Рецензии на книгу «Черный корсар» Эмилио Сальгари
Как же мне хотелось поскорее написать рецензию на книгу, пока я читала роман - столько эмоций меня захлестывало во время чтения. Кое-как сдержалась, чтобы всё-таки сначала дочитать книгу.
Итак, наконец познакомилась я с "Черным Корсаром" - первой книгой в цикле об Антильских пиратах. Не встал для меня Черный Корсар в один ряд с неподражаемым капитаном Бладом, но это не значит, что эта книга хуже. Нет, она просто другая - из совершенно другого ощущения мира, я бы так сказала.
Чтобы понять книгу правильно и оценить ее по достоинству, нужно хотя бы немного знать об авторе. Сальгари учился в корабельном училище, но в профессию его по какой-то причине не взяли. Поэтому он никогда не покидал родной Италии, сидел дома, мечтал о приключениях и писал о них. Я так понимаю, его книги - это его способ борьбы с миром, который ему не был мил. В итоге реальный мир победил, и Сальгари покончил с собой. Не смотря на популярность книг, автор умер в нищете.
Почему так важно знать эту информацию - дело в том, что мир, который открывается в книгах автора не имеет вообще ничего общего с действительностью. Это какой-то параллельный мир, полный романтики, благородства, преданности, храбрости и безрассудства. В этом мире живут благородные пираты и прекрасные дамы, здесь не действуют законы физики и логики. Но это мир по своему прекрасен, потому что неповторим. Об этом мире мечтал автор - чувствуется, что он именно так он и хотел бы жить.
Прежде чем бежать и читать книги автора, хочу предупредить - тем читателям, которых раздражает романтика и отсутствие логики, не стоит браться за книгу. Лучше почитать того же Капитана Блада. Если же вы, как я, любите морские приключения, то на книгу следует обратить внимание. Мне кажется, не познакомившись с Черным Корсаром, ваше представление о жанре не будет полным.
А теперь расскажу поподробнее, чем же меня "поразил" Черный Корсар. Если вы читали "Приключения Гекльберри Финна", то возможно помните такой момент: Гек хотел освободить негра Джима, запертого в сарае, для этого надо было просто поднять ножку кровати за которую было зацеплено кольцо от цепи, стащить ключ у другого раба и всё, Джим на свободе. Но тут появился Том Сойер, который хотел растянуть удовольствие от приключения, и сказал Геку: да ты что! Так в книгах не поступают! Нужно сделать подкоп, копать нужно руками и ножами, а не лопатами (откуда бы взялась лопата у Монте-Кристо), копать следует три года, потом нужно перепилить ножку кровати, потом писа́ть послания миру, оставлять записи на стенах потомкам, сделать верёвочную лестницу и ещё кучу бесполезных вещей. Зато это будут настоящие приключения!
Кажется я поняла про какие книги говорил Том Сойер)) Такое впечатление, что герои Сальгари ищут приключения на свои попы, и находят их, но им мало, поэтому они находят ещё и ещё. Ну это ж надо - удирать от врагов на лодке, предварительно оставив другие лодки на этом же берегу. Да любой болван догадается, что лодки надо отвязать, чтобы не было погони. Это просто один из примеров, а таких случаев в книге на каждой странице. При этом герои разговаривают напыщенно и высокопарно, то и дело восклицают "Гром и Молния!", "Каррамба" и прочие несуразности. И ещё, что интересно, автор рассказывая свою историю, очевидно пользовался всякими энциклопедиями, текст насыщен всякими "объяснениями", которые втиснуты в повествование осень неуклюже. Например, идут пираты по джунглям, и тут что-то падает одному на голову. "Каррамба! На нас напали". Другой объясняет ему: "О нет, это не нападение, это плоды такого-то дерева, оно произрастает там-то, когда семена созревают, плод падает и раскалывается, а семена эти находятся в шестнадцати камерах". Серьезно?))) Так разговаривают простые люди?)
