Рецензии на книгу «Наследство рода Болейн» Филиппа Грегори

После смерти своей третьей жены король Англии Генрих VIII снова намерен жениться — на принцессе Анне Клевской, портрет которой ему очень понравился. Однако прибывшая в Англию невеста оказывается совсем не такой привлекательной, как на портрете, и вызывает у него скорее отвращение. Брак все-таки заключен, и для молодой королевы начинается время тяжелых испытаний. Она ни на минуту не забывает о печальной судьбе своих предшественниц и вынуждена противостоять попыткам мужа избавиться от нее. Да и в...
svetaVRN написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

«Посмотрим, посмотрим, что у нас тут?»
спрашивала Китти, пятая по счету жена Генриха VIII.
Глупенькая четырнадцатилетняя девочка, вынужденная стать женой, похотливого, толстого, с незаживающей гниющей раной на ноге старика, который все еще мнит себя прекрасным юношей.
Анна Болейн дала ему прекрасный урок - надоела жена? вышвырни ее, разведись, казни, объяви брак недействительным и возьми любую другую, которая понравится. И только смерть наконец остановит его.
Жизнь Кэтрин Говард, еще одной девчонки, подложенной под короля, настоящая трагедия. Она не ввязывалась в политику, она не строила коварных планов, а просто жила в свое удовольствие: красивые платья, котенок, собачки, молодые любовники... и так всего два года. Бедная девочка, отправленная на эшафот.
Анна Клевская, которую король не простил за то, что при знакомстве она не узнала его и испытала женское отвращение, отделалась сравнительно легко, она же жива! Но страх так и не покинул ее до самой смерти Генриха.

— Меня от него тошнит, — вдруг выпаливает она. — Боже мой, меня от самой себя тошнит.

— Это ваш долг.

— Я больше не могу. — Она закрывает глаза, откидывает голову. Из-под опущенных ресниц выкатывается слезинка, бежит вниз по бледной щечке. — Даже за украшения и драгоценности. Я больше не в состоянии.

foxkid написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

В тридцать девятом году, когда Анну Клевскую сосватали Генриху, ей было двадцать четыре, королю же на тот момент - сорок восемь (Филиппа Грегори считает, что пятьдесят восемь, откуда эти цифры, я не знаю. Генрих родился в 1491 году, что четко зафиксировано в исторических документах). Анна - не бог весть какая невеста, но выбирать, на самом деле, не особо приходилось. Сейчас в истории англичан учат запоминать судьбу жен короля простой считалкой: развелся - казнил - умерла - развелся - казнил - пережила. К моменту сватовства к Клевской за плечами Генриха уже было минимум две трагичных судьбы, только Джейн умерла, потому что в условиях тогдашнего уровня медицины и санитарии роды были весьма рискованным делом. С остальными Генрих поступал, как считал нужным, о его капризном характере ходили легенды. Посему король с принципом "вдовцом я в этот брак пришел, вдовцом из него и уйду" никому не был нужен. Например, Мария де Гиз, будто бы заявила в ответ на предложение Генриха, что хоть она и высокого роста, да только шея у неё короткая. Толстый такой намек, да.
Помимо прочего стоит упомянуть, что в последние десятилетия своей жизни король практически не ел овощей, налегал на жирное (очень жирное) мясо, растолстел и при своем двухметровом росте выглядел как бочонок на ножках. От такого чудесного меню вся кожа у него пошла прыщами и язвами, короля мучила диарея, газы. В 36 году он поранил ногу, и здесь можно снова вспомнить об уровне медицины, потому что с того года он так и мучился - нога гнила, постоянно вскрывали и чистили рану, а она снова гнила (стоит напомнить, что стерилизовать хоть что-то начали только в 19 веке), потому запах от Его величества был тоже не ахти. При этом самомнение королевское традиционно зашкаливало, а за правдивые комментарии люди шли в тюрьму или на плаху. Критика короля приравнивалась к измене, знаете ли.
В общем, два метра вонючего фурункула с мерзким и непредсказуемым характером мало кому были нужны при всем его королевстве. Даже Вильгельм, брат и опекун Анны, был не в восторге от этой идеи. И согласился только когда Анну взяли без приданого на "все включено".
Генриху невесту перехвалили. Знаете, как бывает - ждешь бриллиантового слона, а приезжает рубиновая мушка. Анна оказалась достойной женщиной, но весьма строгого воспитания, по английски не говорила, в общем, королю было скучно. А как она относилась к нему - одному Богу известно. Такое письмам не доверяют.
Король сбежал к Екатерине Говард. Точной даты рождения нет, ученые считают, что на момент брака ей было от 15 до 20 лет. По тем временам солидный возраст, кстати. Ее сменщицу, Екатерину Парр, например, в первый раз выдали замуж в 14 ( за шестидесятитрехлетнего лорда, кстати). В общем, самый сок. Помимо этого, девица была развратна, воспитывалась в доме весьма легких нравов и при дворе вела себя так же. Замужество ее не остановило, она продолжила свои похождения, притом умудрялась даже в переписку с любовниками встревать. Все это говорит, что Генрих, конечно же, думал не головой, а тем, что ниже, когда выбирал следующую жену после Анны. А еще о том, что мозгов у Кэтрин было с гулькин нос. Конец вполне закономерен.
Филиппа, взявшись за описание, решила играть на контрастах. Поэтому добавила десяток лет Генриху, взяла возраст помладше для Кэтрин, выписала Джейн Болейн марионеткой. И заставила Китти Говард в конце кричать "Мне всего шестнадцать!" - это добавило сцене трагизма.
В общем, картина получилась интересная и даже близкая к реальности, но несколько утрированная, что ли. И осовремененная. Я ведь не зря про возраст писала: в те годы 16 - это не подросток, а взрослый человек, который сам отвечает за себя. Восприятие мира иное, пусть даже это и тупая курица, вроде Кэтрин. И, несмотря на то, что мне интересно читать ее изложение событий, вот эта нехватка колорита эпохи напрягает. Они слишком современно говорят, думают, ведут себя.
Но в общем и целом - неплохо. На вечер чтиво неплохое: и мозги расслабит и историю вспомнить заставит. За что и спасибо!

