даже больше чем уверена, что меня скоро-скоро потянет на более широкое знакомство с творчеством Олди (или, как говорят посвящённые, Олдей), возможно даже мне попадутся книги, которые захватят меня с головой. Но сегодня, после «Ш.Х. против марсиан», читательского восторга я не испытала. И вроде коктейль героев и супер-героев в романе оказался не слишком крут. И вроде большинство аллюзий и пародий разгадала. Но… Я ждала чего-то более ироничного, чего-то более задорного, весёлого.
Получилось, что обложка завлекла меня больше, чем сама история.
Книга прочитана в игре ФФантGame
Первые пару глав я честно перелистывала с открытыми ртом-глазами и не могла понять, что ж по нашему городу такое рассыпали, что Громова с Ладыженским так вштырило. Ну и грешным делом уже прикидывала - у кого б спросить, кто авторам дурь поставляет.
Я правда думала, что опять мимо и я снова не пойму, за что многие так любят Олдей.
Но в какой-то момент меня как-будто перещелкнуло и я в них наконец-то влюбилась!
Да, они сделали шикарную стилизацию. Но, больше того, они написали крутейшую книгу, честно выдав конфетку Завойчинской за попытку дорасти, даже не заметив Майера и хорошо потеснив Ффордовскую Черверг.
Собственно, постараюсь без спойлеров - если начнете читать, вы меня не простите. Так что только плюс-минус то, что можно понять по названию, аннотации и беглому взгляду на отзывы других читателей на ЛЛ.
В современном Харькове (ну или где-то близко к нам по времени) уже изобрели каски, которые читателям с развитым воображением дают возможность вмешиваться в книжную реальность. Но если сильно вмешаться, можно "зависнуть". А если зависнуть и экстренно выйти, можно рехнуться. Вот одну такую зависшую и спасает экстренная литературная помощь в лице двух писателей - негров - Снегиря и Недерезы. А задумала подвисшая девочка Анечка не много не мало, а помочь Уэллсу и разобраться с марсианами в лучших традициях современной фэнтези индустрии.
Но где фэнтези, и где - Уэллс? Это же две не пересекающиеся реальности, мостиком через которых может стать только... не поверите, Шерлок Холмс со своим дедуктивным методом.
Да, никакого детектива тут нет. Здесь есть текст, есть литературные связи и окололитературные персонажи. И да, когда наконец-то понимаешь задумку авторов, наступает полное взаимопонимание с текстом. И вот тут наконец-то понимаешь, насколько Олди шикарно пишут.
Здесь нет привычных причинно-следственных отношений между частями текста. И они будут только мешать. Потому что между текстами можно проложить связи первого, второго и даже третьего порядка.
– А ты знаешь, что когда Конан Дойль имел врачебную практику в Саутси, у него лечился хозяин местного мануфактурного магазина? Конан Дойль в свою очередь был клиентом этого магазина, где его обслуживал один и тот же молодой продавец. Ни разу Конан Дойль не спросил, как зовут продавца, а зря. Потому что юношу звали Герберт Джордж Уэллс!
– А ты знаешь, что отец Уэллса давал Конан Дойлю уроки игры в крикет?
– А ты знаешь…
В общем, признаюсь, к средине и уже тем более к концу книги я-филологинька плясала джигу и махала флажочками-трещотками в полном экстазе.
И теперь вопрос с Олди точно решен - пойду почахну над списком написанного и выберу из него что-то не про фехтовальщиков, чтобы продолжать знакомство.
книга прочитана в рамках ФФантGame. Тур 5. ФФантастические каникулы
Что будет, если несколько известных сюжетов слить в одну литературную ёмкость и слегка перемешать...