Но моя любимая сцена - на корабле. Представьте - ночь, море, шторм, волны выше пиратского корабля, который ведёт сам капитан Черный Корсар. И тут на палубу к капитану идёт прекрасная дама. Она идёт полюбоваться тем, как капитан будет сражаться с морем. Тот говорит: о нет! Вы должны вернуться в каюту! Вы в смертельной опасности! А она: нет, о что вы, я не уйду, я буду смотреть на вас, мой храбрый благородный пират. Капитан, играя мускулами, крутит рулём до самого утра, а потом, когда шторм утихает, говорит: вы бесстрашная девушка, я восхищён! А эта девушка встаёт и, внимание! стряхивает КАПЛИ воды со своего прекрасного платья и грациозно идёт к себе в каюту. Занавес... Да эта прекрасная дама уже через пять минут была бы мокрая как курица. К тому же - где вся остальная команда корабля? Будь это в реале, любой нормальный капитан сказал бы матросам, чтобы убрали с палубы эту сумасшедшую женщину. Но это все не в реале. Это мир Сальгари, и в этой сцене - весь он.
Но мне понравилось. Это действительно какой-то другой альтернативный мир, в который незаметно для себя погружается с головой. Конечно я обречена теперь читать продолжение, и я очень рада, что у меня есть ещё две книги из серии об Антильских пиратах и несколько других книг автора. Знакомство с творчеством писателя прошло успешно.
Нормальные пираты всегда идут в обход.
Как известно "Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели — нет будущего!" В связи с этим, упоминание в книге разноцветных пиратов обретает незапланированный автором смысл. И не один. Потому что наличие в сюжете (пусть и не всегда в живом виде) Черного, Красного и Зеленого пиратов, помимо прочего, напомнило Джон Р. Р. Толкин - Хоббит и фиолетовые, серые, коричневые, белые и пр. гномьи капюшоны.
Написанная в конце девятнадцатого века книга до сих пор способна увлечь и подарить удовольствие от чтения. И еще порядком насмешить. Многие поступки и их мотивы трудно воспринимать серьезно. А описание внешности .. Я просто должна привести описание главного героя. Оцените.
На нем был богатый камзол из черного шелка, отороченный кружевом того же цвета, с отворотами из черной кожи, темные шелковые штаны, опоясанные широким кушаком с бахромой, и высокие сапоги, а на голове большая войлочная шляпа, с которой до самых плеч свисало черное перо.
И так с каждым мало-мальски благородным персонажем. Подробно расписано у кого какого цвета и длины штаны. В полоску, горошек или цветочек. Из какой ткани. Неважно испанский ли это пленник, случайно встреченный кабальеро или флибустьер. Это же самое важное - пояснить все о фасоне одежды, которую носит тот или иной персонаж. Где плелись кружева к воротнику и выделывалась кожа для сапог. Без этого никак не разобраться плохой это человек или хороший. А степень производимого человеком устрашения зависит от длины бровей. Как говорится: "Губы, скулы, уши... Главное - хвост брови. Вот у главного героя романа Сальгари были такие брови, что приводили в трепет даже самых бесстрашных флибустьеров всего залива.
Его устрашающую репутацию лучше всего иллюстрируют диалоги при встречах. Например:
-Я злая красная шапочка Черный корсар, я тебя съем.
- Пресвятая богородица Гваделупская! Черный корсар?! Не ешь меня, я все скажу, плевать на честь, присягу и неотвратимость казни.
Глаза Черного корсара способны ощупать взглядом горизонт, как минимум, а может и не только. Он силен как лев и верен принятому решению как осел. Он не расстается со шпагой и пистолетом. Он не пропускает ни одной драки. Он благородно дарует жизнь кабальеро проигравшим ему поединок и не менее благородно проходит мимо жителей захваченного города, которых пытают и убивают его пираты.
Мир победившего пафоса. Как же витиевато они представляются, если есть титулы... Как легко и часто меняют цвет лица. Все время бледнеют, чернеют, краснеют. Я все ждала, когда кто нибудь станет фиолетовым в крапинку, но не дождалась. Видимо, надо было стукнуть особым манером. Так то в стуках недостатка не был особенно дубинкой. Но все же фехтовали чаще, чем пускали в ход кулаки и другие подручные предметы. Почти весь роман прошел под аккомпанемент звона сабель и грохота выстрелов. Дрались все со всеми, раздавая удары направо и налево. Эх вот это жизнь!украл, выпил, в тюрьму! Романтика! И пропаганда здорового образа жизни - бег по переулкам, по лесу, по крыше, гонка с преследованием. Постоянные физические упражнения. Не удивительно, что Корсара и его подручные такие неуязвимые.