KontikT написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

― Эй, вы там! Плаху, Палача и рюмку водки! Водку мне, остальное ему! Живо!

Вот не думала не гадала, что продолжение понравившейся мне серии будет не таким, как раньше. Ну хорошая же тема, очень интересное время- ничего я не знала, не читала про четвертую и пятую жену Генриха VIII, и конечно с энтузиазмом взялась читать, помня, как понравилась мне книга о первой и второй жене, и тут такое разочарование.
У меня было временами такое впечатление, что стоит пластинка в старом проигрывателе старая престарая и на одном месте заедает, потом продвинется и опять начинает заедать, и так всю книгу. Автор постоянно описывала одно и то же событие по 3-5 раз за абзац разными предложениями. Это наверно , чтобы легче читателю запомнить было, что она написала и никогда не забыть потом , до конца жизни.
Сюжет интересный, как описано в аннотации приезд третей жены Генриха Анны Клевской в Англию, ее короткое правление, и тут же подворачивается ему четвертая жена Екатерина Говард, молоденькая девчонка, и в дополнение к ним еще один персонаж из предыдущей книги, из предыдущей жизни Джейн Болейн, невестка казненной Анны Болейн.
Вот от лица этих трех женщин и написана книга в форме заметок, записок. Что понравилось, так то , что они немного отличаются .Записки от лица Екатерины читать просто невозможно- не 16 летняя девушка пишет, которая в то дремучее время уже считалась на выданье а не ребенком, но пишет она и ведет себя как ребенок. Грегори показала ее совсем практически необразованной, думающей только о нарядах и танцах, вернее совсем не думающей, глупенькой девушкой. Порой смешно читать было ее рассуждения.
Анна Клевская же мне понравилась, ее записки на протяжении книги менялись, так как менялась она сама- сначала пишет девушка которая не говорит по -английски, всего боится , а потом уже более уверенная в себе женщина(хотя кто в то время был уверен в себе, в своем завтрашнем дне в таким королем самодуром).
А вот третий персонаж Джейн Говард вызвала недоумение . В предыдущей книге она совсем не такая, почему автор решила вдруг поменять свое отношение к ней, взгляд на ее позицию в деле Анны Болейн, я не поняла. И хоть теперь она вроде и преподнесена , тоже немного как жертва той эпохи, тех событий, мне ее все равно не было жалко ни капельки. Все ее действия как были противны в первой книге, так противны мне и здесь.
В общем не стоило писать книгу от лица трех женщин и повторять каждую фразу по 3 раза у каждой. Я бы все поняла сразу от одного какого-то персонажа.
Хотя такой ход должен был оказаться интересным- позиция троих на одно и то же событие, на каждый их день и час. Но как писала выше получалось , что каждая еще по 3 раза повторила все и получилось 9 упоминаний о любом каком то шаге .Скучно временами было, хотелось подтолкнуть пластинку.. Но все равно кое что было познавательным и я нашла в книге для себя новое кое что.
Ну а Генрих показан , как обычно и в других книгах он такой- что хочу, то ворочу. Правда повторился малость , что со второй, то и с четвертой женой. Удивительно, что так гуманно обошелся с Анной.
Надо почитать будет более правдоподобные книги, биографии, мемуары или еще что-то о жизни этих дух королев. Заинтересована .Этой же верить не стоит, думаю.

