Рецензии на книгу «Таинственное убийство Линды Валлин» Лейф Перссон
Ingen kan allt, men alla kan något.
Никто не знает всего, но каждый знает что-то.
(Шведская поговорка)
Мне нравятся скандинавские детективы, но когда я увидела посвящение Перу Валё и Май Шёваль, решила, что меня ждёт скучновато-пресноватое чтиво в духе этих двух классиков шведского детектива, и чуть было не отказалась от чтения. Но… «совы иногда совсем не то, чем кажутся», и повествование, насквозь пропитанное мужским шовинизмом, беспрерывной жратвой, литрами пива и бесконечными мыслями о бабах, неожиданно настолько увлекло меня, что я буквально проглотила этот детектив, не выпуская его из рук даже за едой (!).
А он и в самом деле оказался неплох - во всех своих социальных и психологических реалиях. Поначалу происшествие, кажущееся вполне рядовым и разворачивающееся до невозможности медленно, вперемешку с теми самыми перекусами и мечтами о сексе, в какой-то момент обретает контур, экспрессию, вектор и, как фигура на фоне, ярко и отчетливо проступает в сознании читателя, иллюстрируя поговорку «близок локоть, да не укусишь»: все улики налицо, а кто преступник и как его искать – неизвестно. Детективная история, придуманная автором, как бы прорастает сквозь мирную обывательскую жизнь, и от этого кажется пугающе реальной. Постепенно она наполняется скоростью, и создаётся впечатление, что чем более быстро и жадно ты читаешь, тем быстрее разворачивается повествование. Сквозь текст ты реально чувствуешь пульсацию времени: сначала оно идёт лениво, как описываемое в нём жаркое лето, но постепенно становится сжатым, плотным, напряженным, как предгрозовое небо, и, раскручиваясь, как тугая спираль, в буквальном смысле слова к концу изнуряет, загоняет, подстёгивает читателя.
Этот детектив хорошо читается, и все его фрагменты удивительно целостно подогнаны друг к другу – герои к героям, факты к фактам, события к событиям. Вот вам аналитик Ян Левин – персонаж очень шведский: интровертированный, упертый, сдержанный, интеллектуальный, во всём доходящий до самой сути, верящий в интуицию и тщательность работы. А вот его антипод - комиссар Эверт Бекстрём, воплощающий собой чуть ли не самый распространённый вариант мужского характера: простоват, нагловат, маскулинно разнуздан и слегка нечистоплотен даже в отношении своих друзей. Вот жертва, Линда – современная молодая женщина, достаточно свободная и эмансипированная, чтобы жить по-своему, и всё же оказывающаяся в ловушке собственных иллюзий о нежности и подлинности в отношениях с мужчинами. А вот Ева, которой не так уж и нужны любовь и преданность, она, похоже, больше любит работу в компании равных ей мужчин. Вот место действия, Векшё – типичный маленький полусонный шведский городок, в котором не происходит ничего масштабного и тем более катастрофичного. Но вот и Стокгольм, который выглядит, как большая деревня, где все друг друга давно знают и где всё тайное легко становится явным. Вот вам полный комплект улик, вплоть до ДНК, а вот – долгий и трудный поиск преступника и доказательств его вины. Но в завершение, как дар читателю – слегка приоткрытый конец, незавершенная в полной мере интрига, прячущаяся за метафорой «черной дыры» и оставляющая читателя в лёгком сомнении: а, может, всё-таки, фактам вопреки, это не...
В общем, мне понравилось.
Начало неторопливо - никакого вам ныряния с места в карьер, то бишь, в водоворот преступлений и расследований. Автор обстоятельно описывает и сотрудников полиции, и события, сопутствовавшие обнаружению и опознанию тела - так называемая раскачка, в процессе которой мы узнаем, что изнасилованная и убитая девушка Линда Валлин была курсантом полицейской школы и подрабатывала в полицейском управлении в летний период.
Руководство городка, в котором все приключилось, осознает, что не в состоянии справиться с делом об убийстве, и приглашает следственную бригаду из Стокгольма. На первый взгляд, "приглашенные звезды" во главе с комиссаром Бекстрёмом интеллектом и профессионализмом не блещут, но хотя бы расследование наконец началось. Детективная линия малость взбодрилась, появились подозреваемые, всплыли новые нюансы преступления, то есть, повествование стало наконец походить на детектив, а не на жизнеописание Бекстрёма и его коллег. Плюс проявился нехитрый, но живенький юмор. Хотя ненужные подробности и истории никуда не делись - автор все так же затягивал собственный рассказ, не пойми зачем. Сократить бы книгу на треть - получилась бы приличная детективная история, а так уже к середине жутко надоедает продираться через никаким боком к делу не относящиеся эпизоды.
