Снова повернулось Колесо Времени и Роберт Джордан готов представить нам свой одиннадцатый том знаменитой саги.
Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана (в т.ч. последней Нож Сновидений ), действует форум по Колесу Времени
Когда она подошла ближе, пара женщин-Гвардейцев вытянулись по обе стороны от дверей. Они были великолепны в широкополых шляпах с белым плюмажем, с обшитыми кружевами перевязями, их манжеты и воротники были расшиты более светлыми кружевами. Белый Лев как бы стелился поверх сверкающих нагрудников. Когда у Илэйн еще было время, чтобы тратить его на подобные вещи, она собиралась заказать для них красные лакированные нагрудники, более подходящие к их шелковым курткам и бриджам. Ей хотелось представить их эдакими милашками в модных нарядах, чтобы любой противник не стал принимать их всерьез, пока не станет слишком поздно. Ни одна из женщин, кажется, не возражала. По правде говоря, они с нетерпением ждали появления новых лакированных нагрудников.
Только дурак может судить о том, что происходит в голове у женщины, по улыбке на ее лице.
Если ты дашь женщине понять, что готов вскакивать по первому зову, ты никогда больше не выберешься из-под ее каблука.
Многие войны так и не разразились бы, если бы люди обращали внимание на чужие ошибки.
Сладость победы и горечь поражения – все равно что нож сновидений. Мэдок Комадрин «Туман и сталь"
Женщины обожают заставлять тебя защищаться, и если начнешь оправдываться - пиши пропало.
Напуганные люди часто делают глупости.
– Камень трескается от мощного удара, – возвестила та, ее лицо – бесстрастная маска Айз Седай. – Сталь разлетается на куски. Дуб противостоит ветру и все же ломается. Ива гнется, где нужно, и остается в живых. – Иве не победить в Тармон Гай’дон, – ответил Ранд.
У правды множество оттенков, гораздо больше, чем вы полагаете, а расстояние превращает ее в нечто, сильно отличающееся от фактов.