margo_d_arlange написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Они до последнего не верили, что их казнят, или Как опасно быть женой Генриха VIII

В последнее время увлеклась книгами Филиппы Грегори, посвященными семейству Тюдоров, женам «ужасного короля» Генриха VIII, их детям и в целом истории этого рода. Думала, что в этой книге, судя по названию, речь пойдет о детстве и юности Елизаветы, дочери Анны Болейн, чья жизнь завершилась столь печально, однако оказалось, что здесь в центре внимания следующие жены ненасытного по этой части властителя, Анна Клевская и Екатерина Говард.
Повествование ведется поочередно от лица трех представительниц слабого пола – Анны, Екатерины или «малышки Китти Говард», а также беспринципной придворной дамы Джейн Болейн, готовой ради спасения собственной шкуры оболгать кого угодно и дать любые показания, в частности, в предыдущей книге ее слова уже отправили на эшафот ее мужа Георга и его сестру Анну, королеву Англии.
Что касается «малышки Китти», то ее неописуемая, клиническая глупость просто выводила из себя на протяжении всего чтения романа. Хотя автор постоянно подчеркивает, что девушке всего 14-16 лет, ее неспособность думать ни о чем, кроме танцев, нарядов, и, естественно, любовников, раздражала чрезвычайно. Действительно, ну какая из нее королева, она курятником-то управлять неспособна, но вот каприз короля вознес ее очень и очень высоко, но затем он же ее и уничтожил. Самое интересное, что наша Китти не понимает, что происходит, даже в тот момент, когда ей уже зачитывают приговор, она свято верит в то, что ей достаточно громко покаяться в грехах, и ее сразу же простят, она до последней секунды не верит, что ее ведут на казнь… И рубят нашей "малютке" голову, но, с другой стороны, очень хочется спросить, для чего она ей была нужна, разве что для подсчета платьев, с чего обычно начинался каждый монолог Екатерины... Перефразируя известную песню, можно подытожить случившееся с Китти так: "Потому что нельзя, потому что нельзя быть на свете кретинкой такой", и как-то иначе оценить эту особу трудно, раздражение, пожалуй, в этом случае перевешивает жалость.
Точно так же и Джейн надеется в очередной раз спастись, дав показания против еще одной королевы, у нее никаких сомнений в том, что следует поступить именно так. Однако и ее надежды оказываются напрасными, и зря она притворялась безумной, не помогло… Но подлая и лицемерная Джейн во многом заслуживает своего финала, хотя, безусловно, в какие-то моменты и ее жаль.
А вот Анна действительно оказалась умницей. Прибыв в Англию из захолустного герцогства и даже не зная языка, она умело изображает полнейшую покорность воле короля, сохраняя при этом достоинство, хотя, безусловно, и она внутренне умирает от страха, никто не знает, что решит неуправляемый Генрих в следующую секунду. Я была рада, что хоть Анна осталась в живых и стала относительно счастливой, насколько это было возможно в те времена. В общем, продолжу и далее изучать эту семью, очень интересные книги, читаются быстро и легко, получаю истинное удовольствие в процессе ознакомления с этой серией.

Victory1985 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Анна Клевская, Кэтрин Говард и Джейн Болейн- это их время и их история.
Каждая из них расскажет, как видела то, что происходило после смерти третьей жены Генриха VIII Тюдора, Джейн Сеймур; как Генрих отказался от четвертой жены и женился в пятый раз; расскажут что этому способствовало и чем все закончилось. Казалось бы, только все утихло после падения Анны Болейн и такого больше не повторится никогда, как вновь разгорелся огонь, всполыхнувший весь двор. О спокойствии можно забыть-полетели головы. И, только одна из трех женщин выживет и переживет этот кошмар.