Нашлось время и для развивающих игр. Например, прятки. Правда, поначалу идея спрятаться в доме нотариуса, к которому посетители так и шастают, не казалась удачной. И напоминала сказку про Теремок. Но потом приобретенные во время игры знакомства все-таки обернулись полезным бонусом. А еще книга периодически переходит в режим "Клуба путешественников" и берется подобно описывать всю местную флору и фауну. Пиратский турпоход в джунгли принес им массу приключений и неожиданных встреч - от ягуара до скунса, от обломанных веточек до испанского берета с пучком перьев, застрявшего в болоте вместе с владельцем. Для остроты ощущений автор добавил еще щепотку индейцев и приключения в духе Жюль Верна готовы.
Вдоволь набегавшись по джунглям, все кто выжил, снова поплавали, немного поучаствовали в сражении - размяли косточки. Корсар не забыл об обязательном пункте кодекса кабальеро - любви, в связи с чем сюжет временно перешел к очередному непременному этапу - встрече с Прекрасной Незнакомкой. Какой же это корсар без любви, желательно несчастной? Но потом гг снова вернется к своей мести, потому что хорошая драка важнее. И сюжет уверенно нацелился на главную магистраль - драки сменяются экскурсиями, экскурсии - драками. Одни бегут, другие догоняют. Одни берут Гибралтар, другие теряют. А любовь? Ее всегда можно бросить. Например, в набежавшую волну.
Книга прочитана в рамках игры Кот в мешке.
*седьмой котик пошел. морской)*
В целом, очень интересный роман получился, вот только прочитала я его в неподходящем возрасте.
Благородные пираты (или разбойники других мастей), алчный и подлый Губернатор (или другие представители власти), невообразимая красавица, которую спасает главный герой — всё это настолько шаблонные представители таких вот приключенческих романов, что без них этих историй и не было бы.
Сейчас мне это уже скучно. Сколько я их в детстве и юности прочитала! Да и язык там уж очень простой.
Есть, правда, очень красивые описания природы и флоры-фауны Карибского моря и находящихся там островов. Раньше это тоже было безумно интересно, но вот на нынешний момент, я несколько раз бывала в тех краях и всё видела своими глазами. Вспомнить, конечно, приятно, но уже не так удивительно.
Есть книги для определенного возраста. Романы этого автора, как романы Дюма про мушкетеров. Интересно, это да, но вот романтики в восприятии уже нет. А это огромный эмоциональный минус.
Всему своё время!
Книга прочитана в рамках игры "Кот в мешке".
Тысяча акул! Ну почему-почему-почему эта книга не попала мне в руки хотя бы лет пять назад? Это ведь такой замечательный "представитель" юношеской приключенческой литературы, со всеми вытекающими этого жанра: тут вам и благородные пираты, которые на самом-то деле хорошие, просто мстят за гибель братьев, и роковая любовь с первого взгляда, и пафосные лозунги и высказывания, и приключений не просто вагон, а целый состав. Читала б лет в 14 - от восторга бы пищала. А сейчас, к сожалению, происходящее на страницах книги очаровывает гораздо меньше, все время сбиваешься на "а почему они это сделали?" и "не логично же!". Удовольствия, конечно, эти ворчания не добавляют: надо же было раньше с саблей на голо бегать по двору, играя в пиратов, а не сейчас упущенное наверстывать, понимая, что "староват я стал". Вот хоть к современным Сомалийским пиратам с соседнего двора просись на перевоспитание))
Ну а сама книжка, повторюсь, замечательная. Летом попробую младшей сестре подкинуть: глядишь, вдохновится, и к пиратам знакомиться пойду не одна))
Там, на горизонте
То ли белый парус, то ли пират
Как рыбе зонтик
Мне нужен этот старинный клад
Я просто рад
Рифмовать стократ
Тобаго, Тринидад.
И если черт мне не брат,
То кто же мне брат?
Сам капитан Блад!
А впереди – Тортуга!
Тортуга…
Плыви без страха
Золотая черепаха,
Тортуга!
Красный перец,
Кошениль да ваниль,
Индиго да манго…
(c) "Драконь"
Пока читал - все время думал, а вот если бы мне эта книга попалась десять лет назад, вместо "Одиссеи капитана Блада"? А если не вместо, а вместе?
