Пишу рецензию на это "произведение" только из мелко-хулиганских наклонностей. У меня как-то был разговор с сестрой по поводу того, кому какое попадалось самое тупое, бессмысленное и безграмотное произведение. Так вот, в моем личном списке эта книга бесспорный фаворит, я на нее наткнулась как-то давно благодаря комментариям на сайте одной популярной онлайн библиотеки, и эта книга подарила мне немного времени одновременно ужаса, до чего докатилась нынешняя литература (а профессии корректора и редактора, похоже, в некоторых издательствах уничтожены как класс), но в то же время моя жизнь продлилась на сколько-то там времени, поскольку если верить ученым "смех продлевает жизнь".
Кстати, для написания рецензии мне нужно было освежить в памяти этот шедевр, но я за давностью времени абсолютно забыла и автора, и название книги. Пришлось подключать товарища Гугля и искать по запомнившимся "перлам". И, удача, книга нашлась по шедевральному литературному обороту: "ее платье обвилось вокруг его сапог".
Вы "хочете" больше литературных находок? Их есть у меня!
Автор, безусловно, нетрадиционно талантлив, так как редко кому удается взорвать мозг неискушенного читателя буквально в первом же абзаце.
Великий князь Михаил Дмитриевич, младший из всех детей великого князя Дмитрия Константиновича, сына Александра III был назначен шефом Илларионовского полка еще будучи годовалым ребенком. Он удивленно взирал на колонны стройных рядов, на красивые мундиры боевых офицеров, на бравых солдат, с орлиным взором и упрямой выправкой.
Оцените новое слово в генеалогии царской семьи, Константинович, сын Александра. Потрясенный мозг после такого уже не способен представить себе "колонны рядов" и "упрямую выправку". Кстати, слово "выправка" очень нравится автору, и она его употребляет в самых разных сочетаниях, например, конь!!! у нее славится "боевой выправкой", а еще выправка может быть "лощеной" и еще бог знает какой.
В этой книге "шедеврально все", ее можно цитировать от первой до последней строчки, позволю себе несколько перлов. Герои пьют партер, а тройки запряжены русаками. Васильково-нежные глаза... Марганатический брак... Судная медицина... Директор царской полиции... величественный поворот талии... в ее глазах вновь вспыхнул озорной чертенок (изыди, сатана!!!)...непревзойденное чувство предостерегающее любую опасность... не отклонял князя от должности....
Можно продолжать еще и еще, так как в каждой строчке автор нас радует новыми языковыми находками. Орфограция и пунктуация - отдельная тема, знаки препинания расставлялись судя по всему генератором случайных чисел.
Позволю себе привести один отрывок в качестве избранной иллюстрации стиля повествования:
Иштван замер в удивлении. Она явно кокетничала с ним. Эта девочка, совсем невинная в своих познаниях жизни открыто флиртовала с ним, с боевым офицером, с человеком строгой военной закалки. Все это казалось ему таким трогательным. Он любил ее, но любил любовью другой, не так как в свете любят женщин. (а как в свете любят женщин?) Он любил ее любовью созидательной, душевной, трепетной. (А вот как надо!!!) Знать, что она есть на свете, знать, что о ней все его мысли, этого ему было достаточно (а девушке этого достаточно?). И вот она сидит у него дома. Одна, в полной темноте, играет на пианино и ведет взрослые речи. (круто! в темноте играть на пианино и ОДНОЙ! вести взрослые речи? Тихо сам с собой я веду беседу)
— Я провожу вас. — сказал Иштван.
— Я найду дорогу сама, — бросив печальный взгляд, с иронией ответила Катя. (печаль с иронией, ага)
Она поднялась и с горящим взглядом демонстративно сделала шаг вперед. (без комментариев, моя скудная фантазия не дает мне возможности это представить, особенно если все это продолжает происходить в темноте). И столько было в этом простом движение природной грации, светского изящество, смешанной с юношеской невинностью (юношеская невинность у девушки - без комментариев), что Иштван затаил дыхание, не зная чего еще можно ожидать от этой взбалмошной особы. (девушка шаг сделал всего только, а у него уже такие эмоции. Следим за тем, что будет после второго шага).
Княжна сделала еще один шаг, продолжая смотреть сыщику прямо в глаза. И он сдался. Непроизвольно, Иштван сделал ответный шаг ей навстречу. Девушка взвизгнула и бросилась к нему. Она обвила его шею руками, и столько было в ее движениях непосредственности, так тонко граничащей со страстью (бу-га-га), что Иштван потерял голову. Он позволил себе забыться. Целовал ее щеки, целовал ее руки, вдыхал аромат ее волос. Но когда его губы лишь коснулись ее, (SIC!!!! сначала целует волосы, руки, щеки, а потом касается ЕЕ??? и девушка убегает.... А как же он ее до этого целовал, не касаясь?))).девушка испуганно вскрикнула, вырвалась, и быстро схватив свою шубку (хорошо, что свою шубку только взяла, а не ложечки серебряные прихватила вдобавок), лежащую рядом с его пальто, сбежала, оставив после себя лишь тонкий аромат нежных духов и юности. (аромат юности... вспоминается известный мэм про духи "Запах Ильича").
Иштван так и остался стоять посреди зала, пораженный случившимся и растерянный от своей собственной слабости. (ну не шмогла я, не шмогла)))
Ну и далее, все в таком же духе. Про сюжет я вам ничего внятного сказать не могу, так как я была всецело поглощена своеобразным, не сказать еще хужей, языком автора. Там был маньяк и убивец невинных аристократических девушек. Все.
На ЛЛ есть хорошая игра "Спаси книгу - напиши рецензию". Но у меня не поднимется рука вписать туда рецензию на данную книгу. Вот если бы была игра: "Спаси мозги читателя - похорони книгу" или "Спаси дерево - забань автора", то этому произведению там было бы самое место.
Читать можно только с целью "поржать", и то недолго.
-