На фоне предыдущих книг, из цикла, эта книга теряется, а бесконечные повторения одного и того же наводят скуку и утомляют. Но в то же время, из-за героинь представленных в книге, книга любопытная. Мало я ведаю про Анну Клевскую и Кэтрин Говард, а про Джейн Болейн и того меньше, а точнее -ничего. Вот и было мне любопытно узнать о поступках и мотивах Джейн, про девочку Кэтрин и сильную, и в тоже время несчастную, Анну. Сказать, что я полностью осталась довольна и удовлетворена- сложно, т.к. не все меня устроило и понравилось.
Кэтрин Говард: Глупый ребенок жаждущий развлечений, флирта, нарядов и украшений. На мой взгляд с глупостью, граничащую с тупостью, Грегори переборщила. Я читала еще одну книгу про Кэтрин Говард и там мне она понравилась больше, я ей там очень сочувствовала, ведь этот ребенок просто хотел любви, за что и поплатилась. Тут же она не вызывала жалости, а только раздражение и невольно сомневаешься, что она до такой степени была дурой, к тому же с полным отсутствием чувства самосохранения. Создалось впечатление, что она так до конца и не поняла во что ввязалась, и почему положила свою голову на плаху. В итоге: совсем не удивительно, что она прокололась и сломалась.
Также, я старалась и хотела понять Джейн Болейн, но мне этого так и не удалось. Толи автор сам себе противоречит, то ли Джейн- не понятно, но в отношении нее так и хочется брызгать сарказмом :)
Вот уже где противоречивая и скользкая дама! Любила она оказывается и Георга и Анну! Помочь она оказывается им хотела! Видно именно поэтому и давала показания против них, исключительно в помощь и из-за любви! Ну-ну, свежо преданию да вериться с трудом. Ее интриги, подхалимство и постоянные предательства, просто, выводили из себя. Ни с какой стороны она не вызывает ни симпатии ни жалости, а только мерзкое отвращение, на пару с герцогом Норфолком (вот уж по ком эшафот плакал).
Одна Анна Клевская мне понравилась и я полностью довольна ее образом.

В рамках игры "Назад в прошлое" и "Несказанные речи"

a_r_i_n_a написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Чем плохи исторические романы - обычно уже знаешь, чем все закончится. А при неплохом знании истории, так еще и основные этапы событий известны. И остается надеяться лишь на умение автора придумывать чужие мысли и раскрывать неведомые грани уже итак более-менее известных характеров, причем не забывая делать это соответственно эпохе.
И то, как получилось у Филиппы Грегори в этой книге, мне понравилось. Возможно, потому, что я не числю себя знатоком истории и мои знания о событиях, описываемых в книге, взяты большей частью из нескольких статей, просмотренных в интернете после того, как я не смогла вспомнить, где же это находится Клеве, откуда родом была Анна, одна из главных героинь и четвертая жена Генриха VIII.

И как ни странно, спойлеры добавили интереса, я даже как-то по-глупому переживала за героев, которым предстояло в скором времени быть казненными, а они-то и не подозревают! Очень женская книга, да. И рассказчиками здесь тоже только женщины. Которых предают, подставляют, обманывают, используют. Которые, несмотря на кажущуюся значимость и высоту положения, на самом деле никаких прав не имеют. Некоторые, правда, и сами активно работают на темную сторону, и вот здесь есть очень интересный персонаж - Джейн Болейн, хоть и достала меня своим нытьем про то, как она любила мужа, которого сама же и отправила на плаху, но заинтересовала своей судьбой. Как и Анна Клевская, у которой история жизни совершала немыслимые кульбиты.
Кстати, не только у женщин здесь нет прав, мужчины тоже не особо свободны. Зато все права есть у короля, возомнившего себя богом. Но нет у него наследников (одного хилого Эдуарда маловато), и приходится опять жениться, да все неудачно.
Хорошая история, захватывает.