Я бы отнёс этот роман к категории литературных игр. Прежде всего потому, что Олди играли на поле, на котором в своё время знатно мастерились фантаст Герберт Уэллс и детективщик Артур Конан Дойл, вампирист Брэм Стокер, ну и в придачу к ним менее известные и именитые литераторы. Эпическая уэллсовская "Война миров" в сочетании с каноническим конан дойловским детективным Шерлоком Холмсом (в сопровождении неизменного доктора Ватсона) и при участии стокеровского Дракулы... хотя нет, самого Дракулы здесь не было, но его подручные манили и звали и усыпляли и тянули руки-крюки к шеям — в общем, вот один только этот триптих способен привлечь внимание любопытствующего читателя. А если ещё принамешаны некие спецлюди из будущих времён и пространств, которые призваны разобраться во всём этом смешении сюжетов и героев, персонажей и очевидцев происходящего в пока ещё викторианской Англии, и не просто разобраться, но и восстановить статус-кво — в общем, читатель обречён на вживание в события и факты, в расследования и преследования. При этом понятно почти сразу, что никакой такой особенной интриги не будет и что ты почти что сразу примерно понимаешь, откуда ноги растут. Но ценность этого романа Олди не в интриге и тайне, а, на мой читательский взгляд, в атмосфере конца XIX — начала ХХ столетий, которую в своё время так колоритно воссоздали в своих произведениях прославленные классические писатели и которую сумели реанимировать в своём романе Олди.
Не верите? Тогда прочтите сами.
Решился прочитать эту книгу по совету друзей и потому, что совсем недавно перечитал «Войну миров».
Общее ощущение очень странное. Стилизованные под Конан Дойля/Уэллса главы перемежаются условно-современными вставками, обязательность которых под большим вопросом. Сюжет, как таковой, почти отсутствует, перед нами некое нагромождение эпизодов, плавно переходящее в финал.
При этом текст насыщен культурными аллюзиями разной степени глубины – некоторые прямо названы (многочисленные ссылки на оригинальные иллюстрации и киноплакаты), другие даны намеками и полунамеками (рваные цитаты из «Смерти пионерки» Багрицкого, венец творения в виде рюмки коньяка с лимоном из «ПНВС» Стругацких…).
Радует глаз повышенный интерес к мелким деталям рассказов о Шерлоке Холмсе в частности и к викторианской Англии в целом – трихинопольские сигары, репс, бедфордские кружева, спички «Брайант энд Мей».
Один простой вопрос тем не менее мучит меня – зачем это все?
Если вам кто-нибудь когда-нибудь скажет, что удивить читателей Олди уже нечем – всё, дескать, уже видели и не по разу – не верьте. Нагло врёт товарищ без малейших признаков стыда и раскаяния. Потому что уж что-что, а удивлять неожиданными писательскими находками Олди умеют преотлично, и порох в пороховницах не только не думает подходить к концу, но и на стратегический запас русскоязычной фантастики тянет.
Название просто-таки сулит читателю ту ещё фантасмагорию, и сулит не зря – получите и распишитесь. А появление нашего старого знакомца – Влада Снегиря – ненавязчиво намекает, что разговор снова пойдёт о делах творческих и литературных. Что ж, дела литературные мы любим. Особенно в таком виде: весело и задорно. Хотя я вру, конечно. Нет, насчет весело и задорно - все так и есть. А вот с делами творческими я в действительности несколько погорячилась: они тут проходят по касательной и весьма ненавязчиво - зря всполошились ценители "Ордена..." - отдавая текст на откуп аллюзиям и прочему лит. хулиганству. Так и хочется одобрительно хмыкнуть в несуществующие усы: "Ох уж этот постмодерн". Но я не буду.
Стилизация выполнена на ура.
Хотя... книга скорее для любителей Олди, чем для тех, кто только слышал, что существуют на свете такие чуваки. Я-то как раз любитель. А вот если кто хочет начать знакомство с творчеством - то лучше все же не с этой книги.
Тексты Олди всегда для меня очень узнаваемы по стилю. Тут же всё было не так. Другой стиль, как мне показалось, и совсем другая задумка. Такая книга-игра с читателем. По крайней мере, поначалу. Холмс, марсиане Уэллса, вампиры, а потом и поттериана подвалила неожиданно.)) Чудесно, странно, но абсолютно логично обосновано.)) Герои живые и очень приятные. Ну, как всегда, отлично написано. Не скажу, что книга мне запала в душу, как другие книги Олди. Но было очень достойно.) И еще отмечу чудесные иллюстрации, где Холмс взят из образа Василия Ливанова.