Потому что не сравнивать невозможно. Море-то одно. И время написания не так сильно различается. И время действия. И еще кое-какие обстоятельства, раскрытие которых можно считать спойлером, поэтому раскрывать их я не буду.
У Сальгари меньше моря и морских сражений, чем у Сабатини, зато больше... не знаю точно как назвать, географических, что ли, подробностей. О животном и растительном мире, об истории Тортуги...
Нет, наверно, все-таки в двенадцать-тринадцать лет я бы не влюбился в Черного Корсара так, как влюбился в Питера Блада, но это... это взгляд в такое зеркало. Они разные, я бы даже сказал, они противоположности, но тем не менее...
Но тем не менее я думаю, что не влюбившись в Корсара, в книжку я бы в детстве все равно влюбился.
И сейчас скажу, что в своем жанре она вполне хороша. И по запросу во флэшмобе я получил примерно то, что хотел получить по этому запросу.
Прочитано по флэшмобу "ТТТ", за совет спасибо Carmelita
Правда, взрослому читать тяжеловато: незамысловатые диалоги, констатирующие зачастую очевидные факты, пафосные лозунги. Смущают к тому же ситуации, например, когда бывалые и хитрые флибустьеры вдруг верят практически первому встречному и очертя голову могут кинуться за ним в опасные приключения. Кроме того, немного настораживает исступленная жажда мести главного героя...
Но это всё сопутствующие приключенческой юношеской литературы. Подростки, конечно, не смущаются подобными вещами, а всё то, за что мы любим авантюрные романы в этой книге имеется в избытке: дружба, погони, поединки, сражения, море, храбрецы и веселые сорвиголовы.
З.Ы. Всё-таки, на мой взгляд, Капитан Блад оставляет Корсара позади, хотя бы по части лучше прописанной истории главного героя "как я стал пиратом".
В принципе, книга понравилась. Хотя я, кажется немного из неё выросла(( Мне б её пораньше найти, во времена увлечения "Островом сокровищ" или Жюль-Верновскими книжками про мореплавания...
Но, тем не менее, удовольствие я всё же получила. Книга лёгкая, простая, быстро читается, много приключений. Хоть и полно в книге шаблонов и сюжет поистрёпан, но это её не портит. Хотя мне очень многое показалось наивным, и то и дело выныривал внутренний критик-комментатор (сколько я его не пыталась топить) и бурчал: "такого не бывает", "это всё сказки", "глупости". Под конец книги я наконец-то погребла его под толщей подсознания, поэтому впечатление от "Корсара" осталось приятное. Особенно если учесть, что на месте главного героя я представляла себе бравого капитана Джека Воробья из "Карибского моря".
Но! Всё-таки как я жалею, что нашла эту книгу слишком поздно...
Эту книгу мне нужно было бы читать в подростковом возрасте, тогда весь этот пафос, честные и благородные пираты, прекрасная дама и морские приключения прекрасно бы легли на нежную романтическую душу. А вот сейчас уже все происходящее казалось слишком уж наивным. При этом сама история Черного Корсара вполне интересна. Такие страсти там кипят: и жгучая ненависть, и граничащее с глупостью благородство (конечно же, всегда вызывающее такое же благородство в ответ), и большая и самая что ни на есть настоящая любовь. Все было бы прекрасно, если бы было хоть немного приближено к реальности. Ну как-то слабо мне верится в пиратов, постоянно произносящих "каррамба", "тысяча акул" и что-то еще в этом духе, в такое разделение на хороших (почти все) и плохих (негодяй-губернатор), да даже в такую любовь с первого взгляда и переживание шторма, потому что прятаться - для слабаков.. И да, я понимаю, что все это отчасти требования жанра и времени, но вот сейчас оно все не очень зашло.
Прочитано в рамках игр Собери их всех и Дайте две.
Книга сюрприз! Книга ностальгия! Книга мечта!
В далеких девяностых был такой мультсериал "Черный пират", он мне очень нравился, отважные пираты, приключения, и нарисован красиво, но, как это часто бывает в детстве, смотреть все серии у меня не получалось, то уроки, то художка, то родители накажут. Однако, уже тогда я была твердо уверена, что хороший мультик не возникает из ничего, обязательно должна быть книга, положенная в его основу. И я принялась её искать. Поиск по названию "Черный пират" ничего не дал (теперь я знаю кто в этом виноват, переводчики, чтобы они все были здоровы!), тогда я решила прочесть все книги про пиратов, которые только есть на свете (ха! 11 лет ребенку, подростковый максимализм зашкаливал!), надо сказать, что года два я с упорством достойным лучшего применения только про пиратов и читала, потом поостыла и забросила эту идею.