Игра "Дайте две", книга из подборки emilibronte , спасибо вам за такую интересную книгу и за мое наконец-то свершившееся знакомство с автором :)

Obright написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Свобода - это не так уж мало для женщины.
"Как ты можешь читать об одном и том же, если все и так знаешь?" этот вопрос я слышу от мужа каждый раз, когда читаю очередную книгу о Тюдорах.
Да, по сути я читаю об одном и том же в разных вариациях, но ведь в каждой книге все-равно можно найти что-то новое или взгляд на события с другой точки зрения. К примеру, в этой книге главными героями, не считая Генриха VIII, являются его 4 и 5 жены - Анна Клевская и Кэтрин Говард. О них я знала лишь основные энциклопедические факты, а это произведение дало возможность узнать их поближе. На страницах романа Анна предстает совсем не "фламандской кобылой" (как назвал ее Генрих VIII, хотя самому на тот момент было 49 лет и был он в далеко не лучшей форме), а симпатичной и не глупой женщиной, которой повезло остаться в живых, побывав замужем за Генрихом Тюдором. Кэтрин красива, молода и глупа как пробка) Интересно, был ли на самом деле у нее шанс выжить, если бы она призналась в том, что уже как бы была замужем до встречи с королем...
В общем, читать было интересно, но перечитывать не буду.

Мой книжный вызов

nancy написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"Наследство рода Болейн" - это продолжение исторического романа "Еще одна из рода Болейн". С момента казни Анны Болейн проходит около 4 лет, умирает при родах третья жена Генриха Джейн Сеймур, и король решает снова жениться.
Четвертой женой Генриха становится Анна Клевская - не очень привлекательная, но чрезвычайно умная и достойная девушка. Однако королю она не нравится с первого взгляда, и с этого же момента он начинает думать как избавиться от нее. Одновременно Генрих влюбляется в юную фрейлину королевы Екатерину Говард и начинает ухаживать за ней. И за всем этим наблюдает Джейн Болейн - фрейлина королевы и золовка Анны Болейн, когда-то свидетельствующая против нее и ее брата (своего мужа) в суде.
Да, некогда прекрасный юный король превратился в жестокого, подозрительного и мнительного человека. Никто не может чувствовать себя в безопасности при дворе Генриха VIII, лучший друг или любимая жена в любой момент могут быть обвинены в предательстве, государственной измене и отправится в тюрьму или на плаху.

P.S. кстати, на обложке книги портрет Анны Клевской

Alighieri написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Королева Екатерина Говард. Милая Китти. Совсем ребенок. Хотела наряжаться,танцевать и чтобы вся жизнь была как праздник. Ей отрубили голову... за измену. Смешно, да? Она и слова то такого наверно не знала.
Королева Анна Клевская. Должна была стать достойной королевой народа. Горда, умна, статна. Ей невероятно повезло остаться в живых. До конца дней своего сумасбродного бывшего супруга она была его сестрой и боялась за свою жизнь.
Королева Анна Болейн. Красавица, умница, честолюбива. Она не заслужила смерть на плахе с клеймом позора.
Королева Джейн Сеймур. единственная из всех королев,которая не была ни честолюбива, ни пыталась влезать в политику, не устраивала пышные торжества. Тиха, скромна. Родила Генриху сын и умерла, а он к ней даже не пришел.
И наконец Королева Екатерина Арагонская. Женщина, которая была королевой долгие годы и в конце жизни была изгнана, умерла в нищете. Но оставалась все такой же гордой.
Все эти женщины были с женами Генриха VIII. Человека по всех смыслах неодназначного. В юные годы, он был прекрасным принцем, которого обожал народ, а в зрелости его же двор его боялся. И боялись заступиться за несчастных женщин, которым он рубил головы почем зря.
Грегори избрала очень интересный способ написания. Это повествование от первого лица. Эдакий дневник. Мысли Анны, Екатерины и мысли Джейн Болейн. Той самой, которая отправила на плаху собственного мужа и его сестру.
Ими играли, их жизни ничего не стояли. Они выполняли странную функцию игрушек в руках у капризного мальчишки. Поиграл и сломал. И никому не было дела что хотели эти женщины, чем жили. Пешки в чужой игре.
Красивая и грустная книга. И хоть знаешь чем все кончится,но так интересно читать про быт и про то, как опасна бывает любовь сильных мира сего.