Руководитель приглашенной группы сыщиков Бекстрём - личность с препротивнейшим характером. Он полагает себя неотразимым мачо, женщин рассматривает исключительно в качестве объектов для сексуальных утех (мысленные выражения "бабы-дуры!", "от баб одна болтовня" и прочие пренебрежительные выпады встречаются едва ли не в каждом абзаце глав о Бекстрёме). Мужчин, которые ему не нравятся и ли непонятны, он подозревает в гомосексуализме (в его устах это оскорбление), а большую часть коллег считает идиотами... что не мешает ему пользоваться их идеями и присваивать их заслуги. Беспросветной скотиной, впрочем, его при всем вышесказанном не назовешь, по крайней мере, он не считает, что с женщинами, несмотря на его невысокое о них мнение, можно обходиться так, как некто обошелся с бедной Линдой. Такой вот своеобразный главгерой - сперва он меня невообразимо раздражал, потом стал больше забавлять, ну а в остальных персонажах нет ничего необычного.
Сюжет мог бы зацепить, будь он по-другому обыгран. Суть расследуемого преступления и проблема, которую оно олицетворяет, кошмарна и мало кого оставит равнодушным, однако для художественного детективного романа все же маловато одной хорошей идеи, необходимо ее еще и увлекательно расписать.
Итак, в целом мои впечатления нейтральны. Задумка неплоха, и расследование тоже, и манера изложения не напрягает, но из-за обилия лишней тягомотины по-настоящему увлечься этим романом мне не удалось.
Векшё. Небольшой городок на юге Швеции. На дворе жаркое лето. Беспощадное солнце, лениво прогуливающиеся собачники, страдающие от жары люди в квартирах и убийство. Говорят, что жара "стимулирует" насилие, хотя по мне, люди наоборот, как ленивые амебы. Но, это касается здоровых, другое дело психически неуравновешенные люди.
В квартире своей матери была убита молодая девушка. Она сама открыла дверь и была знакома с убийцей, и поначалу их отношения развивались мирно. До того момента, пока она чем - то его не разозлила. Девушке было 21 год, и она училась в полицейской академии. Была симпатична, но, по мнению тех, с кем спала, без изюминки. Она была обаятельна, интеллигентна и хорошо тренирована. Газеты мигом растиражировали эту историю, крупным заголовком на главной странице: "Убийство полицейского на сексуальной почве". Полиция выясняет все об убитой. Такие интимные подробности, которые человек обычно скрывает. Находят всех ее любовников, выясняют у них ее пристрастия в сексе. Выясняют ее отношения в семье. Ее любовь к отцу и злость к матери. Но, это не дает никаких результатов. Следствие зашло в тупик, и в Векшё организовали достойную для книги рекорда Гиннеса сбор ДНК. Понадеявшись на результаты, они забыли про классические методы следствия. Поэтому и расследование и заняло так много времени, и так много страниц в книге.
После убийства мужчины Векшё объединились с целью защиты женщин. Они патрулировали улицы, провожали одиноких дам домой, и носили опознавательную футболку с надписью: "Защитник". Тем более что уже было два нападения на женщин, правда, в отличие от Линды, они остались живы. Полиция разделяется во мнениях. Либо Линду убил и надругался над другими - один человек, либо полиция имеет дело с двумя разными случаями.
Чтобы помочь провинциальным полицейским им послали товарища из Стокгольма. Бекстрем - герой, который не внушает симпатии. Считает себя мачо, а всех баб дурами. Его внутренние монологи не отличаются любовью к окружающим. Он гомофоб, женоненавистник и мизантроп. Единственный его друг - золотая рыбка Эгон "необычайно живучий маленький хулиган", доставшаяся ему от связи с одной женщиной. Та ушла, а живность осталась.
"Единственная проблема состояла в том, что ему требовалось женщина, которая убирала бы у него дома и стирала для него, время от времени принимая натурой в его прочной сосновой кровати фирмы "Икеа".
Не люблю такие книги. Когда страниц много, а смысла мало. Сократить ее раза в два, и была бы вполне себе интересная история. А, то пока дойдешь до конца уже не важно, кто убийца, хочется поскорее закончить чтение. Да и сам убийца разочаровал, как - то ожидаешь большего от такого объема.
Как полицейский детектив сойдет, но не более...
Когда меня спрашивают о полицейских детективах, я советую книги именно Лейфа Г.В. Перссона.
Несмотря на то, что данная книга мне совершенно не понравилась. Перссон - бывший полицейский, специалист по криминологии, кому как не ему хорошо знать всю систему изнутри?