Шли годы, любовь к книгам привела меня на Лайвлиб, и здесь я наткнулась на роман "Черный корсар". Начала читать. И... Бинго! Семнадцать лет спустя я нашла её! Понятно, что дочитывала я с огромным удовольствием.
Что же можно сказать о книге, если отвлечься от личных переживаний, и обратиться к литературе. Книга действительно оказалась очень и очень неплохой. Это добротный приключенческий роман, со всеми характерными для этого жанра особенностями. Главный герой - отважный, благородный пират, на этот путь его толкнула не корысть, а жажда мести, цель его жизни покарать предателя, и отомстить за смерть своих братьев. Его товарищи - люди попроще, но их отличает находчивость, смелость и неутомимая жизнерадостность. Их приключения происходят на суше и на море, причем попутно узнаешь много интересного о флоре и фауне тропических лесов. Не обошлось и без романтической линии, главного героя угораздило влюбиться в дочь того самого человека, которого он поклялся умертвить. Конечно, в тексте встречаются незначительные логические не стыковки, но они не портят общего впечатления. Даже сейчас книга оставила приятное впечатление, а что было бы, если бы она попалась мне тогда, когда я её так упорно искала...
О, эта пиратская романтика! Бескрайние моря, морские сражения, штурм испанских городов, благородство и предательство, засады и спасения, опасности диких джунглей, ягуары и крокодилы, топкие болота и разрушительные морские шторма, и, конечно же, любовная любовь! Это и многое другое ждет нас в этой увлекательнейшей книге.
Пираты здесь, как и в других подобных романах, обаятельно благородны и учтивы, честь и клятва для них превыше всего. Но нет, это не слащавые диснеевские пираты - если уж они с боем ворвались в город, то в погоне за ценным добром не побрезгуют и пытками. За кадром, конечно, а то вдруг дети читают. Зато пленников такие благородные разбойники нередко отпускают на свободу, за что те, не менее честолюбивые, становятся их должниками и в трудную минуту неожиданно протягивают руку помощи. Выглядит это одновременно наивно и поучительно.
Зато если уж кто перешел дорогу такому пылкому герою, ничто не остановит его судьбоносную жажду мести, даже любовь всей жизни. Но и заклятый враг оказался хитер, убежал аж во вторую книгу, оставив нас восхищаться переплетениями сюжета и жаждать продолжения.
Почему я так ждала от Сальгари суровости? Может меня обложка книги настроила на такой лад? Там страшные, неприглядные пираты в летах размахивают палками и тяжело смотрят из своих деревянных рамочек...
На деле "Черный Корсар" оказался весьма приятным смешением Сабатини, Пиратов Карибского Моря и щепотки моего любимого Жаколио. Главный герой - загадочный привлекательный и весьма еще молодой человек мстит за своих братьев предателю Франции, переметнувшемуся на сторону испанцев. Мстит с переменным успехом. Скажем так, к концу книги Черный Корсар успел отомстить и себе, и врагу. Как? Не расскажу, в этом вся соль первой части пиратского квинтета)
От книги практически невозможно оторваться, я проглотила ее целиком, изредка обновляя чай в кружке и сухарики в миске. Сальгари пишет легко и динамично, действие - составляет основу его романа. С эмоциями все несколько посложнее. Особенно с романтической линией. Разворачивается она стандартно, и ты мысленно уже радуешься за счастливую пару... но автор в конце делает такой финт ушами... что остаешься в шоке и восхищении от его последовательности.
Дуэт Кармо/Ван Штиллер напомнили о Барбассоне и Барнете из романа "В трущобах Индии". Бесстрашные ироничные спутники, которые с оптимизмом смотрят в будущее и всегда имеют парочку неожиданных уловок про запас. Их жизнерадостность отчетливо контрастирует с меланхолией и мрачностью их лидера.
ИТОГО: Легкий пиратский роман. Здесь легко живут, и легко умирают. Честь цениться порой даже выше, чем богатая добыча. Причем противники сражаются не менее доблестно, чем главные герои. Спасибо этой книге за чудесный вечер)