«Золотой вулкан» (1899) — одно из последних сочинений Ж. Верна, появилось одновременно с первыми рассказами Дж. Лондона. Навеянное «золотой лихорадкой», охватившей в те времена Америку, оно должно было стать книгой-предостережением для Мишеля Верна, любимого сына романиста, талантливого молодого человека с непростым характером.
Простодушный роман о приключениях двух кузенов – флегматика Сумми и деятельного холерика Бена. Оба канадцы, оба получили от умершего дядюшки наследство. Но если для Сумми, привыкшего к мирной жизни на своей земле среди благодарных арендаторов, этот золотоносный участок Клондайка – настоящее наказание, то для Бена – это начало захватывающих приключений и золотой лихорадки.
В книге много описаний и фактов (читатель даже может узнать, сколько в Доусоне, главном городе золотоискателей, стоила обычная ванна, а сколько – русская баня, или найдет подробное описание того, как намывали золото – со всеми приспособлениями и так далее). Чуть-чуть жюльверновского юмора (ну очень мало – в основном подтрунивания над увальнем Сумми, который менял свое мнение под воздействием прекрасных глаз одной молодой золотоискательницы, или забавный индеец, который, чтобы не ошибиться, высказывал сразу два противоположных прогноза). Невразумительные злодеи. Две девицы (одна ангел - милосердия и организованности, другая – пацанка, причем в процессе книги у нее появится помощник, который будет звать ее господин Жан – до самого конца, даже уже зная, что она дама, и нянча ее детей). Вулкан, полный золота, которое добыть из него так и не удалось…
Отдельной строкой хочу выругать издателей: взяли и перепечатали книгу 1917 года без малейшей правки, а ее стоило бы сделать: в книге одни и те же географические названия и названия отелей пишутся в разных местах по-разному (в ряде случаев даже латинским шрифтом). Читать такое не удобно. Впрочем, издано было в 90-е годы, так что и удивляться нечему.
Спасибо "Игре в классики", что у меня дошли руки до этой книги и я вернула ее хозяйке вовремя.
![Вокруг света за 80 дней [англ. и рус. параллельные тексты]](https://topliba.com/covers/891873_200x300.jpg?t=1740310189 "Вокруг света за 80 дней [англ. и рус. параллельные тексты]")
Простодушный роман о приключениях двух кузенов – флегматика Сумми и деятельного холерика Бена. Оба канадцы, оба получили от умершего дядюшки наследство. Но если для Сумми, привыкшего к мирной жизни на своей земле среди благодарных арендаторов, этот золотоносный участок Клондайка – настоящее наказание, то для Бена – это начало захватывающих приключений и золотой лихорадки.
В книге много описаний и фактов (читатель даже может узнать, сколько в Доусоне, главном городе золотоискателей, стоила обычная ванна, а сколько – русская баня, или найдет подробное описание того, как намывали золото – со всеми приспособлениями и так далее). Чуть-чуть жюльверновского юмора (ну очень мало – в основном подтрунивания над увальнем Сумми, который менял свое мнение под воздействием прекрасных глаз одной молодой золотоискательницы, или забавный индеец, который, чтобы не ошибиться, высказывал сразу два противоположных прогноза). Невразумительные злодеи. Две девицы (одна ангел - милосердия и организованности, другая – пацанка, причем в процессе книги у нее появится помощник, который будет звать ее господин Жан – до самого конца, даже уже зная, что она дама, и нянча ее детей). Вулкан, полный золота, которое добыть из него так и не удалось…
Отдельной строкой хочу выругать издателей: взяли и перепечатали книгу 1917 года без малейшей правки, а ее стоило бы сделать: в книге одни и те же географические названия и названия отелей пишутся в разных местах по-разному (в ряде случаев даже латинским шрифтом). Читать такое не удобно. Впрочем, издано было в 90-е годы, так что и удивляться нечему.
Спасибо "Игре в классики", что у меня дошли руки до этой книги и я вернула ее хозяйке вовремя.
Какое же все таки романтичное и опасное было время золотой лихорадки. Люди тратили все сбережения, чтобы рискнуть и разбогатеть. Но здесь нужны были не только деньги, но и некая доля удачи. Вот так не повезло и нашим героям - кузенам Бену и Сумми, получив в наследство участок в Клондайке, они ринулись с головой в приключения, чтобы испытать себя, ну и нас, как читателей, ведь приключения были опасными. Но мечта о вулкане набитом золоте не сбылась, судьба и вулкан были не на их стороне, но даже в столь опасном месте они оставались людьми, а это наверное самое главное.