Спасибо nanneke_7 за эту книгу, подаренную ровно год назад. Я-таки прочитала её под Новый год!))
Книга прочитана в рамках игр Бесконечное приключение, Наперегонки со временем, ФФантGame, Школьная вселенная и Собери их всех!
Невероятно, но факт: знакомство с Шерлоком Холмсом у меня состоялось благодаря Генри Лайону Олди (вернее тем ребятам, что скрываются за львиным псевдонимом), а не благодаря сэру Артуру Конан Дойлю. Сразу оговорюсь, что фильмысериалы я смотрела про каноничного Шерлока, а вот в литературе мне довелось начать знакомство не с расследований о мистической собаке Баскервилей и не с этюда в багровых тонах, а с войны с марсианами.
Книга оставила непонятные впечатления, поскольку здесь не просто намешана викторианская Англия с технологиями 21 века (а то и 22 или 23), но смешались в кучу люди, кони: тут тебе и Ватсон из старой доброй Англии, а вот тут девочка из Харькова, а вот еще какой-то Снегирь и Тюня, происхождение которых, хоть они и главные герои другой сюжетной линии, для меня успешно позабылось. Сначала я немного офигевала от упоминаний типа Людмила Гурченко, потом офигевать устала, так как их на квадратный дециметр книги ну очень много. [Дополнено: Я не знала, что писатели русскоязычные. Знала бы - не офигевала бы] Вспомнили всю когорту писателей, приплели им тайные связи (уууууу вселенский заговор работает) и из этого попытались сделать салат оливьешечку. Но на мой взгляд, арбузы в оливье лишние, а тут были не только арбузы, но и персики.
Ну и, конечно, давайте не будем забывать про марсиан. Мне марсиан было мало. По сути их никто и не видел (хотя я читала невнимательно, может пропустила момент), только их треножники и корабли. Марсиане оказались вампирами какая же херняяяя, битв было мало, а описывались они примерно так: "мы смотрели на разгорающуюся битву наших и не наших, один наш сделал так, попал в цель, другие наши присоединились, цель была уничтожена". Ну камоооон что это вообще такое, почему рассуждения какой-то соседки по поводу птичьей фамилии какого-то писаки занимают больше места, чем мог бы занять экшн вокруг битвы землян и марсиан? Короче говоря, я осталась не в восторге.
Мне кажется, или шерлокомания приобретает какие-то совсем уж пугающие масштабы? Кроме знакомого с детства образа Холмса в исполнении Ливанова есть еще и Гай Ричи с его «экранизацией комикса по мотивам Шерлока Холмса», "Sherlock" от ввс, и богомерзкая 8 серийная отечественная поделка (да-да, та самая в которой так полюбившийся многим монолог про «резать баранов во дворе»). Естественно вся эта хурма не могла никак не проявиться и в литературе, вот например: новая книга… как раз про это.
Ну то есть не совсем: мне показалось что это такая литературная (или правильнее будет филологическая?) шутка на тему. Градус абсурда заданный в названии, растет с каждой страницей: от марсианских треножников Уэллса и Шерлока Холмса, до Ван Хельсинга с упырями, а уже только после всего этого ктулху, русскоязычные эмигранты, рыболюди, тайные общества, ,машина времени и под занавес – невидимая летающая кровать. Можно было бы сказать, что в книге много «пасхалок», но это не совсем правда – она натурально состоит из них. Второй момент – это ирония на тему этих ваших интернетов в целом, и «скачать бесплатно» в частности, но рассказать про это испортить кайф от книги. Ну и третье – язык. Великолепная стилизация под английских (и не только!) авторов начала века, плюс своеобразный язык самих Олди – отлично передают атмосферу викторианской Англии, делая текст более… текстурным, что ли?