NinaLisko написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Исторические романы - это возможность заглянуть через видение автора в то, что уже было. В красоту и уродство, в величие и падение, в любовь и предательство, в реальных личностей и их вклад в историю.
⠀ ⠀
Генрих VIII - самодур, толстый и обрюзгший, ему 50 лет и он ненавидит всех и вся. Поэтому его окружение терпит от него ругань, деспотизм и сумасшествие. Он пукает громко, его рана гноится и воняет, а свои мужские обязанности выполнять уже не может, но виноваты в этом жены, от которых он по причине своей немощности избавляется.
⠀ ⠀
Анна Клевская, невинная и немного глуповатая, не знает как вести себя при английском дворе. Да и к тому же совсем не понравилась королю. Но жениться на ней было необходимо в силу политических аспектов - она несла мир. Правда Анна натерпелась от короля жестокости, отречения, изгнания и глупости. ⠀ ⠀
⠀ ⠀
Екатерина Говард - молодая и вертлявая девчонка, которую легко купить вниманием, подарками и склонить к измене, чтобы найти новую фаворитку. ⠀ ⠀
⠀ ⠀
Джейн Болейн меня сильно удивила. В прошлой книге она мне казалась мелочной и завистливой девчонкой, но после испытаний, выпавших на ее долю, она выросла над собой и была неким голосом разума всей истории. ⠀ ⠀
⠀ ⠀
И вот вся эта компания будет делать историю - интриги, убийства, обман, склоки, подставы, страхи, тайны, трагичность и смерть.
⠀ ⠀
Довольно интересно, чисто по-бабски. Грегори не разочаровала. Я поняла, что с каждой книгой общая сюжетная канва довольно однообразна, хотя герои, помимо Генриха, все менее и менее узнаваемые и распиаренные. Но я историзм в книгах люблю и уважаю!

Источник

Nika_Noita написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Он умер наконец — муж...Наконец я обрела свободу. Я избавилась от вечного страха. Если ночью в мою дверь постучат, я не сорвусь с кровати с колотящимся сердцем, с одной мыслью — вот и конец удаче, это пришли за мной. Не стану принимать любого незнакомца за шпиона. Не сочту подвохом простой вопрос: какие новости при дворе?
Заведу кошку, не боясь, что меня объявят ведьмой. Стану танцевать, не боясь, что назовут шлюхой. Оседлаю лошадь и поскачу, куда захочу. Полечу прямо в небо, как полярный сокол. Буду жить в свое удовольствие. Стану свободной женщиной.


Двое, пыхтя и сопя, втаскивают в комнату плаху...
Я становлюсь на колени перед огромным чурбаном, кладу на него голову. Не очень-то удобно. Пытаюсь повернуть голову то в одну сторону, то в другую. Опять неудобно, и так и этак. И смотреть мне будет не на что, глаза ведь завяжут. Ничего, крепко зажмурюсь под повязкой, словно ребенок, в надежде, что ночной кошмар исчезнет. Дерево прохладное, гладкое, холодит горячую от слез щеку. Вот так щекой и прижмусь.
...Я всегда считала, что унаследовала от Анны Болейн красоту, изящество, обаяние, а оказалось, получила в наследство только одно — ее плаху. Вот оно, мое наследство Болейнов. Voilà! — наследная плаха.


Стражники крепко держат меня за руки, дверь распахивается. Толпа еще не разошлась, словно ждет следующего акта на окровавленной сцене. Не хочу идти на виду у всех, не хочу, чтобы старые друзья меня видели. ..
Они недовольно хмурятся в ответ, еще крепче сжимают мне руки, ведут в сторону эшафота...
— Пора, пора, леди Рочфорд, — отвечает один из стражников, — вот сюда, по ступеням.
— Нет! Нет! — упираюсь, тащу их назад, но они сильнее меня.
— Пойдем, пойдем, не упрямьтесь.
— Меня нельзя казнить, я сумасшедшая. Безумных не казнят, нельзя.
— Нам можно, — отвечает стражник...
— Нельзя меня казнить, я безумная. Доктора сказали, что я безумная. Сам король послал своего доктора, его личный доктор каждый день приходил, он видел, что я сошла с ума.
— Он закон изменил. — Стражник пытается перекричать хохот толпы, которая наслаждается зрелищем нашей борьбы. — Изменил закон, и теперь даже сумасшедшего, если он виновен в государственной измене, можно казнить.
— Доктор, королевский доктор сказал, что я сошла с ума.
— Не имеет значения, тебя все равно казнят.
Меня тащат к краю помоста...