⠀
Я не знаю о других книгах серии, но эта очень заинтриговала названием, но сильным детективом, как по мне, не оказалась (но я ее бережно храню на полке как напоминание о том необъятном мире детективов, от которого я трепетала).
⠀
Автор создал отвратительного главного героя (поймите, я не против плохих парней. Не против от таких, как Харри Холе). А здесь совершенно ничего привлекательного.
Сюжет не совсем плох, может заинтриговать, да и убийцу вычислить трудно. Но на фоне потрясающих остросюжетных детективов Ларссона, Несбё и Адлер-Ольсена, данный автор кажется мне скучным.
Но если вам захочется покопаться в полицейской бюрократии, то ваш друг и товарищ - Лейф Г.В. Перссон.
«Лейф Перссон, “Таинственное убийство Линды Валлин” — шведский детектив-бестселлер, первый роман о комиссаре Эверте Бекстрёме!» — завлекает рассылка интернет-магазина, и любитель качественных современных детективов, особенно скандинавских, не может не приобрести новую книгу, предвкушая часы увлекательного чтения.
И что же мы видим в итоге? Тягучий сюжет, который едва можно различить сквозь скрупулёзные отчёты о том, сколько банок холодного пива выпил Бекстрём и сколько пар носков он постирал за государственный счёт (в промежутках между пивом пузатый комиссар посвящает себя размышлениям о том, какие бабы дуры, и совсем немного — собственно расследованию убийства Линды). Убийство, конечно, таинственное, но тайна не столь захватывающая, чтобы стоило продираться сквозь внутренние монологи пиволюбителя-мизогина, недоумевая при этом, почему некоторые ниточки в этом криво связанном свитере торчат наружу. И окончательно уничтожает желание читать о похождениях красивого и умного в меру упитанного мужчины в самом расцвете сил перевод с шедеврами типа:
Сам он (Бекстрём) считал себя умным парнем в расцвете лет, свободным и ни от кого не зависящим, и предпочитал спокойную городскую жизнь всевозможным атрибутам сельской жизни. А поскольку слишком много аппетитных и легко одетых дам, похоже, имели похожий взгляд на вещи, он не видел причин жаловаться.
очень скрупулезная, дотошная, вязкая и местами нудная книга
- ты хочешь знать, что я думаю по поводу убийства Линды?
- да, пожалуйста, скажи, что ты думаешь по поводу убийства Линды!
- а я скажу тебе, что я думаю по поводу убийства, а после этого мы возьмем пробы ДНК у всего города, юхуу!!!
Да, автор гениальный криминалист, если верить вики. Но, к сожалению, как литератор, не понравился. Уж очень затянутое, официально-деловое повествование с кучей ненужных лирических отступлений и, чего греха таить, героев. Самого Бекстрема можно было смело вычеркнуть и не жалеть. Обычно детективы со странностями притягивают, но здесь такого не случилось. Б. воспринимался как ленивый жук, от которого нужно срочно избавиться, и никакого намека на гениального сыщика.
Еле дотянула до последней страницы. Концовку размыли и ... одно расстройство)
Книгу писал профессионал, это чувствуется. Заметно глубокое знакомство с предметом, но обилие подробностей раздражает. До мелочей выписаны характеры, подробно описаны процессуальные действия. И все это не имеет к сюжету никакого отношения - так, любопытные детали быта и работы шведских полицейских. Очень неприятный главный герой: эгоист и шовинист. Да, он получился необыкновенно живым, но меня не интересуют мысли и чувства этого типа. Тем более, что думает он только о себе и о "бабах". Расследование проходит параллельным курсом.
Это мое первое знакомство с автором и скажем так неудачное. Сюжет затянут, скучен и не понятен. Главный герой Бекстрем просто отвратительный тип. Считает себя лучше других, при этом как по мне он полное убожество. При том он вообще не раскрыл убийство. Зачем было вводит этого персонажа лично для меня непонятно. И самое главное мотивы убийцы я не поняла. Мне было фиолетово на всех персонажей из этой книги, не кому не сопереживала. Еле домучила книгу
Маленький, жирный и примитивный, Бекстрём при необходимости мог стать хитрым и злопамятным.
Я как шведоман не смогла пройти мимо последней шведской детективной новинки. Заявленная изюминка - расследование ведет мизогин, мизантроп и алкоголик. Но, если честно, забавно это было только первые пару глав, а потом инспектор Бекстрем меня начал неимоверно раздражать, а его "закадровые" комментарии казаться ужасно тупыми и однообразными. В остальном - совершенно заурядный детектив, разве что сильно затянутый и довольно занудный. Манерой повествования немного напомнил мне Стига Ларссона, хотя это, конечно, в совсем другом стиле написано, чёрный юмор вместо нуара. Читать Перссона дальше точно не буду.