мне эта книга показалась... так скажем не для всех -- ну не будет радовать все это, если читатель далек от классики НФ. Или не любопытен...
Вот если читали -- вам как?
«Шерлок Холмс против марсиан»
И еще раз, очень спорная оценка книги от писателей, не слишком озабоченых сбудутся ли мои ожидания от их литературных трудов.))))
Любовь с книгами Олди у меня случилась давно, еще в старших классах школы. Так что ранние их вещи я перечитала практически все, но потом как-то так... Мы расстались. (((
"Шерлок Холмс против марсиан", конечно же, берет китчевым, броским названием. Давно хотелось прочитать. И вот, на отпуске таки свершилось!
Ничего плохого о книге не скажу, да вот только мое твердое убеждение - в художественном литературном произведении должна быть интрига. Здесь интригу авторский дуэт раскрывает то ли во второй, то ли в третьей главе. И следить за тем, как Шерлок Холмс расследует загадочные события в Молдоне становится неинтересно. Персонажи Уэллса, Стокера, Уайльда на страницах романа довольно забавны, но это и все...
В результате, насладилась фирменным авторским слогом и юмором.
И больше, увы, ничего.
P/S/ ИМХО, Ктулху - дишний.
Книга хорошо написана и стилизована, если не считать многочисленных дроков, цветущих, душистых и увядающих в садах, полях и за заборами. Создается ощущение, что в Англии нет других растений.
В остальном книга нудная, а идея изначально неинтересная. Смешение нескольких книг и фильмов в кучу – это забавно, когда ты задрот и любишь ковыряться в эпохе, но что делать всем остальным?
В некоторых книгах по писательскому мастерству пишут: если вам не хватает пары тысяч знаков, придумайте персонажу страшный сон или галлюцинацию. Это удобно еще и тем, что можно нести всякий бред, не заботясь о связанности и логичности, а объем произведения все равно увеличится. Ребята под псевдонимом Олди пошли дальше – они целую книгу по этому принципу написали! С роялями в кустах, отсутствием логики и Гарри Поттером (куда без этого очкарика в XXI веке? Он везде!).
Если бы читать было не так легко, я бы бросила. А так проскочила на легком слоге и, повторюсь, неплохой стилизации.
Прочитано в рамках ТТТ 2/2016. Спасибо за совет Sofishka123
Другие игры: Охота на снаркомонов 2016 и Собери их всех!
Когда я только взяла эту книгу в руки, я подумала, что произведение будет представлять собой мэшап чистой воды - в привычные нам рассказы о Шерлоке Холмсе добавят марсиан и готово. Далее, в процессе чтения, я была уверена, что это - фантазия на тему "Что если смешать произведения Конана Дойля и Герберта Уэллса?". Прочитав ещё немного, я поняла, что фантазия авторов куда как богаче, что, конечно, не может не радовать.
Немного о сюжете без спойлеров. В городке Молдон, что под Лондоном, начинает происходить настоящая чертовщина. Сначала до туда добираются марсиане, затем с ними расправляется таинственная девчушка в энергетическом шаре... Сможет ли Шерлок Холмс устоять перед наглым вызовом логике и найти разумное объяснение происходящему?
Множество литературных отсылок и персонажей, замечательный слог - всё это Вы найдёте на страницах этой книги. Часть повествования происходит в наши дни, однако никакой путаницы не возникает - Олди прекрасно создают атмосферу настоящего и прошлого, вводя дополняющих второстепенных персонажей и огромное количество мельчайших деталей (а ля бедфордские кружева).
Это моё первое знакомство с Олди (многие готовы были надавать мне по голове за то, что выбрала именно эту книгу - мол, не канон их творчества абсолютно; так что, если не знакомы с авторами - лучше возьмите что-нибудь другое), и оно прошло отлично. На очереди вышедшая в этом году "Свет мой, зеркальце".
А Вы читали что-нибудь у Олди? Что посоветуете?
Прочитано в рамках игр "Книжная полка" и "ФФантGame".